Uralistica

На эрзя: Москов.

Просмотров: 2216

Ответить на это

Ответы на эту тему форума

По-горномарийски - Москоа


Спасибо.
Maxim Ryabchikov сказал(а):

По-горномарийски - Москоа

Москва - измененное в устной передаче Мазый кува - красивое место. А красивых-красных топонимов в Москве, как вы знаете не мало.

Сами сочинили ??? =))) откуда мордва под Москвой ??? Про марийско-мерянское -Маска-ава говорил Кузнецов (автор работ по мерянам и выступавший в Москве с лекциями на эту тему ещё в начале 20 века - о родстве мари и мери) .

Какая мордва? О ком вы?

cheremis сказал(а):

Сами сочинили ??? =))) откуда мордва под Москвой ??? Про марийско-мерянское -Маска-ава говорил Кузнецов (автор работ по мерянам и выступавший в Москве с лекциями на эту тему ещё в начале 20 века - о родстве мари и мери) .

О них вероятно .

 

толковый словарь  русского языка

МОРДОВСКИЙ, -ая, -ое.
к Мордва и Мордовцы. М. язык. М-ое селение. < По-мордовски, нареч. Говорить по-мордовски.



-ая, -ое. 1. см. мордва и мордовцы. 2. Относящийся к мордве (мордовцам), ее языкам, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Мордовии, ее территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у мордвы (мордовцев), как в Мордовии. Мордовские языки (эрзянский и мокшанский языки финно-угорской семьи языков). По-мордовски (нареч.).

Странно. Первый раз слышу о том, что существует мордовский язык.

cheremis сказал(а):

О них вероятно .

 

 Говорить по-мордовски.



Ну по-марийски разговаривают (хоть и два языка так-же как и у мордвы) .

вы чего от вопроса то ушли - сами придумали свой перевод Москвы ???

У "мордвы" пока нет ни одного языка.... Она пользуется только русским. Проект "мордовского" ЕМЯ "почил" как никчемный... Но это к заявленной мной теме не относится. Давайте по теме. Это просьба ко всем. Комментарии не по теме будут удалены.
 
cheremis сказал(а):

Ну по-марийски разговаривают (хоть и два языка так-же как и у мордвы) .

Слово "придумать" в данном случае звучит не точно. Версию Москва = Мазый кува первым озвучил исследователь из Ульяновска Анатолий Богатов. 



cheremis сказал(а):

вы чего от вопроса то ушли - сами придумали свой перевод Москвы ???


Кстати, как марийцы относятся к тому что русские называли их черемисами?


cheremis сказал(а):

Ну по-марийски разговаривают (хоть и два языка так-же как и у мордвы) .

Ответить на обсуждение

RSS

Пусъёс

© 2018   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования