Критика насчет Osan Yöstä - Revontulet

Насчет вот этого клипа:

http://www.youtube.com/watch?v=Lje0DigdWMQ

Я показывала клип музыки Osan Yöstä "Revontulet" финнам (из Финляндии), они очень расстроились! Им ни клип, ни музыка, ни слова не понравились! Музыка слишком "русская" для них, с чем они не могут себя ассоциировать, слова по их мнению слишком плохо написаны, да и еще произношение финнского языка есть с явным русским акцентом! Они еще спрашивали "а что "Osan Yöstä" значит, как-то нелепо и странно звучит по-финнски?"! Мой муж тоже просмотрел тот клип, он сказал, что стал прямо стыдится!

Ну милые, разве никому в голову не пришло сначала спросить мнение финнов из Финляндии, если уж раз никто финнским языком тут свободно не владеет, и в песне включены тексты по-финнски? И в конце-концов, разве не могли найти хоть одного певца или певицу из Финляндии?

И еще один камешок буду бросать лично я, насчет хантыйского языка. Тоже плохое произношение! Я сначала даже не могла понять, что это за язык!

Я никак не вижу, как песня может "укреплять связи между финно-уграми", если она прямо расстраивает финнов из Финляндии? Я скажу прямо - не надо наступать на чувства и гордость финнов с грубым отношением к их языку!

Мне нравится

Это нравится одному участнику

▶ Ответить на это

Ответы на эту тему форума

Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta Январь 21, 2012 в 6:25pm

Юван Зайцев, я послала вам приглашение на дружбу. Можете акцептировать, пожалуйста? Я хочу вам отправить личное письмо.

▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta Январь 21, 2012 в 6:42pm

Yuvan Zaytsev said:

С их точки зрения, получается, что в песне Финляндия стоит в одном ряду с ХМАО, Коми, Карелией и Удмуртией. Типа провинция России. ИМХО, бред полный.

Это да, я тоже не вполне понимаю их ход мыслей.

Впрочем, есть и похлеще выдумки. Особливо насмешил пассаж, что гитара - это как бы сублимированная балалайка.

А это было высказание не какого-то финна или финки, а русской девушки (она там с кличкей Mary).

Чем им не понравились удмурты и марийцы в национальных костюмах, я не понял. Тем, что на русских похожи? Так вот есть тема, что это не финно-угры у русских костюмы позаимствовали, а наоборот.

И мне кажется, то же самое с музыкой. Вот только что поделать с финнской неприязнью к русским, которая потом отображается на восточных финно-угров?

Ну и с легкой руки (губы?) тредстартера, я теперь - армянин. Since now call me 'Armenian Dude', guys!

Разве вы не сам, Юван, говорили, что у вас есть армянское происхождение? Я помню, что чего-то подобного вы говорили в концерте в Финляндии. Я искренне извиняюсь, если я что-то спутала.

▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Erush Vezhai Январь 21, 2012 в 8:53pm

Может просто завидуют, что кто-то что-то сделал? :))))

Новых успехов авторам. Не бойтесь критики! Делайте свои новые проекты! Главное, чтобы вам самим нравилось. А раз вам нравится, всегда будут те кому понравится ваш труд. Критику надо в чем-то учитывать, но не теряя своего мнения.
Недовольство тоже надо учитывать, но помня - все тобой никогда не будут довольны или недовольны. Только часть.

Дооргу осилит идущий. С удовольствием послушал клип. Мне понравилось и исполнение и музыка.

Инязор Кувакин said:

Осталось понять,в чём кроется главная причина недовольства:

1) Им не понравилась песня, потому что она отдаёт русскостью и сделана российскими финно-уграми;

2) Не понравилось содержание песни,иное произношение,съёмка;

3) Они просто критикуют всё подряд и редко что приветствуют;

Критика, оппозиция,вообще быть против - это некая мода в Европе и США. Если у нас постоянно этой критики не хватает, особенно искренней, в СМИ,политике,искусстве,то у них это доходит уже до маразма. Что ругать нужно всё и везде и быть всегда в оппозиции.

▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Кувакань Азор Январь 21, 2012 в 9:20pm

Мне тоже,спасибо, ребята,часто слушаю,включаю. Прям ассоциации, мечты :) Я то в Азии,далеко от финно-угорского мира,культуры, никогда этого не видел и не слышал... В песню вложена душа.

Зависть,стало быть,тоже присутствует от критиков.