Uralistica

В городе на Неве отыскалось место и для маленького, но уютного кафе «Шумбрат» («Здравствуй» - перевод с эрзянского). Согласно отзывам посетителей, заведение очень чистое, просторное, с верандой. Из окна открывается приятный вид на детский парк аттракционов. Пока кафе не имеет столь широкой известности, однако многие клиенты, в числе которых часто попадаются представители финно-угорских народов, высоко оценили работу хозяев и персонала.

Кафе находится в Удельном парке, рядом с небольшим парком аттракционов. Ближайший адрес - улица Нежинская, дом №3.

По словам хозяйки кафе Юлии, она является эрзянкой по национальности, а всем землякам предоставляется скидка в размере 10 процентов.

Помимо легких закусок и холодных напитков, в меню есть блюда эрзянской и мокшанской кухни. Хозяйка утверждает, что меню будет расширяться за счет других эрзянских и мокшанских блюд в дальнейшем, в ближайшее время появится возможность испробовать блюдо «пачат» (блины – перевод с эрзянского).

Хозяйка кафе Юлия

Хозяйка и управляющий кафе имеют эрзянские и мокшанские корни, соответственно, помнят свое происхождение и призывают земляков чтить и хранить культуру и языки наших народов.

По предложению мокшанского активиста Numulunj Pilgae, со временем в заведении можно будет услышать хиты современной мокшанской и эрзянской эстрады.

Кувакань Азор а.к.а Кувакин Иван,
фото Numulunj Pilgae

Просмотров: 1136

Ответить на это

Ответы на эту тему форума

класс!

а интерьеры какие-то литовские)

Паро ушодкс марто! Сёрмадынк тень кортнимень тешксэст. Гайневтян тенст. Зярс мон Петра ошсоян. Эрзякс кортыть?

Когда буду в Петербурге - зайду :)

Вейке ломань мокшокс корты, а эрзят эрзякс а кортыть... Паряк, кодат-бути валтнэ содыть.

Erush Vezhai said:

Паро ушодкс марто! Сёрмадынк тень кортнимень тешксэст. Гайневтян тенст. Зярс мон Петра ошсоян. Эрзякс кортыть?

Да, тоже заметил. В дизайне эрзянских и мокшанских черт нет.

Ortem said:

класс!

а интерьеры какие-то литовские)

"магазинах Саранска: "Каргонь ки", арт-салон "Сюлгамо", "Масторава".

 

Пароль невтемс неть лавкатненьгак....

В следующий раз, когда окажусь в Питере на подольше, обязательно зайду :-)

Вадря арсема, леляй!

Erush Vezhai said:

"магазинах Саранска: "Каргонь ки", арт-салон "Сюлгамо", "Масторава".

 

Пароль невтемс неть лавкатненьгак....

они полулитовцы и есть – все законно

Ortem said:

класс!

а интерьеры какие-то литовские)

Политика мордвинизации, она же русификация.

михаил терентьевич лемясев said:

Много лет назад в Саранске, при спуске в парк им. Пушкина, был рекламный щит, где на эрзянском языке было написано "ЯВАВТЫК СИМЕМАТ!" Я помню, специально ходил к этому спуску, чтобы ещё и ещё раз прочитать эту надпись! С тех пор, увы, подобных надписей не прибавилось. Мекс???

Ответить на обсуждение

RSS

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования