Uralistica

Информация обо мне: я родилась в Латвии. Отец латыш, мама ханты. Родной язык - латышский. Но в детстве говорила и по-хантыйски. С детства научилась говорить также и по-русски. Большинство жизни провела в Латвии. С русскоязычными там общалась мало, жила в латышском обществе. Шла в латышскую школу, шла в Латвийский Университет. Пару год в детстве жила в Ханты-Мансийском округе, а теперь живу в Финляндии. У меня Латвийское гражданство.

Недавно в Финляндии встречала пару людей из России. Точнее - русских девушек. Мы собрались вместе на пикник с еще финнами и одним испанцем, и одной чешской девушкой. Разговор шел по-английски. В одном моменте разговор пошел о том кто я. Русские девушки сразу сказали что я "русская". Я в изумлении им спросила  "как это я русская?". Одна русская ответила "ты говоришь по-английски с русским акцентом". Одна финнская девушка возразила "нет, для меня скорее слышится что она говорит с финнским акцентом". Вторая финнская девушка с ней согласилась. Для пояснения - я говорю по-английски на самом деле с латышским акцентом.

Потом одна русская мне сказала "но ты же ведь русская, у тебя есть Российское гражданство". На что я ответила "нет, у меня Латвийское гражданство". И продолжила "я никак не могу быть русской. У меня Российского гражданство нет. У меня нет русской происхождении. Даже родной язык у меня не русский".

Вцарилась тишина.

Просмотров: 5035

Ответить на это

Ответы на эту тему форума

И русские смесь многих народов, в том числе финно-угорских. И что? Значит русских нет, есть финны?
И вообще все народы смешанные в большей или меньшей степени. Но речь то не о крови.
Давайте не смешивать все в одну кучу, мы говорили о самоидентификации. О том, как ее навязывают. Лухту удивила привычка русских называть русскими всех, кто хоть в какой то мере имеет отношение к территории РФ и даже бывшего СССР.
А Вы тут же проделали это с Лухтой снова. Оказывается она "нет, славянская угрофинка или угрофинская славянка)".
Почему людям отказывают в праве самим определиться со своей идентичностью? Почему у русских это срабатывает на уровне инстинкта?
Я встречаюсь с этим регулярно.
Любая встреча с одним моим знакомым сопровождается колкостями на эту тему. Он никогда не упустит случая назвать меня русским, а я, конечно, это тут же опровергаю. Зачем ему нужно с такой невообразимой упорностью доказывать мне, что я русский я не могу понять.
Это очень типичное явление.

Milana said:

Лухта, прочитала все твои посты и скажу, по-русски ты формулируешь предложения довольно-таки не по-русски (читай безграмотно), так что в следующий раз, когда тебе скажут, что ты русская (по тому, как говоришь), отвечай, что человек хорошо знающий русский язык уже опроверг их предположения)

Nu vai tagad saproti? Neesmu nekāda krieviete :))))

Конечно же я пишу по-русски с ошибками, я не пользуюсь этим языком повседневно.

НО даже если пользовалась русским повседневно, и писала и говорила безошибочно по-русски, это все-равно не делало бы меня русской. Так же как и вледение английского языка не делает из меня англичанку.

Да, русификация обыденным становится. И когда русским говоришь, что ты не хочешь быть русским, у тебя свой народ, борешься с русификацией, они отвечают: "Это уже нацизм". Что тут нацистского? Это элементарное право человека в выборе национальности/религии. В Азии это особенно достает, потому что для азиатов вообще все белые и говорящие по-русски - это русские. И им редко кому объяснишь, что если человек европеоидной расы и знает русский язык, то не означает, что он непременно русский.

Еще я слышал, что принятие в вышеуказанную нацию (ассимиляцию) еще заслужить надо, и не все народы этого достойны. При чем из уст ассимилированного. 



Кувакань Азор said:

 В Азии это особенно достает, потому что для азиатов вообще все белые и говорящие по-русски - это русские. И им редко кому объяснишь, что если человек европеоидной расы и знает русский язык, то не означает, что он непременно русский.

В многих европейских странах люди монголоидного облика воспринимаются как китайцы. Так и скажи казахам! Казахи были бы названы "китайцами" в Европе. И европейцам по барабану на каком языке они говорят. Я не думаю, что это казахам бы понравилось.

Вы что так нервничаете? У вас явные проблемы!


Раз уж разговор между нами, приведу себя в пример. Меня с моим совершенно славянским именем Дагестанцы приняли за дагестанку, именно из-за моего имени - Славянского.

За мою чисто угрофинскую фамилию очень часто принимат за еврейку, вообще не понятно почему, еврейского в моей фамилии ничего нет!

В Израиле меня опять же за мое имя приняли за француженку, ладно бы еще за итальянку, но за француженку почему?

Я всему этому удивляюсь, но никогда не дергаюсь, и мило отвечаю, без  нервов и по-доброму.

 

Такое чувство, что у вас ЭТО единственная в жизни, поэтому вы ее так холите!

Не нервничайте, реагируйте ровно! Я вас уже услышала (еще с первого раза), и поняла вас. вы имеете право на свою позицию.

И именно по тому, что я вас поняла, я вам объяснила, почему я так назвала Лухту. Постарайтесь услышать меня (хотя бы со второго раза). Тем более, что именно по вашему настоянию, я вам разъясняла!

Maxim Ryabchikov said:

И русские смесь многих народов, в том числе финно-угорских. И что? Значит русских нет, есть финны?
И вообще все народы смешанные в большей или меньшей степени. Но речь то не о крови.
Давайте не смешивать все в одну кучу, мы говорили о самоидентификации. О том, как ее навязывают. Лухту удивила привычка русских называть русскими всех, кто хоть в какой то мере имеет отношение к территории РФ и даже бывшего СССР.
А Вы тут же проделали это с Лухтой снова. Оказывается она "нет, славянская угрофинка или угрофинская славянка)".
Почему людям отказывают в праве самим определиться со своей идентичностью? Почему у русских это срабатывает на уровне инстинкта?
Я встречаюсь с этим регулярно.
Любая встреча с одним моим знакомым сопровождается колкостями на эту тему. Он никогда не упустит случая назвать меня русским, а я, конечно, это тут же опровергаю. Зачем ему нужно с такой невообразимой упорностью доказывать мне, что я русский я не могу понять.
Это очень типичное явление.



Кувакань Азор said:

Да, русификация обыденным становится. И когда русским говоришь, что ты не хочешь быть русским, у тебя свой народ, борешься с русификацией, они отвечают: "Это уже нацизм". Что тут нацистского? Это элементарное право человека в выборе национальности/религии. В Азии это особенно достает, потому что для азиатов вообще все белые и говорящие по-русски - это русские. И им редко кому объяснишь, что если человек европеоидной расы и знает русский язык, то не означает, что он непременно русский.

Еще я слышал, что принятие в вышеуказанную нацию (ассимиляцию) еще заслужить надо, и не все народы этого достойны. При чем из уст ассимилированного. 

А в Италии итальянцы якутов называют русскими... не шучу! это правда!

 

Лухта, я вообще знаю только один язык! Я не упрекаю тебя за плохое знание.

Я говорю, о том, что тебе соврали!

Luhta said:

Milana said:

Лухта, прочитала все твои посты и скажу, по-русски ты формулируешь предложения довольно-таки не по-русски (читай безграмотно), так что в следующий раз, когда тебе скажут, что ты русская (по тому, как говоришь), отвечай, что человек хорошо знающий русский язык уже опроверг их предположения)

Nu vai tagad saproti? Neesmu nekāda krieviete :))))

Конечно же я пишу по-русски с ошибками, я не пользуюсь этим языком повседневно.

НО даже если пользовалась русским повседневно, и писала и говорила безошибочно по-русски, это все-равно не делало бы меня русской. Так же как и вледение английского языка не делает из меня англичанку.


Кстати, твой знакомый возможно просто над тобой прикалывается, раз ты так много эмоций выдаешь на ровном месте. И будет продолжать это делать, пока ты не начнешь реагировать спокойно.


