Uralistica

Ёвкс.=Сказка. Вейке эрзянь атянть ульнесть колмо цёранзо. = У одного Эрзи было три сына

Вейке эрзянь атянть ульнесть колмо цёранзо...

                                                         (неень шкань эрзянь ёвкс)

  Те ульнесь сеть стакадо-стака шкатнестэ, зярдо мазый-виев Эрзянь Масторось ды превей, кезэрень Эрзя раськесь понгсть лияраськень кирдивий алов. Эрзя раськень прявтнэнь сестэ - конатнень маштызь, конатнень рамизь… Лавшомсь Эрзя раськесь, талакадсь. Ломантне лоткасть чарькодеме эрзянь койтнень виест, эрзянь келенть питнензэ, Эрзя лементь смустензэ…. Покштнэ лоткасть эсь эйкакшост эрзянь ломанекс трямо-кастомо, эрзянь кельсэ Инешкипазнэнь озномо… Ды Эрзя раськесь кармась киремеме-маштомо...

   Вейке мазый-покш эрзянь велесэ эрясь вейке эрзянь атя. Вансь-тейсь сон Эрзя раськенть стакачитнень лангс ды сась мельс: - А карман мон ней эсь цёрам тонавтомо а эрзянь кельс, а эрзянь койс, а эрзянь раськень вечкемас. Улема, истя монень седе парсте ванстовить колмо цёрам. Истя тейськак. Кайсть цёратне.

  Покшось, мазый, виев цёрась, тусь тонавтнеме лия раськень ошов. Лоткась курок сон тосо кортамо эрзянь кельсэ ды курок стувтызе сонзэ. Кармась эсь прянзояк ловомояк, лемдямояк аволь эрзянь ломанекс. Оймезэ теевсь а эрзянь, кармась эрямо аволь эрзянь койсэ, симеме-таргамо, авалемсэ кроямо, ломанень мелень а ваномо, лия пазнэнь озномо, нузялдомо-саламо, ансяк кирдивиенть мелензэ топавтомо. Теньсэ полавт ойме цёрась пек вечкевсь лия раськень кирдивиентень. Тень кис кирдивиесь кучизе те цёранть шабра раськень марто тюреме, шабра раськень Масторов, торпингев, "кирдивиень мирэнть" кис тюреме- аштеме, шабра раськень ломанень чавномо-маштомо. Ды курок сонськак тосо чавовсь те цёрась, аволь эсь раськензэ кис, лия раськень юткова сыремезь торпингень паксясо. Эзь кадово цёранть мельганзо а эрзянь кудораське, а эрзянь эйкакшт, а эрзянь тевть-топавкст. Вана кодамо пес пачти ломаненть аволь эсь раськень мельсэ эрямось, эсь прянь а эрзякс ветямось. Коськсь те эрзянь раськень тарадкесь….

  Куншкансесь, цёрась, теке койсэ прянзо ветясь, тусь тонавтнеме лия раськень ошов. Лоткась цёрась курок кортамо эрзянь кельсэ. Сонзэ кирдивиесь манизе, келя, тонь раськесь аволь раське, ансяк пельс раське, эрзянь келесь – аволь кель, ансяк та-кодамо кортавкс-диалект, ды раськетькак, келя аволь Эрзя лемезэ, келя, сонзэ лемезэ ней «мордва»… Эзть сато цёранть превензэ-виензэ неть маньчематнень каршо цидярдомс, мезеяк тензэ эзь ёвтне тиринь тетязо Эрзя раськеденть… Цёрась талакадсь, маньчемас кемезевсь.Кармась кемеме кирдивиенть маньчематнес, Эрзя раськелемензэ кадызе, ёртызе ды кармась эсь прянзо «мордовецэкс» ловомо, ды сеть ломантнень, конат эсь пряст ловсть эрзякс, кармась кежевсэ сюдомо-сялдомо, эрьва косо матрамо. Истяня весе эсь раскест миицятне тейнить, теньсэ миезь оймест терявтыть идеме, ды мезеяк сынст а лисни. Миезь оймесь яла пици-сэреди ды ломаненть лия апаро тевс-пежетьс совавты. Я, теньсэ вечкевсь те эрзянь оймевтеме цёрась кирдивиентень. Кирдивиесь понгавтсь эрзянь оймевтеме церанть мештезэнзэ цитниця кальдерька ды аравтызе вере аштиця урендямо таркас, косто сон кармасьлия эрзятнень «мордвакс» велявтомост… Нинзэяк, эйкакшонзояк велявтынзе «мордвакс», эрзянь келень а содыцякс, теевсть сынь весе "русскоговорящей мордвинэкс", эрзянь келенть а содыцякс, танстенэ а марицякс, а чарькодицякс...  Ды алтась тенст кирдивиесь зярдояк-кодаяк теемс од кель – ЕМЯ, «единый мордовский язык». Ансяк превензэ цёранть эзть сато чарькодемс – истямо «языкесь» киненьгак, зяродяк а тееви….Истя пужсь-косксь омбоце Эрзя раськень тарадкесь…

