Uralistica

9 июля Всеэрзянский Раськень Озкс.

Просмотров: 107

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Erush Vezhai, Июль 3, 2016 в 11:27am
Инекужо. Раськень Озкс. 2016 ие, медьков. Анокстатано. (Конгресс Эрзя народа. Раськень Озкс. 2016 год, июль. Готовимся.)
Инекужось юты медьковонь 7-це чистэнть Саран ошсо. Тердевить весе, кие лови эсь прянзо раськелемень коряс кода ЭРЗЯ, эрзянь ломанекс, мелявты эрзянь раськенек кис, анок путомо ине эрзянь тевентень превензэ-виензэ. ( Конгресс народа Эрзя будет проходить 7 июля в городе Саранске. Приглашаются все, кто определяет свою национальную самоидентичность как ЭРЗЯ, кого волнует судьба нашего народа, кто готов приложить ум и силы для сохранения народа.)
Раськень Озксось юты медьковонь 9-це чистэнть, Чукал велесэ. Тердевить весе эрзятне, весе эрзянь раськесь, кие вечксы эрзянь раськенть, мазыйде мазый коензэ-иланзо. (Раськень Озкс будет проходить 9 июля в селе Чукалы Брольшеигнатовского района РМ. Приглашается весь эрзянский народ, все, кто любит эрзянский народ, его прекрасные традиции и культуру.)
Кода оршамс? (Как одеться?)
Неть покшчитненень оршадо, эрзят, эрзянь оршамос. Анокстадо – эрзянь оршамот. Анокстадо сынст! Карми ютавтовомо эрзянь оршамонь невтема-пелькстамо, конань лемезэ – «Руця». (К этим событиям следует одеться, эрзяне, в эрзянскую национальную одежду, в эрзянский национальный костюм. Готовьте эрзянскую одежду! Будет проходить конкурс-показ эрзянского национального костюма «Руця».)
Оршнинк эрзянь оршамос эйкакшонкак, сынь пек мазыйстэ кармить неявомо эрзянь покшчитнестэ. (Оденьте в эрзянскую национальную одежду своих детей и внуков, они будут очень красиво смотреться в эти великие дни.)
Эрьвачинь оршамос анокстадо кизэнь панарнэть (футболкат), конатнес сёрмаледе мазыйстэ «ЭРЗЯ» минек раськелементь ды тейнеде эзэст мазый эрзянь арткеть ды тешкскеть. (Как повседневную одежду приготовьте летние рубашки-футболки, на которые нанесите красиво «ЭРЗЯ», нашу национальность, и разместите на них красивые эрзянские национальные орнаменты и знаки.)
Тееде кизэнь картузнэть-бейсболкат, конатнес путодо «ЭРЗЯ» лементь, эрзянь тешкст-арткеть. (Приготовьте летние кепки-бейсболки с надписями «ЭРЗЯ» и эрзянскими знаками.)
Тееде-сустадо эрзянь раськекоцткеть (флажокт). Сынь пек мазылгавтыть минек промкстнэнь-покшчитнень, невтить минек раськенть тюстнэнь. (Приготовьте, сшейте, эрзянские национальные флажки. Они украсят наши мероприятия, покажут наши национальные цвета.)

Кода пачкодемс? (Как добраться?)
Инекужос – Саран ошов, ускимсэ-поездсэ, машинасо, буссо. (На Конгресс – в г.Саранск, поездом, машиной, автобусом.)
Раськень Озксос – Чукал велев, Покш Игнатбуе. Буссо, машинасо, таксисэ. (На Раськень Озкс – в село Чукалы Большеигнатовского района РМ. Автобусом, машиной, такси.)

Мезе тонавтомс-содамс? (Что знать-выучить?)
«Вирев молян» кезэрень эрзянь моронть. Сон карми моравомо вейсэ-велувсо Раськень Штатолонть кирвазтемадо мейле. («Вирев молян» древнюю эрзянскую песню. Она будет исполняться всеми совместно после зажжения Свечи Эрзя народа.)
Инекужос – анокстамс арсеманк-кортамонк 5 минутань кувалмосо: кода ванстомс-виевгавтомс эрзянь раськенек. ( На Конгресс – подготовьте 5-минутное выступление: как сохранить и укрепить наш эрзянский народ.)
Козонь-кинень пшкадемс Инекужос ды Раськень Озксос молеманк-пачкодеманк кувалма? (Куда, кому обратиться по вопросам подготовки и приезда на Конгресс и на Раськень Озкс?)
Кинень пшкадемс, улиндеряй меленк-виенк лездамс неть покш эрзянь тевтнень анокстамосо? (К кому обратиться, если есть желание помочь в проведении этих важных эрзянских дел?)
«Эрзянь Мастор» кулялопанть редакцияс: (в редакцию газеты «Эрзянь Мастор»): 8 834 2 24 28 65.
«Руця» Эрзянь Лезэпаргос: (в Фонд «Руця»): +7 921 151 00 35.

© 2017   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования