Uralistica

Друзья! мы собираемся делать сайт, с помощью которого можно было бы интерактивно, прямо в интернете изучать удмуртский язык. Было бы здорово, чтобы на этом сайте были бы программы по изучению и других финно-угорских языков. Если у Вас есть желание, чтобы программа по изучению Вашего языка была на этом сайте, пишите, мы будем очень рады/

We are planning to create the site for online learning of Udmurt language. It will be great if there were also pages for studying other Finno-Ugrian languages. If you want to create a manual for online learning of your FU language, we will be glad to cooperate with you

Просмотров: 358

Ответы на эту тему форума

Здорово! Институт повыешния квалификации и переподготовки работников образования Удмуртской Республики берёт оринетир на внедрение, так скажем, в удмуртские слои навыков владения и пользования Интернет-технологиями. За это напрямую отвечаю я, как программист со знанием языка и опытом ведения и создания веб-проектов. Вскоре откроем систему дистанционного обучения на базе системы ДО "Moodle". Но проблема будет с контетнтом, как обычно ) То есть в данном случае, нужно будет разработать сами курсы. Технических проблем нет. Давайте сотрудничать )
Ну замечательно! мы на тебя и рассчитывали. контентом займутся прогрессивные филологи. мы собираемся подавать грантовую заявку. получается, что мы можем указать твой институт в качестве партнёров?
кстати, на википедии можно создавать учебники, так что если контент будет писаться совместно, то можно вести работу прямо там.
Прекрасный проект! Хорошо бы представители других ФУ народов подключились, а то я так смотрю удмурты самые активные.
хорошо. тогда делать будем на википедии. а здесь дублировать - чтобы сообщество могло следить за ходом процесса. давайте начнём здесь со своих рекомендаций и пожеланий того, каким должен быть этот интерактивный курс
кстати, можно завтра на Юттума обсудить
я думаю, что есть два пункта, которые сделают проект гораздо более привлекательным и позволят не только расширить его потенциальную аудиторию, но и эффективность самого курса: 1. должна быть английская версия 2. курс должен сопровождаться аудио. Я, конечно, понимаю, что это всё вопрос времени, денег, "легко рассуждать - трудно делать" итд. итд., но на мой взгляд это очень важно
Евгений, спасибо за рекомендации. Мы наоборот работаем из идеалистической перспективы. зачастую излишняя сконцентрированность на проблемах реализации и неверие в возможность осуществления сложных замыслов снижает общую планку воображения и проектирования.
со всем согласен.
Я думаю. что по структуре курс должен представлять собой электронный учебник с богатым текстовым, графическим и аудио материалом.
www.livemocha.com - социальная сеть для изучения иностранных языков через общение с их носителями - можно у них позаимствовать некоторые принципы.
Эрзя, пста!
ресурсы по гэльскому языку (Шотландия) - http://gaelicresources.co.uk/

флэш-уроки гэльского языка для начальной школы в свободном доступе - http://www.ltscotland.org.uk/gaidhlig/glps/resources/flash/files/de...
Я тоже давненько лелею мысль сделать что-то типа русско-марийского онлайн разговорника. В идеале, представляю примерно так. Тексты на русском + разные диалекты марийского обязательно сопровождаются соответствующими аудиозаписями. В принципе, можно подключить любой язык и тогда программа станет универсальной. Выбираешь два языка и учишь второй с помощью первого. Благо, что с современными технологиями это сделать несложно. Для практики можно приложить, например, номера в скайпе добровольцев - носителей языка, чтобы можно было пообщаться. Главное, разработать методику. "Старый школьный" метод утомителен, нужно что-то типа интенсива. Тут кроме филологов нужно и психологов подключать. И главное условие - бесплатность курса. Иначе на всякую защиту от незаконного копирования уйдёт больше сил, чем на полезную информацию. Для тех, кому проблематично будет учиться онлайн (медленный интернет или его отсутствие) можно выпускать курс на DVD например. Вот такие размышления....

RSS

Пусъёс

© 2018   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования