Участники: 46
Последняя активность: Апр 1, 2014

Доска комментариев


Вы должны быть участником Magyar/Hungarian, чтобы добавлять комментарии!

Комментарий от: Iti, Октябрь 14, 2009 в 10:10am
Sorry, I was in holliday. I help you with pleasure in Proofreadings or tranlations.
Комментарий от: Outi Sane, Сентябрь 19, 2009 в 1:19pm
No probs. We are trying to fix this 1900 words before Tuesday. :-)
Only proofreading left. Translations done. :-D
But I will let you know, if there are other projects. We are translating many language all the time now for Parley KDE Educational Project.
Please write me a mail and tell me, which Uralic languages you speak! :-)

Greets and have a nice weekend
Outi S. :-D
Комментарий от: Jevgenyi, Сентябрь 17, 2009 в 7:42pm
I can help if it's not urgent as I have quite a few free time and next week I'll be out of internet busy working at the exhibition, I'm not a native speaker, though I believe it won't be a problem when it comes to simple words and spelling check. In case it's ok then, Outi, PM me details.
Комментарий от: Outi Sane, Сентябрь 16, 2009 в 8:23pm
Can anybody help with the proofreading of Englisch-Hungarian (1900 easy terms like mother, father, dog, cat etc.)? It's for http://ow.ly/pEbi
Комментарий от: Jevgenyi, Сентябрь 16, 2009 в 8:15pm

Magyar Elektronikus Könyvtár
Венгерская Электронная Библиотека
Hungarian Electronic Library
Комментарий от: Jevgenyi, Июнь 17, 2009 в 12:50pm
This is an interesting article, but I doubt they'll prove anything on 100% at the end.

I'm not a professional linguist, but my opinion is that Hungarian is Uralic, well at least from what I've read about Ob-Ugor morphology/grammar - it looks quite similiar to the Hungarian one by me, while Turkish grammar is in fact quite different... I mean, Turkish is agglutinative and many constructions look similiar, but in Khanty/Mansi we can find such things as three types of verb conjugation: objective - subjective and passive, I wonder if such basic grammatical cathegories can be borowed from other language... especially when Hungarians rushed away from Ural quite a long time ago and seems like they communicated with Turcs a bit later...
Комментарий от: Ortem, Май 22, 2009 в 11:24pm
http://www.kirj.ee/public/va_lu/l37-2-1.pdf - article about the Ugric-Turkic battle in Hungarian linguistics. This battle means very important process within the history of cultural self-identification of Hungarians, marks their choice^ to be Uralic or to be Turkic.
Комментарий от: Jevgenyi, Октябрь 16, 2008 в 9:42am
sziasztok! :)

Участники (44)


© 2022   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования