Tags:
в удмуртском ми асьмеос "мы сами", асьмеос ик "мы сами (же)", иногда без бы: эн дышет - асьмеос тодиськом "мы сами знаем". это входит в систему усилилетльно-личных местоимений, + асьтэос, асьсэс, в коми: ачым, ачыд, ачыс, асьным, асьныд, асьныс. но коми асьным может быть только усилительно-личным метоимением, т.е "мы сами" и тольок в удмуртском асьмеос выступает как личное!!! местоимение, а не приложение к чему то, например к МИ
это кажется , что не ошибка. говориь и писать: ойдо, ми али шудыны... (или любой другой глагол) мыном! - это абсолютно неправильная форма, возникшая под влиянием руссекого языка, в ктором тольлко 6 личных метоимений
В связи с этим остро встает вопрос: как закрепить и сохранить нормы удмуртского языка, не давать расшатываться под влиянием русского?
Нужно ли предпринимать специальные меры по нормированию языка через институции, подобные комиссии - издавать брошюры с твердой констатацией норм правильного употребления глагольных управлений, устойчивых оборотов, перевода иноструктурных выражений с русского языка?
© 2021 Created by Ortem.
При поддержке