Maxim Ryabchikov said:

И русские смесь многих народов, в том числе финно-угорских. И что? Значит русских нет, есть финны?
И вообще все народы смешанные в большей или меньшей степени. Но речь то не о крови.
Давайте не смешивать все в одну кучу, мы говорили о самоидентификации. О том, как ее навязывают. Лухту удивила привычка русских называть русскими всех, кто хоть в какой то мере имеет отношение к территории РФ и даже бывшего СССР.
А Вы тут же проделали это с Лухтой снова. Оказывается она "нет, славянская угрофинка или угрофинская славянка)".
Почему людям отказывают в праве самим определиться со своей идентичностью? Почему у русских это срабатывает на уровне инстинкта?
Я встречаюсь с этим регулярно.
Любая встреча с одним моим знакомым сопровождается колкостями на эту тему. Он никогда не упустит случая назвать меня русским, а я, конечно, это тут же опровергаю. Зачем ему нужно с такой невообразимой упорностью доказывать мне, что я русский я не могу понять.
Это очень типичное явление.


Уточню третий раз, а то вдруг не поймете. Тема озаглавлена вопросом, который сформулирован так, что в русском языке воспримимается, как открытый вопрос. То есть требует, не только ответа - да или нет, но и требует продолжение ответа (после запятой). так понятно?

Или будете продолжать плакать, как русские вас обижают?

Даже тогда, когда речь шла не о русских, а о славянах. Даже тогда, когда славяне являются составяющей частью латышей. И, кстати, западные славяне, а не восточные (русские это восточные славяне). Даже, когда речь шла не о вас. Даже когда вы получили объяснение, которые по-сути потребовали. Даже , когда с первого раза не прочитали это объяснение, а придумали себе лишний повод поплакать?

Или больше не будете жаловаться на свою долю-горькую?

Вы, кстати, сейчас ведете себя как многие русские, которые постоянно жалуются "Легко ли быть русским в России... Как тяжело быть русским в России... и т.д.  и т.п."

 

Maxim Ryabchikov said:

А Вы тут же проделали это с Лухтой снова. Оказывается она "нет, славянская угрофинка или угрофинская славянка)".
Почему людям отказывают в праве самим определиться со своей идентичностью? Почему у русских это срабатывает на уровне инстинкта?

Даже тогда, когда славяне являются составяющей частью латышей. И, кстати, западные славяне, а не восточные (русские это восточные славяне).

 

С каких пор славяне являются составляющей латышей? В латышском главном этногенезе славяне не принимали учавствие. Латыши это смесь балтов и прибалтских финнов. Балты сами по себе близко родственны славянам, это да, но есть и различия между ними. 

"Меня с моим совершенно славянским именем Дагестанцы приняли за дагестанку, именно из-за моего имени - Славянского.

За мою чисто угрофинскую фамилию очень часто принимат за еврейку, вообще не понятно почему, еврейского в моей фамилии ничего нет!

В Израиле меня опять же за мое имя приняли за француженку, ладно бы еще за итальянку, но за француженку почему?"

Здесь ма-а-а-аленькая хитрость с Вашей стороны. Вас принимали за дагестанку, еврейку, француженку по НЕЗНАНИЮ. А Лухту записывали в русские совершенно сознательно, зная ее этническое происхождение.
Разница есть?
После того, как Вы "мило отвечете, без  нервов и по-доброму" вопрос обычно снимается. Но не в случае с русскими.
Как Вы прочитав статью и комментарии все таки записали Лухту в "славянскую угрофинку или угрофинскую славянку)", так и мой знакомый, зная как я сам себя идентифицирую, упорно настаивает на том, что я русский.
И я не плачусь и не жалуюсь. Мы просто называем вещи своими именами. Мы просто обсуждаем факты, тенденции. Заметьте, в компании, в которой была Лухта, больше никто не пытался навязать Лухте идентичность. Никто, кроме русских.

И именно по тому, что я вас поняла, я вам объяснила, почему я так назвала Лухту.

 

Вы довольно странно обяснили. Назвали меня славянской угрофинкой или угрофинской славянкой. Странное обяснение, правда. Если я еще бы акцептировала ваше обяснение об принимании "за свою" итд., то вот это было перебор.
И ваше мнение о латышей как частичных славян тоже странное.

 

Ответить на обсуждение

RSS

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования