Нужна ли марийцам операционная система на марийском языке?

В данный момент занимаюсь переводом дистрибутива Ubuntu Linux на луговой марийский (mhr). Дабы это не было бы сизифовым трудом, спрашиваю вас нужна ли нам своя операционка?

Мне нравится

Это нравится 2 участникам

Ответы на эту тему форума

Постоянная ссылка Ответил(а) Qurbanov Dinar Ноябрь 23, 2011 в 9:01pm

я сказал "это можно рассматривать как некая оплата коммерческих программ, хотя, формально это не так, но бог же это понимает, и все это понимают..." - это не совсем так. поправляю или уточняю: это наверно так для тех людей, у которых такое намерение. если например кто то про себя думает, что он использует бесплатно платную программу, и считает свой перевод неким выражением благодарности, помощью авторам программы, и если автор программы или хозяин программерской компании думает про себя "ну ладно, не буду уж подавать на этих переводчиков в суд, они же сделали нам перевод".