Uralistica

Декларации о национальном самоопределении Эрзя народа - 20 лет. (На эрзя и русском языках.)

Эрзят, теде тенек содамка!

Декларации

о национальном самоопределении Эрзя народа – 20 лет.

Принята 1-м конгрессом Эрзя народа в 1995 году.

Эрзянские общественные организации в проблемах повседневных забот не уделили этой дате должного внимания. А надо было бы.

В чём её ценность?

  1. Сформулирована письменно впервые за всю историю Эрзя народа.

  2. Впервые Эрзя народ официально заявил о своём историческом имени – Эрзя.

  3. Декларация дала толчок в развитии, подъёме национального самосознания эрзян.

  4. Является основанием для реализации конституционного права о свободной национальной самоидентификации личности.

  5. Дала основания для создания эрзянских национально-культурных обществ и организаций.

  6. Является основанием для консолидации Эрзя народа в деле сохранения языка, культуры, истории и своей численности.

     

                Эрзянь раськенть алкуксонь лемензэ коряс

                            Мельяволявтомантень – 20 иеть.

                           Кемекстазь 1-це Эрзянь Инекужосонть 1995 иестэ.

     

    Эрзянь вейсэндявкстнэ,  эрьвачинь тевтнень топавтозь, эзть яво те иечинтень сатышка мель. Эряволь.

     

    Мейсэ сонзэ питнезэ?

     

  1. Эрзя раськенть эрямопингензэ перть васенцеде сон сёрмадозь конёв лангсо.

  2. Васенцеде Эрзя раськесь панжадо яволявтызе эсензэ тёжапингень лемензэ – Эрзя.

  3. Мельяволявтомась максь икелев молема эскелькс Эрзя раськенть кепедемасо, эрзянь раськеёжонь касомасо.

  4. Ашти юрокс конституциясо яволявтозь правантень, кона максы эрьва ломанентень права олякс мельсэ яволявтнемс эсьраськелементь.

  5. Теевсь юрокс эрзянь раськень культурань вейсэндявксонь тейнема-ладсема тевентень.

  6. Ашти юрокс Эрзя раськенть вейс пурнамо тевентень, эрзя раськень касомантень, эрзя раськень келень, культурань ды историянь ванстомантень.

  7.  

                                       МЕЛЬЯВОЛЯВТОМА

           ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕНТЬ алкуксонь лемензэ коряс

Минь, весе эрзянь раськенть пельде Эрзянь Инекужос кочказь эрзянь ломантне,
- нежелезь ламо тёжаиень эрзянь раськенть эрямопингезэнзэ, мельсэ кирдезь минек покштянок ды сынст койтнень-кирдатнень,
эрзя раськень, эрзя келень ды эрзя культурань вейсэксчинь ёжонь марязь ды кирдезь,
- мельспаросо тешкстнезь кеме эрзянь меленть ды ёжомарямонть уликсчист,
- парсте чарькодезь ды марязь – Эрзя раськенть сы шкань эрямонзо кис мелявксось ней весемезэ ашти неень шкань эрзятнень лавтов лангсо,
- раськеютконь праватнес ды Рузмасторонь Прявткоентень кирдезь, конат идить эрьва ломанень ды эрьва раськень праватнень,
- лия раськень эрямопингест, коест, культураст, келест ды раськень каштанчист мельванозь,
- бажазь улемс Модамасторонь лия раськетнень ютксо улемс-эрямс эсь кезэрень лем ало, норовазь улемс содавиксэкс, эсь питнень содыця ды мариця, эсь мельсэ эриця раськекс,
- лия раськетнень, сынст кирдивийтнень ды ветикуротнень паро мельс ды ялгаксчис кемезь,
- весе эрзянь раськенть мелензэ-бажамонзо ломань сельме икеле невтезь,
ЯВОЛЯВТТАНО Эрзя раськенть МЕЛЬДЕНЗЭ: панжадо лемдявомс эсь кезэрень лемсэнек – ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕ, ЭРЗЯ,
ды кемекстатано – Эрзянь раськенть улить весе асаевикст эсензэ праванзо лия раськетнень ютксо.

Весе раськетненень Вемельксчинь, Сетьмечинь ды Изнявксчинь арсезь
Эрзянь Раськень Инекужось.

1995 ие, эйзюрков, 23 чи. Саран ош

 

Декларация об официальном названии эрзянского народа.

Мы, делегаты Конгресса, представляющего всех эрзян-граждан Российской Федерации (РФ),
-основываясь на истории народа, существующего много тысячелетий,
-чтя память и следуя традициям предков,
-ощущая этническое, языковое, духовное и культурное единство,
-с удовлетворением отмечая наличие стойкого эрзянского самосознания,
-осознавая ответственность за создание благоприятных условий для выживания и развития будущих поколений,
-исходя из норм международного права и Конституции РФ, гарантирующих права человека и народов,
-выражая уважение к истории, традициям, культуре, языкам и национальному достоинству других народов,
-желая находиться в мировом сообществе народов под своим историческим именем,
-стремясь быть признанным самостоятельным полноценным народом,
-надеясь на понимание, добрую волю, сотрудничество народов, правительств и иных органов власти,
-выражая чаяния всего народа,
заявляем о его воле официально называться собственным историческим именем «Эрзянский Народ» и подтверждаем все принадлежащие ему неотъемлемые права.


С пожеланиями Согласия, Мира и Прогресса всем народам

 
Конгресс Эрзянского народа. Республика Мордовия, г. Саранск 23 марта, 1995 года.

Просмотров: 148

Эта запись блога закрыта для комментариев

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования