Выступление "Бурановских бабушек" на Евровидении 2012 года

Ответы на эту тему форума

Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta Май 26, 2012 в 4:33pm

Я голосовала, и буду голосовать за них. То есть, не живу в России, так что такая возможность у меня есть. Надеюсь, что они победут и возьмут первое место.

Правду говоря, большинство людей за рубежом России воспринимают Бурановских бабушек как русских бабулей. Наверное само название "Бурановские бабушки" намекает на то, что они русские. Интересно, как то же самое название звучит по-удмуртски?

• ▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem Май 26, 2012 в 7:06pm

Кучыран Юри, Мария Корепанова - это не массовая культура.

а песни Бурановских бабушек - продукт массовой популярной культуры, основанный на традиции.

не надо делить искусство на подлинное (высокое) и неподлинное (массовое), нужно и то, и другое, и хорошо, что благодаря ББ удмурты и Удмуртия на несколько месяцев оказались в центре внимания в РФ, это самое главное.

традицию они никак не оскверняют, а бабушки - носители традиции, поэтому, наверное, в них и видят некоторые участники выражение "народного духа".

Кучыран Юри - авангардист, он новатор скорее, чем традиционалист.

Elvira said:

Я не делаю из них жертв, это их выбор, или их руководителей, их дело в конце концов. Но когда в этом начинают видеть народный дух...??????????  вот только из-за этого не удержалась , написала. В чем он? В стремлении к опопсению? Или еще что? Кто видит в этом народный , да еще, и магический дух, объясните?  Я видела народный дух у Ю.Кучырана, у Марии Корепановой, еще у ряда молодых художников на последнем симпозиуме "Кынар Кабон", но тут он в чем?

P/S Рада, что и Зоя Лебедева высказалась на этот счет.

• ▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem Май 26, 2012 в 7:09pm

Спасибо, Лухта! 

по-удмуртски они называются Брангуртысь песянайёс.

слава б-гу, много где всё-таки пишут, что они удмурты и поют не по-русски

Luhta said:

Я голосовала, и буду голосовать за них. То есть, не живу в России, так что такая возможность у меня есть. Надеюсь, что они победут и возьмут первое место.

Правду говоря, большинство людей за рубежом России воспринимают Бурановских бабушек как русских бабулей. Наверное само название "Бурановские бабушки" намекает на то, что они русские. Интересно, как то же самое название звучит по-удмуртски?

• ▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Numulunj pilgä Май 26, 2012 в 9:03pm

так Бураново правильно Брангурт?

• ▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem Май 26, 2012 в 9:37pm

по-удмуртски - да

Numulunj pilgä said:

так Бураново правильно Брангурт?

• ▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Numulunj pilgä Май 27, 2012 в 12:19am

Так и нужно нам говорить! а то не Тарту, а Юрьев)

по-удмуртски - да

Numulunj pilgä said:

так Бураново правильно Брангурт?

• ▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Nikolai Май 27, 2012 в 9:40am

Поздравляю всех, кто болел за бабушек.

Это настоящая победа Удмуртии, которая представляла Россию.

Главное, что они вышли на сцену в национальной одежде и спели на родном языке. Они "взорвали мозг" всей Европе.  Спели в таком формате, который позволил обратить на себя внимание и зажечь. При этом незамеченным остался и национальный колорит.

Верка Сердючка в Финляндии в 2007 заняла 2-е место, но это была откровенная попса. Дробыш использовал опыт Сердючки. "Бурановские бабушки" добились еропейского признания. Теперь этому коллективу можно спокойно экспериментировать и продвигать финно-угорскую тему. 

• ▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Nikolai Май 27, 2012 в 12:56pm

Отт Лепланд выступил замечательно (6-е место), спев на эстонском песню "Kuulu" (по мокшански "кулхцондт"). Душевная песня. текст пронизан  глубоким смыслом. Kuula, kuis hingab sinu maa - Послушай, как дышит твоя земля - Кулхцондтт, кода ваймонц таркси тонь масторсь.

• ▶ Ответить

▶ Ответить на обсуждение

• ‹ Назад
• 1
• 2
• Далее ›
• Страница