Uralistica

Тани комиос одӥг аспӧртэм Ӧ буквазылы памятник пукто ни, со туж трос кылъёслэн гожъяськон системаосазы но вань ке но. Нош малы пуктонтэм удмурт букваослы памятник? 4-ез 5 удмурт букваос пӧлысь вань дуннеын удмурт кылын гинэ кутӥське. Мултэс ӧй луысал куанер ӟуч Ё букваез но пӧлазы ик пыртыны.

  Мар малпаськоды та пумысен?

Views: 965

Replies to This Discussion

Малпанды туж умой. та синпельмет Ижкарез юн удмуртомытысал
«удмуртомысал» зол...
предлагаю цитатно вспомнить:
- Ты понимаешь?! Муpлоты - это такой наpод, какого больше нигде не встpетишь. Мамай его обижал? Обижал! Иван Гpозный обижал? Обижал! Hынешняя власть его обидела? Обидела! Его все обижают!
- Ты понимашь... Муpлоты сами себя либо унижают до беспpедела либо возвышают так же. Такой наpод, понял! Муpлоты - это такой наpод... такой наpод, что если найдет у кого свои пpиметы - сpазу pодней считает. У нас и фpанцузы, и туpки, и пpибалты - все, б..., бpатья! Извиняюсь. У муpлотов можно отыскать что хошь: и амеpиканскую деловитость, и китайскую мудpость, и славянскую добpоту, и английскую утонченность...
- Муpлоты - это такой наpод... Только у нас!.. Мы единственные в миpе, понял! И мы еще вам всем докажем! Уникальный наpод! Муpлоты не знают в своем хаpактеpе никакой сеpедины, либо как дитя малое, либо - звеpь. Мы гибнем на пути к культуpе!




Ortem said:
Малпанды туж умой. та синпельмет Ижкарез юн удмуртомытысал
русский менталитет: Ё - памятник очень специфичному русскому выражению, и без того уже внедрившемуся в удмуртский.
Котьмар ке но, Валерий, мон ӧй вала мар верамед потэ вал. Мурлот сярысь верос сярысь мон тодӥсько, но мон сое ӧй лыдӟы. Нош удмурт но ё букваослы памятник сярысь малпан мынам кемалась йырам вал ни, Золотницкиен кусып возьыку ик. Кызьы Оли Клайпеда сярысь гожъя, отын олокыӵе но чыры-пыры ужпумлы синпельметъёс пуктэмын. Озьы ик асьмелэн но вань ини пельняньлы но крокодиллы памятникъёс, берлоез дорын туж егит калык туссэс пуктны яратэ. Букваосын памятник эшшо но городмес аспӧртэмлыко карысал.
валэктэме тани мае потэ вал: памятникын мед луозы кык пусъёс - Ё (улӥяз), Ö (вылӥяз). Соку сое "Ё"-лы уз пöрмытэ нӥ. Огназ ке Ё - верай ини....
мон уг верськы ук Ё но О: букваослы - куать буквалы. зучъёс котьмар мед малпалозы - соиз соослэн ужез, со удмурт букваослы но удмуртъёс понна памятник луысал. Кычегес туысыз луоз - соиз ини мукет ужпум. мон Золотницкийлы чектиськео вал тачегес: шораз ё буква нош котыраз 4 удмурт буква, кудъёсыз сое возьыса уло
зэм ик туж тунсыко малпан! мон малпасько, синпелет пуктыса, радъяно на удмурт гожпусъёслэсь нуналзэс
мон малпасько, таӵе синпельмет одно ик кулэ. макем ичи Ижкарын мылкыдэз ӝутӥсь синпельметъёс.
нош мон та синпельметэз тазьы адӟисько - мед котькуд гожпус нимаз луоз но кыӵе ке поръян интыын, шуом. карлудын яке поръян ульчаын мед сылозы. со сыӵе удмурт гожпусъёслэсь композици выллем луысал поръян ульчалэн ог люкетаз.
озьыгес кадь. Жаль, асьме Ижкарын ӧвӧл кадь на сыӵе зэмос поръян ульчамы.
Удмурт гожпусъёсын синпельмет, малпасько, удмурт кылэн тунсыкъяськисьёслэсь лыдзэс будэтысал но куд-ог удмуртлэсь асвалатонзэ ӝутысал.
а есть лу у удмуртов собственное письмо?
есть письмо, созданное для русского языка, синтетического по своей природе, для которого "морфо-виляния" естественны. Для удмуртского было добавлено 5 букв, которые не мешают потом писать грамотно по-русски, а именно ЭТО было наиглавнейшим. Если это было бы не так, если бы действительно для удмуртского языка письмо создавалось, то добавлены были бы еще йотированные ö, ы (для тех, кто не в курсе: йотированное а = я, у - ю, о - ё). Это бы стало приводить к ошибкам при письме по-русски? Да нет, для русского несвойственно сочетание звуков "йы", ö -нет вовсе.
Так отчего же не сталт вводить для полной системности это "йы" и "йö"?
Денег на литьё букв было жалко? Должно быть, не без этого.
Можно было, учитывая агглютинативную природу языка, когда каждый звук несет грамматическое значение, добавить буквы для палатальных дзлнст, но - тогда удмурты отучались бы правильно использовать яюёи....

нет у удмуртов собственного письма, есть приспособленное под удмуртский русское, которое напрочь коверкает структуру слов.

Если кому это ( бывает! ) не ясно, поизучайте хотя бы курс введения в общее языкознание. Прежде чем что-то высказывать.

но с латиницей - дело даже не в буквах, дело в том теперь уже, что до запрета на нее со стороны Москвы вся интеллигенция все это понимала, а теперь...
(тут припоминается знаменитое ленинское ее определение :-)
мон пинал тырысен гожъяськисько ни удмурт сямен нокыче шугъяськонъёсы мынам ӧвӧл. мон тодисько йотированной йы- но йӧ овол шуыса, озьы ке но, со уг люкеты гожъяськонлы. удмуртъёс ожыт ке но гожъясько удмурт сямен, трос янгышъёс уг лэсьто гожъяськыкузы. Нош асьсэ кылынызы котькеоня зучъёс мед гожъяськозы, одно ик янгыш вылысь янгыш лэсьто.
Финнъёсты удмурт кыллы дышетыкум, йотированной гласнойёсын соослэн шугъяськонъёссы ой вал, но соос чурыт согласнойёс бере одно ик Э букваез гожъяллязы - курэг, дэрэм но мукет, угось озьы со логикая луэ.
Асьмелеэн 6 гинэ небыт согласной луыны бынатэ бере, озьыен к, б м но мукетъёсыз небзыны уг быгато, соин ик соос бере э интые е гожъяськомы. е-эз капчиег гожъяны, сон дыр озьы каремын вал.
Котьмар ке но, мон понна удмурт гожъяськон система зучлэсь трослы умойгес
гожъясько удмурт сямен, трос янгышъёс уг лэсьто гожъяськыкузы
мон шуи - янгышаса гожъясько соос?

PS: слоговое письмо более, стало быть, не бепокоит? Это - состояние душевного комфорта истинное или порученное? Неожиданная активизация указывает именно на последнее. (Соболезную...)
мон пинал дырысеным дышети удмурт кылэз но гожъяськисько удмурт кылын. али но нуналмысь мон удмурт кылын вырисько, ноку но йырам оз лыктыл малпан, соин урод гожъяськыны шуыса. берло гинэ валай, кылчи луыса, удмурт гожъяськон амалын тырмымтэосыз вань шуыса, мн тодисько соосты но уж вылын соос чик уг люкетомыным.

RSS

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования