Взаимосвязи финно-угорских и балтских языков
Из издания:
Zigmas Zinkevičius, Lietuvių kalbos kilmė, t. I, Vilnius: Mokslas, 1984.
Пока нет возможности перевести целого текста.
Ответы на эту тему форума
-
Постоянная ссылка Ответил(а) ljut
-
Речь идёт немного о другом нежели заимствования, речь о сохранившихся в языке прибалтов словах языка непосредственных предков прибалтов пришедших в Прибалтику с територии Великой Пермии в 13в., о чём говорят многие источники и генетика.
Читаем о самоедах :
"The term Samoyedic is derived from the Russian term samoyed (Russian: самоед) for some indigenous peoples of Siberia. It is sometimes considered derogatory because its etymology has been interpreted as originating from Russian: Samo-yed: "self-eater"(себя-пожирать)
http://en.wikipedia.org/wiki/Samoyedic_languages
Самоядь обитала на берегу "Белого моря" (Baltas, но не путать с Balteus - сегодняшняя балтика ) в районе впадения в него Двины, которая ранее была без приставки "Северная". При своем движении на запад самогиты-самоеды назвали варяжское море Baltas, а реку Дуна переименовали в Двину. Так на балтике появился клон их исторического ареала из северной сибири.
Как писал Татищев, жемайты-самогиты-самоеды перешли от гор уральских на запад. К нам на балтику (от лат. Balteus - пояс , по Гельмольду) в начале 13 века.
Татищев : "...а от Двины до гор Поясных (Уральские) ныне "самоядь", "самы" - зовутся "самио" и "самогиты" , живут в лесах без домов и переходят на запад ... Жмодь, или самогиты - народ был великий, своих собственных владетелей имели, которые сначала Литву, потом многие русские пределы во время нашествия татар захватили."
Ortem сказал(а):
Ранние балто-славянские заимствования в пермских языках анализируются в исследовании В. Напольских. (см. файл ниже)
это слова с именами для ржи, горы, земли и т.д.
http://www.archaeology.ru/Download/Napolskich/Napolskich_2006_BS_co...
-
Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem
-
Лют, почитайте Напольских.
Почему вы только на Татищева ссылаетесь?
ljut сказал(а):Речь идёт немного о другом нежели заимствования, речь о сохранившихся в языке прибалтов словах языка непосредственных предков прибалтов пришедших в Прибалтику с територии Великой Пермии в 13в., о чём говорят многие источники и генетика.
Читаем о самоедах :
"The term Samoyedic is derived from the Russian term samoyed (Russian: самоед) for some indigenous peoples of Siberia. It is sometimes considered derogatory because its etymology has been interpreted as originating from Russian: Samo-yed: "self-eater"(себя-пожирать)
http://en.wikipedia.org/wiki/Samoyedic_languages
Самоядь обитала на берегу "Белого моря" (Baltas, но не путать с Balteus - сегодняшняя балтика ) в районе впадения в него Двины, которая ранее была без приставки "Северная". При своем движении на запад самогиты-самоеды назвали варяжское море Baltas, а реку Дуна переименовали в Двину. Так на балтике появился клон их исторического ареала из северной сибири.
Как писал Татищев, жемайты-самогиты-самоеды перешли от гор уральских на запад. К нам на балтику (от лат. Balteus - пояс , по Гельмольду) в начале 13 века.
Татищев : "...а от Двины до гор Поясных (Уральские) ныне "самоядь", "самы" - зовутся "самио" и "самогиты" , живут в лесах без домов и переходят на запад ... Жмодь, или самогиты - народ был великий, своих собственных владетелей имели, которые сначала Литву, потом многие русские пределы во время нашествия татар захватили."
Ortem сказал(а):
Ранние балто-славянские заимствования в пермских языках анализируются в исследовании В. Напольских. (см. файл ниже)
это слова с именами для ржи, горы, земли и т.д.
http://www.archaeology.ru/Download/Napolskich/Napolskich_2006_BS_co...
-
-
На ветке о саамском присхождении прибалтов даются ссылки далеко не на одного Татищева, да и в этом посте не только ссылки на Татищева.
Ortem сказал(а):Лют, почитайте Напольских.
Почему вы только на Татищева ссылаетесь?
-
Постоянная ссылка Ответил(а) Rokas
-
Эта тема для языковедческих аргументов, прошу все свои теории и псевдотеории оставлять для других тем. Люди здесь собрались не только их читать.
Смотрем на факты языка, на их реагируем и комментируем, а не закрываем глаза и бормочим свои выученные на изусть молитвы.
-
-
Фаты о том что предки прибалтов пришли с територии проживания финоугорских народов могут не касаться этой темы лишь в случае того что предки прибалтов были немыми.
Вы хотите жить вашими новонаворочеными мифами, так это ваши проблемы, я в данном случае смотрю на историю языкознания в том числе и с точки зрения исторических фактов. К примеру 16 в., шляхтич из исторической Литвы(Беларуси) из под Несвижа Адам Длужик-Каменский, будучи в плену у московитов и находясь на територии Пермии делает запись в своём дневнике, -"язык зырян похож на жмудский".
Rokas сказал(а):Эта тема для языковедческих аргументов, прошу все свои теории и псевдотеории оставлять для других тем. Люди здесь собрались не только их читать.
Смотрем на факты языка, на их реагируем и комментируем, а не закрываем глаза и бормочим свои выученные на изусть молитвы.
-
-
Вот и докажите, что литовский язык похож на коми-зырянский, если так умны. Пока что видно, что литовский на зырянский похож не более чем беларусский.
-
-
С чего же это интересно видно, может с приведенных вами языковых параллелей, так видимость здесь пока нулевая против десятков выложеных мною языковых параллелей между летувисским и финоугорскими языками, плюс к этому факты из исторических источников о том что предками прибалтов являются финоугры пришедшие в Прибалтику в 13 в. н.э. -Это что не доказательства?
Rokas сказал(а):Вот и докажите, что литовский язык похож на коми-зырянский, если так умны. Пока что видно, что литовский на зырянский похож не более чем беларусский.
-
-
Сейчас после "литературализации" в 19в. Лазарем Земингофом летувисского языка на основе одного сувалкского диалекта нельзя так сказать что калбас похож с языками например коми, как это было в 16в., о чём написал А. Длужик-Каменский. Но языковых параллелей осталось достаточно чтобы их пытаться не замечать. Немало известно языковых параллелей у калбос ещё с одним из финоугорских языков -венгерским.
Rokas сказал(а):Вот и докажите, что литовский язык похож на коми-зырянский, если так умны. Пока что видно, что литовский на зырянский похож не более чем беларусский.
Uralistica News
Пусъёс
Мокшень Валгярькс
© 2022 Created by Ortem.
При поддержке
