Выль кылъёс

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Shkljaev Aleksej on October 8, 2011 at 4:29pm

Нош кызьы удмурт кылэ берыктӥсько "подозрительной" но "предприниматель" ?

Permalink Reply by Niimshur on October 8, 2011 at 9:29pm

... берлоэтӥез - "ужбергатӥсь"...

мон карсал:

- тунмыт. 

- ужюнтӥсь

Permalink Reply by Ortem on October 12, 2011 at 2:26am

улосвыл, улос, территори

Lusha said:

Нош кызьы "территория" кылэз удмурт сямен шуыны?

Permalink Reply by Ortem on October 12, 2011 at 2:28am

предприниматель - ужбергатӥсь

подозрительный - осконтэм шуысал

Škĺajev Aĺeksej said:

Нош кызьы удмурт кылэ берыктӥсько "подозрительной" но "предприниматель" ?

Permalink Reply by Niimshur on October 12, 2011 at 8:22am

осконтэм - полагаю частным случаем, через "отсутствие веры" определяется.

тунмыт - через "необходимость прояснения" вообще. 

что есть подозрительность? скорей неясность объекта, нежели недоверие субъекта. 

ужбергатись относится к менеджеру, однако. Не к хозяину...

ужюнтӥсь я бы "редуцировал" до ужунтӥсь: ощущение, что такое слово мне уже приходилось слышать ибо..

Permalink Reply by Oli on October 31, 2011 at 9:41am

кызьы шуысалды удмурт сямен

"проездом" кылэз?

1. мынонъя

2. мынон сямен

3. нялтас мыныку/ортчыку

 

 

Permalink Reply by Niimshur on October 31, 2011 at 8:48pm

мынэм-ветлэмъя. - вылэмез сярысь

мынон-ветлонъя.  - вуоноез сярысь

нялтас кожемъя.   - попутным заездом

• ‹ Previous
• 1
• …
• 7
• 8
• 9
• Next ›
• Page