Uralistica

Приглашаю присоединиться к переводу музыкального плейера AIMP на удмуртский.
http://translated.by/you/aimp/into-udm/trans
Перевод войдёт в официальный релиз этой программы.



Просмотров: 422

Ответы на эту тему форума

прошу предложить переводы следующих терминов:

приоритет

плейлист

файл - файл (Максимов, Егоров)

закладка

включить

Планировщик

Автозаполнение

автозапуск

пуск - лэзён

старт

воспроизводить

Автоматика

приоритет - приоритет

плейлист - гурлыдмет

файл - файл

закладка

включить - ж"уатоно

планировщик - планъясь

автозаполнение - ас эрказ тырмытон
пуск - лэзён

старт - старт

воспроизводить - шудытоно

автоматика - ...
Škĺajev Aĺeksej said:

прошу предложить переводы следующих терминов:

приоритет

плейлист

файл - файл (Максимов, Егоров)

закладка

включить

Планировщик

Автозаполнение

автозапуск

пуск - лэзён

старт

воспроизводить

Автоматика

"плэйлист" - должен подходить для видео и аудио

Кырӟанлэн кылъёсыз яке Кырӟан кылъёс

Кӧчыроно - копировать (Жуйков, 36 г.)

Кӧчыртоно - загрузить, скачать?

тег -  тегпус

придаем доп.удм маркер

Выкл|Вкл - Кыс|Лэзь

исполнитель - быдэстысь/кабъясь (АГШкляев)

реверс - берланьтон (АГШ)

RSS

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования