Май 2014 сообщения(-ий) блога (23)

Ижкарын дугдылонниослэн вань нимъёссы удмурт кылэ берыктэмын. Но бӧрдод-а, серекъялод-а - котькуд куинетӥяз, дыр, янгышъёсыз вань. Озьы ик шаерысь гуртъёслэн нимъёсынызы но - кызьы потэ, озьы ик гожтэмын.

Со янгышъёсыз тросэз адӟо но ӝожтӥсько ке но, номыр карыны уг луы: ваньзэ выльдон понна трос коньдон кулэ, нош со, котьку сямен, уг тырмы. Озьы ик улӥськом: нуналлы быдэ "Тӧдьы куака" интые учкиськом  "Тэди куака" шоры, син солы дыше. Но кинлэн улонэз удмурт кылын герӟаськемын ӧвӧл,…

Коренные жители Крыма – крымские татары – оказались в неудобном положении — они не признают действующей власти, но вынуждены принимать российское гражданство, поскольку, в противном случае, на них оказывают давление, утверждает лидер крымских татар Мустафа Джемилев в интервью литовскому Delfi.

Ранее бывший глава меджлиса заявил в…

Туннэ Ижкарын нырысетӥзэ "Жди меня" передачаен телемост ортчоз. Вань мылкыд карисьёс быгато лыктыны Шор площаде 18 часлы, кинэ ке утчало ке - ыштэм муртсылэн туспуктэменыз. Нош быдэс нунал ӵоже матысь адямиосынызы кусыпсэс ыштэмъёс быгато жингыртыны "МИР-Ижевск" радиое но вераны асьсэлэсь историзэс (3412) 93−90−70 номеръя.

Мон та ужрадэ, Шор площаде, тулыспалысен дасяськисько ни. Кинэ ке утчаса ӧвӧл (тьфу-тьфу, матысь адямиосы вӧзам), огшоры. Кылзэме потэ мукетъёслэсь историоссэс,…

Мурт кылъёсты дышетонъя уно методикаос вань. Но малы ке соос ӵемысь уг ужало (яке мыным гинэ озьы потэ меда?). Шаерамы тросэз дышетскисьёс, школаын кунсьӧр кылъёсыз аръёсын дышетыса, соин вераськыны уг дышо. Нырысетӥ урокъёсын дышетӥсьёс кызьы ке тыршо ик пиналъёсыз тунсыкъяськытыны; мынам немец кылъя дышетӥсе, кылсярысь, "бухгалтер", "парикмахер", "ярмарка" но со выллем немецысь асэстэм кылъёсты вераз. Но бӧрысь номыр тунсыкоез ӧй вал ни: ялан берыктонъёс, секыт правилоос... Мурт кылэз…

Политическая, культурная и экономическая глобализация : какие вызовы и возможности для народов Поволжья ?

 Конференция «Поволжье – современные проблематики»

Париж 23 и 24 мая…

В столице Удмуртии прошли дискуссии о «живых» и «спящих» городах, преобразовании, путях развития. Гостями республики стали ведущие российские и международные гости, участники Форума Живых городов - Urban Fest.

Благодаря инициативе Ассоциации развития города (АРГО), Удмуртия оказалась в эпицентре такого масштабного, всероссийского события. О…

Эпос «Масторава» - национальное достояние Эрзя народа.

(К 20-й годовщине издания «Масторавы» - героического эпоса Эрзя народа.)

Двадцать лет назад, в 1994 году, произошло огромное событие в истории Эрзя народа, был издан его героический эпос – «Масторава».

«Мастораву» - эпос Эрзя народа обойти молчанием уже невозможно. Великая книга Эрзя народа, впервые изданная на песенно-звучном эрзянском языке в 1994 году, разошлась по рукам эрзян, всех, кого интересует язык, культура,…

Текст-прозрение журналиста Баунова

http://slon.ru/world/zemlya_i_lyudi_mezhdu_territorialnoy_tselostnostyu_i_natsionalnoy-1098509.xhtml

примечательно, что он появляется в момент борьбы Украины за Донбасс, и параллели с Россией там совсем не фигурируют

http://youtu.be/EEoVWn83Q1g

Это часто обсуждаемый в удмуртском сообществе вопрос.

Вот, например, что на этот счёт говорит исследователь Ирина Решетникова

Если в сельском поселении, где все люди стопроцентно общаются на удмуртском языке, в школах с детьми начинают говорить на русском сами учителя, чтобы детям в…

Мы публикуем русский перевод эссе писателя Бэна Фаччини, напечатанного в модном журнале лонгридов Aeon зимой этого года.

Разрыв между Россией и странами Запада в отношении билингвизма огромен: у нас это тема для специализированных научных журналов, но никак не быта и не повседневной жизни (попробуйте найти беседы на эту тему хоть в одном семейном…

Удмуртъёсын пӧртэм улосъёсын пумиськыны луэ: Башкириын, Марий-Элын, Эстониын, Финляндиын… Та список быронтэм. Кыӵе интыез соос тужгес но кельшыто, отын диаспора кылдэ. Кылсярысь, уно удмуртъёс Эстониын интыяськемын. Пӧртэм ужрадъёсы валче пырисько, удмурт кылын верасько - ог-огенызы кусыпъёссэс уг ышто.

- Кызьы Эстон музъемын…

Яратӥсько Вормон нуналэз. Мон понна со - тужгес бадӟым праздник - трос поколениосты герӟась, улон но солэн дунлыкез сярысь малпаськытӥсь, ас кунэдлэсь историзэ гажаны дышетӥсь.

Вормон нуналэ война сярысь уно кырӟанъёс кылзӥсько, гадь бордазы чилясь медальёс бырттэм ветеранъёс шоры гажаса учкисько. Тросэз ини соос пӧлысь пересесь. Малпаны ик кышкыт, берпуметӥ ветеран та дуннеен люкиськиз ке, кин шоры Вормон нуналэ учкозы на пиналъёс? Кинлэсь кылзозы Быдӟым ожысь историосыз? Луозы на-а,…

Течи тейтерем чачтась тенек нуцькине. Лемдизь - Бажат. = Сегодня дочь родила нам внука. Назвали - Бажат.

Друзья,

какие украинские литературные произведения переведены на ваши языки?

И, собственно, такой главный вопрос. Я по натуре сторонник Российской империи. Вот, что мне в этом не нравится, в том, что сейчас делает Кремль? Я это формулировала в предыдущих передачах, я это формулировала как «Ставка на люмпена». Я рада вам сообщить, что Михаил Ходорковский на конгрессе, на котором я была, сформулировал гораздо точнее, гораздо глубже. Он сказал, что Путин уничтожает, собственно, вот эту Российскую империю, этот российский мир. Этот русский мир, будущее русского…

http://www.youtube.com/playlist?list=PLT03MHOR0A-fy0fKeptYZWnWY1zQziwAj

Котьку но тунсыко потэ вал, кызьы диаспора улэ мурт калык пӧлын. Валамон, тужгес трос юанъёсы кылдӥзы палэнысь удмуртъёс пумысен. Та нуналъёсы быдэсмиз бадӟым малпанэ - вуылӥ Марий Элысь Мари-Турек ёросысь Бадӟым Карлыганэ.

Азьвыл малпалляй, та гурт пичи гинэ, нимазгес сылэ (историысь…

http://www.youtube.com/watch?v=fKZE4xNBTcs&feature=player_embedded