Колмоцесь, сехте вишкине цёрась, седее пек вечксь покштянзо пильгало чарамо-велямо ды сонзэ ёвтнеманзо кунсоломо, эрзянь кельсэ кортамо, эрзянь морот морамо, эрзянь койтнень содамо. Кадык тетязо цёрынентень мезеяк Эрзя раськеденть эзь ёвле. Ды цёрынесь пек пштистэ кунсолось покштянть превей ёвксонзо. Покштясь тензэ кортнес истяня: - Я, цёрам. Минь, левкскем, – эрзятано. Тон, цёрынем, – эрзяят. Минек келенек – эрзянь, раськенек – эрзянь, коенек – эрзянь, пазонок – эрзянь. Кува тон аволить яка-пака – зярдояк теде иля стувтне… Эрзя леметь, эрзянь келеть иля мие, иля теевть а рузокс, а "мордвакс", а "мокшэрзякс". Эрзянь Масторось пачк тосо, косо тонь эрзянь седееть чави, эрзянь ойметь эри. Кода стака теть илязо уле, ванстык Эрзя леметь, ванстык эрзянь келеть, эйкакшот трить-кастыть превей-кеме эрзянь ломанекс, сестэ Эрзя раськесь а еми, эрзянь келесь а олы, эрзянь оймесь тундонь ловокс а солы. Превей цёрынесь истя тейськак. Тонавлесь лия раськень кельсэ – эрзянь келенть эзь стувтне. Кармавтсть сонзэ лия раськень пазнэнь озномо, цёрась эзьсе кадо эрзянь Инешкипазонть. Кармавтсть Эрзя лементь стувтомонзо-полавтомонзо, цёрась эзизе мие Эрзя раськелемензэ. Эйкашонзояк тринзе-кастынзе эрзянь ломанекс, эрзянь келень-коень содыцякс, эрзянь мельсэ эрицякс, Эрзя раськень ванстыцякс… Секскак зярс эзь изняво кирдивиентень Эрзя лемесь, эзь маштово кирдивиентень Эрзя раськесь. Кадык коськсть кавто эрзянь раськень аволь нардев тарадкетне. Ансяк, вейке нардев тарадкестэяк касокшны виев, кеме чувто. Кода касы вейке кеме-виев чувтосто тусто-пиже виресь, истя кассы, тустоми, виеми Эрзя раськеськак. Ансяк эрзятнень эряви кемемс тенень.

 

  Се раськесь, кона содасы, косто саевсть кезэрень ундоксонзо, зярдояк а изняви апаро кирдивиентень ды карми эрямо пингеде пингес.

 

(Ёвксонть ёвлизе Пичай ды Бажат нуцьканстэнзэ Эрюш Вежай) покштяст. 2015 ие.)59 лет, г. Полярный (Мурманская область)

Просмотров: 228

Эта запись блога закрыта для комментариев

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования