the world of finno-ugric and samoyed peoples
На удмуртском языке выйдут терминологические словари по десяти учебным предметам
Новые удмуртские терминологические словари выйдут по десяти учебным предметам. Тираж каждого словаря 300 экземпляров. Вся база слов будет размещена в Интернете в открытом доступе, чтобы каждый желающий мог воспользоваться плодами нашей работы – бесплатно. Также планируется издание на компакт-дисках. О том как будет распространятся тираж словарей не сообщается.
Рабочая группа по удмуртскому языку
Тимерханова Н. Н., кандидат филологических наук, зав. кафедрой современного удмуртского языка и методики его преподавания УдГУ:
Шибанов В. Л., кандидат филологических наук, доцент кафедры удмуртской литературы и литератур народов России УдГУ;
Стрелкова О. Б., кандидат филологических наук, старший преподаватель современного удмуртского языка и методики его преподавания УдГУ;
Егоров А. В., младший научный сотрудник отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы УРо РАН;
Федорова Л. П., кандидат педагогических наук, декан факультета удмуртской филологии УдГУ;
Сергеева Н. А., методист кафедры финно-угорского и общего языкознания УдГУ;
Тронина О. А., студентка факультета удмуртской филологии УдГУ.
Артём Малых: "Проекты, затеянные сверху, к сожалению, чрезвычайно не чувствительны к тому, что сделано внизу, усилиями низовых активистов.
Примеров масса:
Начиная от этого проекта, заканчивая финно-угровидением.
Как можно было делать IT -словарь, не привлекая Сергея Максимова, благодаря труду которого появился удмуртский интерфейс ВКонтакте?
Как минимум, это странно.
Давайте работать в открытую, публично, чтобы не создавать лабораторные полуфабрикаты и не дублировать друг друга."
Tags: ТОК, терминология, удмурты, язык
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Njimshur on -
их работа может быть предложена как проект, не более. Информатика, каковую я видел, у них представлена весьма примитивно. Как можно такое детям рекомендовать с пылу-жару? Бардак.
-
-
Permalink Reply by Ortem on -
почему-то ученые считают, что результаты их терминологической деятельности не надо обсуждать с общественностью
-
-
Permalink Reply by Njimshur on
-
это у них за работу засчитывается, а при обсуждении.. как бы уже и не их работа.
-
-
Permalink Reply by Ortem on
-
нужно посмотреть, как ими будет воспринята критика. Самое интересное, что попытки такого рода создают прецеденты - а если при создании этой терминологии не спрашивали мнения простых носителей языка и тех же школьных учителей, которые должны будут, по идее, эту терминологию вводить, то высока вероятность того, что созданная терминология не понравится простым пользователям языка, и вся идея от этого может быть дискредитирована.
-
-
Permalink Reply by Njimshur on
-
что ж, как выложат, так - рассмотрим. Пока что кгомпьютерная мне не по нраву. Есь, конечно, и золотишко, но надо, чтоб все блестело - НАШ же язык, АСЬМЕ. А пока как бы соос шуо: МИЛЯМ...
Ortem said:
нужно посмотреть, как ими будет воспринята критика. Самое интересное, что попытки такого рода создают прецеденты - а если при создании этой терминологии не спрашивали мнения простых носителей языка и тех же школьных учителей, которые должны будут, по идее, эту терминологию вводить, то высока вероятность того, что созданная терминология не понравится простым пользователям языка, и вся идея от этого может быть дискредитирована. -
Uralistica News
Top Content
Пусъёс
Партнер URALISTICA: Компания «РУСБАЛТ»
Мокшень Валгярькс
Groups
© 2012 Created by Ortem.
Powered by 
.
