Выль кылъёс

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Lusha on December 25, 2010 at 3:03pm

Кызьы "туземец" яке "абориген" удмурт кылын луоз?

Permalink Reply by Sergey Maksimov on December 25, 2010 at 3:49pm

интыысь калык, выжы калык, интыысь выжы калык, озьы ик абориген

Permalink Reply by Niimshur on January 23, 2011 at 7:38pm

http://vkontakte.ru/photo-644235_213337143

удмуртский дух - (в контексте названия данной книги) - лул? шöм?

 

Permalink Reply by Shkljaev Aleksej on February 3, 2011 at 11:45am

акционер - уксёвозись.

шумиха в прессе - прессаын гуретон

Permalink Reply by Shkljaev Aleksej on February 3, 2011 at 12:07pm

духовный лидер - лулпуш азьветлӥсь ?

Permalink Reply by Sergey Maksimov on March 22, 2011 at 2:35pm

акционерез мон о:й берыктысал, кулэ дыръяз, конечно, луэ мукет сямен но вераны.

нош шумиха в прессе - со ч:ашетон яке куашетон луоз, гуретон уз тупа. Газетъёс ч:ашето яке куашето шуыса азьло но гожъяллязы кадь

 

акционер - уксёвозись.

шумиха в прессе - прессаын гуретон

Permalink Reply by Niimshur on March 22, 2011 at 3:38pm

акционер - акционер . Выдумывания слов длинноописательных надобно избегать - учитесь у древних бабок и иже...

- различим детали:
шумиха в прессе - прессаын ӵашетон - с перепалками, двустороннее; куашетон - с угрозами иль односторонней руганью.

Permalink Reply by Pochash Chupin on March 22, 2011 at 4:08pm

акцивозись

мкш., акциос = уксё

Permalink Reply by Niimshur on March 22, 2011 at 4:17pm

акционер - акцивозись - ок!

Permalink Reply by Ortem on March 23, 2011 at 9:54am

если религиозный лидер, то восьлыко азьветлӥсь,

если интеллектуальный, то визьбуро азьветлӥсь.

 

"духовный" - это по-русски

Permalink Reply by Sergey Maksimov on March 23, 2011 at 3:15pm

если религиозный лидер, то во:сьбур азьветлӥсь,

если интеллектуальный, то визьбур азьветлӥсь.

но мукет контекстъёсын во:сь-буро но визьбуро кылъёс но кути:ськозы.

во:сьбуро, уката ик во:сё-буро адями религиозный, набожный человек

Permalink Reply by Niimshur on March 23, 2011 at 4:54pm

берпуметӥез - ӵапп озь;
лидер - азялчи (азь+ал+чи - латиницаын адскысал ни...), азялчиос интые шуны луэ азялъёс гинэ;

вань на: йылчи, валтчи... - кулээзъя.

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• …
• 9
• Next ›
• Page