Uralistica

асьмеос & асьнымос - возвратные местоимения и "теневая душа" в пермских языках

Открываем рубрику "Метафизика уральских языков" интересным наблюдением о связи значений возвратных местоимений с мифологическим понятием "теневой души".

В рубрике "Метафизика уральских языков" я буду собирать факты, гипотезы, наблюдения, связанные с проекциями грамматического строя уральских народов в мышление и создаваемой в уральских языках конфигурацией мира.

Просмотров: 356

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Niimshur, Март 11, 2012 в 1:09pm

о "теневой душе" ... избыточно )

Комментарий от: Niimshur, Март 11, 2012 в 1:07pm

порисуем табличку:

ASme ACHim  -- асме ачим -- себя сам (я); (кстати, achi - самость, о детях обычно: a ben achize taid vozjmate uk!)

ASlam MYNam -- собственный мой; myn=MON=я;

AS=собь (особь, отдельная), 

ACHIm\d\z=сам-я\ты\он (самостоятельно, отдельно.  При полной записи имеем as-chi-m\d\z

ASJmemyz ASJmeos -- асьмемыз асьмеос -- самих-нас сами-мы;  от ASJme=наш-свой

Комментарий от: Ortem, Февраль 21, 2011 в 3:06am
аналогичное местоимение в вепсском языке
Комментарий от: Numulunj pilgä, Декабрь 19, 2010 в 3:29pm

это сложно. надо морфологию ФУ почитать

Комментарий от: Niimshur, Декабрь 19, 2010 в 1:10pm
предполагаю в семантическом (не фонологическом) аспекте: асьмеос = азь+ми+ос. Причем: со+азь = сазь (сознание). Традиционалисты, однако, не поймут, как Это получается :))
Комментарий от: Numulunj pilgä, Декабрь 19, 2010 в 2:03am

Есть такое слово. По-мокшански эсь "сам", эсезонза сась - "[он] в себя пришёл", эсьне - "родственники", эсьотям, эсьотямши - "свобода"

Пусъёс

© 2021   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования