Марийская культура
Вопросы сохранения и развития марийской культуры.
Лучшие практики, проекты и проектные инициативы.
С точки зрения проектного подхода, прежде обсуждание вопросов функционирования и трансляция и развития культуры, следовало бы заняться подробным анализом и исследованием текущей ситуации, выделить проблемы, обсудить и выработать подходы к проектам и на основе это строить конкретные проекты. но у нас нет сейчас такой возможности, поэтому мы не отрицая необходимость аналитического подхода, будем продвигаться в слое эмпирики - рассмотрим ситуацию с точки зрения человека живущего в большом городе вдали от республики Марий эл.
Даже в одном из самых крупных магазинов Москвы Библио глобус, нет ни одной книги по финно-уграм, элементарного туристического справочника по республике, учебника по языку, исследований по традиционной марийской религии, сборника песен, кулинарной книги, компакт дисков или компьютерных игр. Соответственно концерты, спектакли тоже огромная редкость в городах.
В связи с этим возникает вопрос как поддерживать связь с родной культурой, не выпадать из культурного поля и развивать культуру?
По всей видимости анологичная ситуация существует не только в городах, но и в деревнях компактного проживания мари.
Эти проблемы актуальны даже для относительно благополучной Эстонии. Где не смотря на поддержку финно-угорских народов различными программами самими мари не создана среда анологичная хотя бы сету.
Лучшие практики, проекты и проектные инициативы.
С точки зрения проектного подхода, прежде обсуждание вопросов функционирования и трансляция и развития культуры, следовало бы заняться подробным анализом и исследованием текущей ситуации, выделить проблемы, обсудить и выработать подходы к проектам и на основе это строить конкретные проекты. но у нас нет сейчас такой возможности, поэтому мы не отрицая необходимость аналитического подхода, будем продвигаться в слое эмпирики - рассмотрим ситуацию с точки зрения человека живущего в большом городе вдали от республики Марий эл.
Даже в одном из самых крупных магазинов Москвы Библио глобус, нет ни одной книги по финно-уграм, элементарного туристического справочника по республике, учебника по языку, исследований по традиционной марийской религии, сборника песен, кулинарной книги, компакт дисков или компьютерных игр. Соответственно концерты, спектакли тоже огромная редкость в городах.
В связи с этим возникает вопрос как поддерживать связь с родной культурой, не выпадать из культурного поля и развивать культуру?
По всей видимости анологичная ситуация существует не только в городах, но и в деревнях компактного проживания мари.
Эти проблемы актуальны даже для относительно благополучной Эстонии. Где не смотря на поддержку финно-угорских народов различными программами самими мари не создана среда анологичная хотя бы сету.
Ответы на эту тему форума
-
Постоянная ссылка Ответил(а) Olkazan
-
Думаю, что моя идея более всего подходитв эту секцию.
"проектные инициативы" - кажется здесь!
уже пол года как подвис мой проект по переводу финнского мультфильма "joulupukki ka noitarumpu" на марийский язык за нехваткой части финансирования.
Финны дали разрешение на перевод, то есть всё в порядке с лицензионным соглашением, потом они же финны (фонд хельсинского университета выделил 400 евро на проект) - заберу, будучи в финляндии в начале мая, а оставшегося финансирования - приверно 500-600 евро, чтобы осуществить проект на все 100% - не хватает. можно конечно снова попросить у финнов, но это как мне кажется не совсем честно.
Кто что поможет, кто подскажет, где эти оставшиеся средства можно изыскать? из российских источников или непосредственно из марийских...?
я больше всего боюсь сталкиваться с какими-нибудь нашими фондами или министерствами, куда нужно написать горы писем, заявок, планов, отчетов....
хочется все-таки проект воплотить.
потом, если этот будет успешным, можно с финским "YLE" любые фильмы, передачи,мультики переводить на любые финно-угорск языки. с правовым оформлением всего этого я справлюсь.
-
Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta
-
можно конечно снова попросить у финнов, но это как мне кажется не совсем честно.
Как нечестно? Это ведь в интересах самых финнов, в конце-концов! Чтобы не исчез, сохранялся и развивался им родной язык!
Лучше пусть финны помогают марийцам сохранять и развивать язык, чем помогать неким сомалийцам, к кому у них никаких отношений нету!
Вот что правда нечестно - финны выделяют средства для сомалийцев и иракийцев, а не для марийцев или удмуртов! Тупость в высшем уровне!
-
-
ну может быть я неверно выразилась по поводу нечестно - просто неудобно ещё просить, когда вроде бы и из местных средств можно изыскать.
\ а насчет выбора финнами направления помощи в африку... директива евросоюза и помощь ушла в африку) собственно не об этом был вопрос.
Luhta said:можно конечно снова попросить у финнов, но это как мне кажется не совсем честно.
Как нечестно? Это ведь в интересах самых финнов, в конце-концов! Чтобы не исчез, сохранялся и развивался им родной язык!
Лучше пусть финны помогают марийцам сохранять и развивать язык, чем помогать неким сомалийцам, к кому у них никаких отношений нету!
Вот что правда нечестно - финны выделяют средства для сомалийцев и иракийцев, а не для марийцев или удмуртов! Тупость в высшем уровне!
-
-
Olkazan said:ну может быть я неверно выразилась по поводу нечестно - просто неудобно ещё просить, когда вроде бы и из местных средств можно изыскать.
Как у вас, марийцев, вообще состоит с вещами менеджмента?
а насчет выбора финнами направления помощи в африку... директива евросоюза и помощь ушла в африку) собственно не об этом был вопрос.
Конечно вопрос был не о том, но нужно уметь видеть ситуацию из разных сторон. Ведь правда зачем финнам давать помощь Африке, если уже так и другие дают помошь (англичане, немцы, французы итд.), в том время как Российским финно-уграм мало кто-то помогает. Вот надо смотреть из этой перспективы. И тогда будет понятно, почему не надо стыдится просить помощь от финнов.
Uralistica News
Пусъёс
Мокшень Валгярькс
© 2022 Created by Ortem.
При поддержке
