Названия российских административно-территориальных единиц на удмуртском языке

Как вы порекомендуете именовать федеральные округа, автономные округа и области по-удмуртски?

Центральный федеральный округ - Шор федераци котырет

Южный федеральный округ - Лышмор федераци котырет

Северо-Западный федеральный округ - Уй-ӝытпал федераци котырет

Дальневосточный федеральный округ - Кыдёке Ӵукпал (Сибы Ӵукпал) федераци котырет

Сибирский федеральный округ - Сибыр федераци котырет

Уральский федеральный округ - Урал федераци котырет

Приволжский федеральный округ - Волгабордын федераци котырет

Северо-Кавказский федеральный округ - Уйпал Кавказ федераци котырет

Еврейская автономная область - Ибри автономи улос

Ненецкий автономный округ - Ненецъёслэн автономи котыретсы

Ханты-Манскийский автономный округ - Ханты-Манси автономи котыретсы

Чукотский автономный округ - Чукотка автономи котырет

Ямало-Ненецкий автономный округ - Ямал ненецъёслэн автономи котыретсы

0 members like this

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Niimshur on June 17, 2011 at 8:59am

письменное и устное плохо совпадают по причине несовершенства письма.

Pochash Chupin said:

что такое "интонированная речь"?

научная речь тоже может быть по-разному интонирована, но это не отменяет того, что в ней используются термины, и с -лыками, если они построены в соответствии с нормальной словообразовательной моделью

термины - нужда лишь письменной, не интонированной речи.
и тут... возникает вопрос о художественной литературе. Интерееесный вопрос....

Permalink Reply by Niimshur on June 17, 2011 at 9:03am

= институт НА удмуртов не работает = он работает ДЛЯ удмуртов.

Škĺajev Aĺeksej said: