Uralistica

Выль нимкылъёс/Neologisms/Новая терминология

Информация

Выль нимкылъёс/Neologisms/Новая терминология

та огин удмурт выль нимкылъёслы сӥземын. Ойдолэ ӵош малпалом-тэкшером!

Веб-сайт: http://kylkebit.blogspot.com
Участники: 34
Последняя активность: Дек 31, 2015

Уконни

удмуртско-русский словарь - http://udm2rus.ru

Дискуссионный форум

Перевод AIMP

Начал(а) Shkljaev Aleksej. Последний ответ от Shkljaev Aleksej в Дек 29, 2011. 8 Ответы

Приглашаю присоединиться к…Продолжить

Наличные деньги удмуртэн

Начал(а) Ortem. Последний ответ от Sergey Maksimov в Ноя 28, 2011. 9 Ответы

Кызьы "наличные деньги" кылтэчетэз берыктыны ӵектысалды? Али таӵе кабетъёс вань:- киысь коньдон (Сергей Максимов) - киконьдон (Нимошур Вали) исё тодиськомы, мадьяр кылын та тэчетлэн "дась коньдон"…Продолжить

Теги: терминостроительство, экономика, economics

Удмурт кыл кавычкаослы

Начал(а) Ortem. Последний ответ от Ortem в Ноя 13, 2011. 12 Ответы

Кызьы-о удмурт сямен кавычкаос нимасько? али дыре кӧня ке пӧртэм кабет уже кутӥське: - кавычкаос- вугыпус- конгырчопус (?) Мар тӥ малпаськоды? Кызьы кавычкаосыз удмурт шӧмогес нимано?Продолжить

Теги: терминологи, терминостроительство

Доска комментариев

Комментарий

Вы должны быть участником Выль нимкылъёс/Neologisms/Новая терминология, чтобы добавлять комментарии!

Комментарий от: Ortem, Январь 27, 2015 в 3:33pm

кызьы луозы "спрос" но "предложение" удмурт сямен?

Комментарий от: Ortem, Январь 29, 2013 в 5:53pm

устокуа - со устолык сярысь гинэ

нош сапегъёсын вырись кытын-о пуке?

Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Январь 29, 2013 в 5:49pm

Нади Мушлэсь коммент та пумысен:

kebit

Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Январь 29, 2013 в 5:48pm

Татьяна Волковалэсь коммент та пумысен:

ӧнер - ремесло, ӧнерчи - ремесленник, специалист,
ӧнеркуа - дом ремесленника. Мастер - кибашлы, усточи. Оло устокуа умойгес луысал?

Комментарий от: Ortem, Январь 29, 2013 в 10:17am

Сергей Максимовлэсь коммент та пумысен:

нырысь ик ик мастерская копак ӟуч формае интые кулэ мастерской шуыны. озьы ик шуо удмурт сямен. ӧнеркуа выль сямен тупасал, но со сяна но мукет сямен вераны луысал на: кибашкуа, кибашлыккуа, устолыккуа но берлоез искусствоен герӟаськем кыллы матынгес луыны кулэ, яке дизанэн герӟаса, тусбуркуа

Комментарий от: Ortem, Январь 29, 2013 в 10:09am

Мастерская пумысен Свети Едыгаровалэн дэмланэз - ужан корка

мар тиледлы кельшегес?

Комментарий от: Ortem, Январь 29, 2013 в 1:45am

Кызьы берыктоно "мастерская" кылэз?

Мынам ӵектонэ - ӧнеркуа.

Кунокуа, шуом, аналогиезъя.

Мар шуоды?

Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Декабрь 22, 2011 в 2:31am

Terminology policy: strategy which aims at developing or regulating emerging and existing terminologies http://ning.it/s5RwOb

Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Ноябрь 13, 2011 в 1:40am

Berykton Lud. To Do list
актуальная версия http://vkontakte.ru/topic-28922962_25997639


To do__________________________________________
Фильм "Беги, Лола, беги"
Сайт "Дней Германии в Ижевске"

In progress______________________________________
Культурный альянс
http://translated.by/you/kul-turnyi-al-ians/into-tr/...

Перевод фильма "Узы-боры" на немецкий
http://translated.by/you/uzy-bory-na-mariiskii/into-...

Достропримечательности Ижевска
http://translated.by/you/dostoprimechatel-nosti-izhe...

Перевод сайта ансамбля "Айкай"
http://translated.by/you/sait-aikai/into-udm/trans/

"Avatar". Работа с субтитрами - перенос перевода из файла в файл. Редактура. Кто может помочь пишите админам.

Комментарий от: Ortem, Сентябрь 8, 2011 в 2:43am
Кызьы-о англи кылысь challenge кылэз удмуртэ берыктысалды?
 

Участники (34)

 
 
 

Пусъёс

© 2017   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования