Июль 2011 сообщения(-ий) блога (26)

«Сия сток!», «Хай», «Ӟечбуресь! С таких приветствий начинается каждое утро организаторов, преподавателей и кураторов международной летней школы по удмуртскому языку с 11 по 31 июля.

Летние языковые курсы на факультете удмуртской филологии проходят с 2001 года. Ежегодно…

23 июля 2011 года вблизи села Од веле (Новосёлки) Лукояновского района Нижегородской области прошёл Межрегиональный фестиваль национальной культуры «Эрзянь лисьмапря» («Эрзянский исток (родник)»). Организаторами данного мероприятия выступили Научно-методический центр народного творчества и культурно-просветительской работы Нижегородской области, Общественное движение «Мордовский культурный…

Вспоминая 2010 год, такой сложный, противоречивый и важный

Ключевые персоны, события и концепты финно-угорского мира в 2010 году

Незамеченная перепись

Перепись, важнейшее демографическое предприятие десятилетий, главный инструмент для легитимной презентации идентичности, пожалуй, единственное событие, в рамках которого можно менять /переопределять конфигурацию этнических параметров современной российской жизни…

Непонятно, по каким причинам, то ли в порыве касимовских игр с образом удмурта, то ли в пылу поисков райских троп, которыми ведет своего носителя удмуртский язык,…

Кто удмурты для Энвиля Касимова?

- этнографические экспонаты, носители архаичной доурбанистической культуры, которую можно продавать, как матрёшек и Гжель на Арбате.

В "Шуошоу" зафиксирована примечательная переписка между Леонидом Гониным и Энвилем Касимовым по поводу того, кто делает больше блага для удмуртского народа: профессиональные удмурты или экспозиционисты (вроде Энвиля Касимова).

Даю свою…

Такую инструкцию прислал Андрей Болтачев для локализации Wordpressa.

Попробую.

1. Устанавливаешь дистрибутив WP для тестирования твоего перевода

2. В файле wp-config.php находишь строчку

define('WPLANG', '');

и вписываешь туда

define('WPLANG', 'udm');

3. Устанавливаешь программу poedit для перевода

4. Скачиваешь файл…

В Финляндии больше внимании уделяется африканцам и другим экзотичным людям чем собственным финно-угорским родственникам. Фестиваль "Поселок мира" (Maailma kylässä)  показал это. Я там была, и зделала снимки. В разных стендах были предславлены международные организации, которые бороются за прав человека, финнско-зарубежные организации, такие как общество Финлянди-Непала или Финляндии-Ефиопии, и подобные, движение фалунь-дафа, также протестанская церковь, где показывали миссии…

Для венгров вопрос "что есть финно-угр" вызывает, пожалуй, некую растерянность - уж слишком далеки мы по языку, а антропологически еще дальше. К тому же, идеи туранизма сильны и получают новую огласку в современном венгерском дискурсе, при этом сторонники данной идеи обвиняют Габсбургов в раздувании теории финно-угорского происхождения венгров. Мол, Габсбурги выдумали эту теорию, дабы…

Толон Мускоысь удмурт эшъёсыным потамы огаз Муско дурын интыяськем ты дуре. 

Солэн нимыз Тӧдьы ты. Таӵе нимъем тыос Муско котырын данак ке но, таиз аспӧртэмлыко, мукетъёсыз пӧлысь висъяськись. 

Куатьтон иськем пала Мускоысен, пужымо-куаро сик пушкын интыяськемын та одӥгез тужгес но мурез ты Муско дурысь. Ошмесъёслэсь ке но ву кужымзэс басьтэ на ты, озьы ке но вуэз шуныт.…

На повестке дня удмуртизация средств производства информации.

При настройке сайта республиканской газеты "Удмурт дунне" http://udmdunne.ru потребовалось перевести месяцы и дни недели. За основу я взял plug-in MaxSite Russian Date.

Перевёл месяцы и дни недели и вот что получилось.…

1. Удмуртская правда: О родниковом крае снято не так много заметных кинокартин. Наибольшую известность получили в свое время художественные фильмы «Соперницы» и «Тень Алангасара».



В наши дни о республике рассказывают пластилиновый мультфильм из цикла «Мульти-Россия», романтическая комедия на удмуртском языке «Узы-боры» и документальный фильм на экологическую тему «Стрела времени». Есть еще любительские съемки на видеоресурсе youtube и журналистские видеосюжеты.…

На сайте Chuvash.org ведется обсуждение Манифеста чувашей Ульяновской области, который по сути представляет собой фундаментальный  стратегический план защиты и развития чувашской идентичности и чувашского народа в целом, по своей масштабности сравнимый со стратегическими документами общестранового уровня.

Манифест, подписанный более чем 50 персоналиями, предлагает план продолжения строительства чувашской нации, но с учётом…

размышления о событиях 11 декабря 2010 года и их политических последствиях, написанные в январе 2011 года

11 декабря 2010 года в Москве, прямо под стенами Кремля прошли масштабные выступления русских националистов под антикавказскими лозунгами. Митингующие вступили в жесткое столкновение с силами ОМОН, которые долгое время не могли…

Замечательная статья на bbc news о том, как запускается новое государство.

9 июля 2011 года Южный Судан официально вышел из состава Судана и стал независимым государством. Теперь Южному Судану предстоит обзавестись всеми атрибутами государственности и создать нфраструктуру под новое государство.

Как создавать гимн и флаг, национальные спортивные команды, столицу и валюту в материале BBC News.

 …

хвосты по литовски :)

http://www.dailymotion.com/video/xfxue7_uodegos-lt-byzakelis_shortfilms

В настоящее время Миннац Удмуртии ведёт разработку сайта, посвящённого удмуртскому языку.

Работы запущены, что будет на сайте не известно.

В комментариях к данному посту предлагайте свои рекомендации. Возможно, часть предложений можно будет включить в проект.

И так, начнём. На сайт должно быть:

• Сайт должен быть в кодировке UTF-8.
• Нужно разместить различные варианты удмуртских раскладок и рекомендуемых шрифтов за исключением…

Примечательный текст, демонстрирующий русское отношение к финно-угорскому наследию и финно-уграм.

Обратите внимание на тон, которым повествуется о реакции "на форумах мари и мордвы" на фильм А. Федорченко: мерянское прошлое русских интересно и трогательно как игра, именно как воспоминание, в то время как у унылых живых угро-финнов по-прежнему угрюмое языческое сознание; и если для нас, русских, это игра, то для них - реальность во все ее автохтонности и…