Uralistica

Из издания:

Zigmas Zinkevičius, Lietuvių kalbos kilmė, t. I, Vilnius: Mokslas, 1984.

Пока нет возможности перевести целого текста.

Просмотров: 2261

Ответить на это

Ответы на эту тему форума

все индоевропейские языки могут найти много общего, ничего нового. 

У балтских и прибалтско-финнских языках есть какой-то общий субстрат, который является местного происхождения. Он обьясняет почему, например, у балтских и у прибалтско-финнских языках есть некоторые общие черта, например, дифтонги уо, ие итд., не типичные для других индо-европейских и уральских языках.

финно-угорские не индоевропейские; сравнивается лексика из балтийских (индоевропейских) и финно-угорских языков.

это не очень разработанная тема, непонятно, на каком основании вы строите своё утверждение, что в этом исследовании нет ничего нового

Татьяна Котова сказал(а):

все индоевропейские языки могут найти много общего, ничего нового. 

Zinkevičius 1984 on itämerensuomen balttilaiskontaktien osalta vanhentunut. Sen tiedot ovat peräisin 20 vuotta vanhemmasta artikkelista SABALIAUSKAS, A. 1963: Baltų ir Pabaltijo suomių kalbų santykiai. – Lietuvių kalbotyros klausimai VI, s. 109–36. Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, Vilnius.

Käsitykset itämerensuomen varhaisista kontakteista indoeurooppalaisten kielten kanssa muuttuivat perusteellisesti, kun Jorma Koivulehto löysi paljon uusia etymologioita ja kokonaisia aiemmin tuntemattomia lainasanakerrostumia 1970-luvulta alkaen. Zinkevičius ei kuitenkaan mainitse Koivulehtoa eikä hänen tuloksiansa. Siksi hänen kirjansa ei ole enää ajan tasalla.

As I get Santeri Junttila's point from his message this list of comparison became obsolete after the works of Koivulehto.

what will you say, Rokas?

Я отсканировал то, что у меня есть на этот момент. Можно будет прибавить к теме все её касающиеся материалы.

Зинкявичус просто описывал то знание, факты, которые были в научном обороте в то время. Сколько видно из его текста, он не вводит своих сомнительных теорий, а только комментирует всё, что имеется, указывая, где влияние более ясное, а где сопоставление оставляет сомнений.

В книге 19 века польского иследователя Крашевского напечатанной в Вильне идёт речь о пяти диалектах летувисского языка, под пунктом два диалект назван финским. Интересно получается, финский диалект индоевропейского языка. Но если вспомнить что Летува ранее называлась Самогития, то всё становится на свои места, ведь ранее Самогития находилась на побережье Белого моря. Исторические источники говорят о том  что самогиты пришли в Прибалтику в 13 веке, принеся свои названия и соответственно свой язык.



Rokas сказал(а):

 Читаем википедию о самоедах : 

 

 "The term Samoyedic is derived from the Russian term samoyed (Russian: самоед) for some indigenous peoples of Siberia. It is sometimes considered derogatory because its etymology has been interpreted as originating from Russian: Samo-yed: "self-eater"(себя-пожирать)

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Samoyedic_languages

 

 Самоядь обитала на берегу "Белого моря" (Baltas, но не путать с Balteus - сегодняшняя балтика ) в районе впадения в него Двины, которая ранее была без приставки "Северная". При своем движении на запад самогиты-самоеды назвали варяжское море Baltas, а реку Дуна переименовали в Двину. Так на балтике появился клон их исторического ареала из северной сибири.

Самогития на карте Тартарии на берегу Белого моря, далее по времени Самогития в Прибалтике(совр. Летува)

Самогития уже в Прибалтике(совр. Летува), название перекочевавшее с берегов Белого моря вместе с самогитами, -предками совр.прибалтов в 13 в. н.э. (Историческая Литва на карте совр. Беларусь).



ljut сказал(а):

В книге 19 века польского иследователя Крашевского напечатанной в Вильне идёт речь о пяти диалектах летувисского языка, под пунктом два диалект назван финским. Интересно получается, финский диалект индоевропейского языка. Но если вспомнить что Летува ранее называлась Самогития, то всё становится на свои места, ведь ранее Самогития находилась на побережье Белого моря. Исторические источники говорят о том  что самогиты пришли в Прибалтику в 13 веке, принеся свои названия и соответственно свой язык.

 

Было бы полезно очередной спам - фантазии, что жямайты - это ненцы, удалить из темы. Для них хватит и одной: http://uralistica.com/group/saami/forum/topics/2161342:Topic:172174...

Ответить на обсуждение

RSS

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования