Uralistica

Финно-угорская топонимика

Информация

Финно-угорская топонимика

Группа посвящена проблемам финно-угорской топонимики, и, в первую очередь, расшифровке географических названий финно-угорского происхождения, как на территориях ныне уже не населённых финно-угорскими народами, так и там, где финно-угры проживают ныне

Участники: 30
Последняя активность: Сен 8, 2020

Дискуссионный форум

Традиционная вера коми в географических названиях

Начал(а) Dmitriy Chashin. Последний ответ от Константин в Ноя 26, 2014. 1 Ответить

Чолӧм, дона ёртъяс! В настоящее время я работаю над темой отражение традиционных верований коми а географических названиях. Хочу…Продолжить

Воттоваара

Начал(а) Dmitriy Chashin. Последний ответ от Константин в Ноя 26, 2014. 1 Ответить

Этим летом мне довелось побывать в известном и удивительном месте - на горе Воттоваара в центральной Карелии. Предметом дискуссии в научном сообществе служит вопрос, являются ли расположенные на ней…Продолжить

Орзега, Карелия...

Начал(а) Dmitriy Chashin. Последний ответ от Erush Vezhai в Ноя 25, 2014. 2 Ответы

Есть в Карелии (чуть-чуть южнее Петрозаводска) речка Орзега, по её имени названы также железнодорожная станция и посёлок при ней. Так получилось, что у меня с этим местом связаны некоторые…Продолжить

Нужна помощь в исследовании. Откликнитесь!

Начал(а) Карташов Сергей. Последний ответ от Карташов Сергей в Ноя 24, 2014. 9 Ответы

Доброе время суток. Прошу помочь всех кто не равнодушен. В первую очередь интересует проверенная и точная информация с указанием научно-обоснованных источников для решения моей проблемы.Суть просьбы…Продолжить

Доска комментариев

Комментарий

Вы должны быть участником Финно-угорская топонимика, чтобы добавлять комментарии!

Комментарий от: Dmitriy Chashin, Август 27, 2010 в 11:32pm
А как Вы считаете, слово "овца" - "ыж" (на удмуртском и на коми, если я не ошибаюсь) - не может подходить?
Комментарий от: Niimshur, Август 27, 2010 в 11:18pm
иж на сегодня - никак. Но из = камень
Шур = река, но "древний" (реконструкция, до проверки которой я никак не могу дойти - огульно не рискую верить) вариант - шор.
Сегодня шор = середина, центр.
Но шур может организоваться и из сюр (щур почти произносится) (от сюрыны = попадать, оказываться), а сюрес = дорога.
пока так.
Комментарий от: Dmitriy Chashin, Август 27, 2010 в 11:00pm
Ṇimšur , вполне вероятно, что вы правы, я не могу об этом судить, поскольку не сведущ в удмуртском языке и произношении. Скажите, а как тогда переводится Иж согласно Вашей версии?
Комментарий от: Карташов Сергей, Август 27, 2010 в 10:38pm
о. сечас кину инфо по топонимике эрзянской, мокшанской и татарской
Комментарий от: Niimshur, Август 27, 2010 в 9:55pm
У "за-стольных" лингвистов часто "торчат уши", по сему Иж они вывели из Оӵ, Ош - бык. Как-то так, помнится...
Меж тем, попробуйте произнести Из+шур (камень+река) слитно - получите практически "иж+шур". Откидываем "шур" - получаем в произношении Иж
 

Участники (29)

 
 
 

Пусъёс

© 2021   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования