Uralistica

О национальной школе и образовании на родном языке 3

Можно кратко описать и нелитовские школы Литвы: русские, польские и еврейскую. То есть русские дети в Литве учатся в русских школах, поляки - в польских, есть и еврейская школа в Вильнюсе - единственная в Литве.

Вот один сайт русской школы в Вильнюсе - там по русски можно прочитать все что Вас, уважаемый читатель, интересует: Средняя школа им. С.Ковалевской г.Вильнюса

http://www.sofijoskovalevskajos.lt/?l=ru

http://lt.wikipedia.org/wiki/Vilniaus_Sofijos_Kovalevskajos_vidurin...

 

 

А вот еще одна русская-литовская школа в Каунасе: Каунаская Гимназия имени Александра Пушкина:

http://www.puskinas.kaunas.lm.lt/

http://lt.wikipedia.org/wiki/Kauno_Aleksandro_Pu%C5%A1kino_gimnazija

В этой школе преподают по русски, но также есть и литовские классы: 2 смены - в утренней обучают детей по русски, а в вечерней - по литовски.

 

 

А вот единственная еврейская школа в Литве: Вильнюсская средняя школа имени Шолома Алейхема

http://www.jewishschool.lt/

http://lt.wikipedia.org/wiki/Vilniaus_%C5%A0olom_Aleichemo_vidurin%...

Как пишет, в этой школе преподают на разных языках - по литовски, по русски, по идиш и ивриту. Главные предметы преподают по литовски, а еврейский концентрат составляет хебрайский язык, еврейская история, еврейские традиции и религия. Школа мирянская но празднуется религиозные еврейские праздники, школе дано право работать по еврейскому календорю празников. Школе помогает министерство просвящения Израиля, в каждом году работают 3 Израильские учителя.

 

А вот польская школа в Литве: находится в Вильнюском районе в Дукштай:

http://www.dukstos.vilniausr.lm.lt/index.php/pl/oszkole2

http://lt.wikipedia.org/wiki/D%C5%ABk%C5%A1t%C5%B3_pagrindin%C4%97_...

Преподают по польски, в 2012 году учатся 52 ученика.
История школы:
открыта монахами пиерами в 1781 году, учились только 4 ученика - крестьянские дети, в 1806 г. уже 10 учеников. После неудачного восстания 1863 года имперские русские власти закрыли школу и вместо нее открыли русскую школу. В 1918 г. вновь открыта польская школа, школа действовала в деревянном здании, оно сохранилось до сих пор.
в 1969 г. польская школа получило новое здание, в которой дети учатся и сегодня.

О Беларусской школе в Литве с обучением на родном белорусском языке можно почитать тут:
Вильнюсская средняя школа имени Франциска Скорины:

http://photobelta.by/ru/photos?rubric_id=54&theme_id=4810&i...

http://p-shkola.by/ru/news/educational_news?id=152

http://ru.delfi.lt/news/live/belorusskaya-shkola-v-litve-poluchila-...

http://news.tut.by/society/248366.html

http://www.vminsk.by/news/20/64135/

http://www.orthodoxy.lt/ru/novosti-eparkhii/58-osvyashchenie-zdaniy...

http://skorina.lt/

 

----

Фино-угры  -  нужно создавать свои школы для детей своих:)!!!

:)

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------

О национальной школе и образовании на родном языке 1

http://uralistica.com/profiles/blogs/1

----

О национальной школе и образовании на родном языке 2

http://uralistica.com/profiles/blogs/2

--------

--------------

Интересная статья о попытке создать национальную школу в РФ 

http://uralistica.com/profiles/blogs/nas-unichtozhayut-soznatelno-i...

--------------

Александр Журавский: "Языковые гнезда" не разрешены в России, у нас есть свой богатый опыт преподавания родных языков" http://finugor.ru/node/24611

------------

В Эстонии предложен законопроект, согласно которому школы сами будут определять язык обучения

http://news.uralistica.com/?p=3931

Просмотров: 3869

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: ljut, Декабрь 18, 2015 в 9:56pm

Как Вильня стала жемайтским(летувисским) городом.

В межвоенный период(1921-1939г.г.) Вильня была политическим и культурным центром Западной Беларуси, её неофициальной столицей. Здесь находились резиденции всех беларуских политических и общественных организаций, работали беларуская гимназия, беларуский музей, ряд научных и культурно-просветительских организаций, редакции газет и журналов. Правда ситуация менялась к худшему и перед второй мировой войной количество их в результате шовинистической политики польских властей значительно уменьшилось.
После присоединения зап. Беларуси к БССР беларуская общественность Вильни была уверена, что город наконец то будет в составе Беларуской республики. Официальные советские власти даже подготовили массовые празднества по случаю присоединения Вильни «на веки веков». Была создана Виленская область , начала выходить как и в других областных центрах Беларуси, газета «Виленская правда» на беларуской мове. Но произошло иначе. 10 октября Сталин передал Вильню с Виленским краем (это была территория с населением 457 тыс. человек) Летуве. Нарком СССР Молотов отметил тогда: «Мы знаем, что большинство этой территории не летувисская, но историческое прошлое и поползновения летувисского народа тесно связаны с городом Вильня, и правительство СССР посчитал необходимым уважать эти моральные факторы». Понятно что такая «подача» должна была быть оплачена. Сначала Москва получила право на размещение в Летуве военных баз, а вскоре, как известно и вообще «проглотила» её.
После присоединения Виленщины к Летуве жамойтское(летувисское) население города начало быстро возрастать за счёт эмигрантов из этнических жемайтских земель. Происходило это «благодаря» притоку рабочих в промыщленность, и в результате наплыва массы чиновников, полиции, войск.
Положение беларусов стало ещё более тяжолым чем при поляках. Летувисская пропаганда утверждала, что они не беларусы, а «утраченные летувисы», что им надо только поменять фамилию, присоединив «ас» или «ус», и научиться говорить на летувисском языке. Безработица среди беларусов увеличилась, они дискриминировались при устройстве на гос. службу. Тем из них кто родился вне Виленщины отказывалось в получении летувисского гражданства.
Во время войны инициаторами карательных акций со стороны немцев против национально сознательных беларусов часто были польские шовинисты. Это вместе с предвоенными сталинскими репрессиями было причиной катастрофического уменьшения беларуской интелегенции в Вильне. И тем не менее во время войны здесь работали беларуская гимназия, учительская семинария, начальная школа, издавалась беларуская газета.
По календарным записям» Адама Станкевича, в конце войны летувисы панически боялись беларусов, справедливо полагая, что их активный калабарционизм с одной стороны и широкое сопротивление оккупации и колоссальные жертвы со стороны беларусов с другой могут дать основание к повоенному пересмотру судьбы Вильни. Но Сталин не посчитал нужным возвращаться к этому вопросу.
Окончательное уничтожение беларуской культурной среды в Вильне произошло сразу после войны. Летувисское правительство в лице министра образования Ю. Жугжды не разрешило открыть ни одной беларуской школы, чего добивались А. Станкевич и другие беларуские деятели. Были ликвидированы беларуская гимназия, учительская семинария, известный музей имени И. Луцкевича. Всё это происходило с новой валной репрессий против беларуской интелегенции. Практически все беларуские национальные деятели и их семьи попали под аресты и депортацию.
По согласованию с Москвой и Варшавой вместо беларуских школ начали насаждаться польские и русские, стала выходить газета на польском языке «Красный штандарт». Как и ранее польские ксендзы старались вбить в головы беларусам-католикам что на самом деле они поляки. В этом были заинтересованы и летувисские власти, они видимо не видели иного пути дэнационализации беларусов Виленщины т.к. понимали что «переделать» их в летувисов достаточно проблематично.
Тем не менее имея целью изменить демографическую ситуацию в свою пользу они стремились накинуть на беларусов хотя бы своё внешнее обличие, где только возможно записывали их летувисами, переделавали имена и фамилии на свой ляд (Мицкявичус вместо Мицкевича, Василяускас вместо Василевский, Астраускайте вместо Астровская, Жвирблис вместо Воробей и т.д.) Одновременно проводилось массовое переселение в Вильню крестьян из этнической Летувы. На протяжении только 1944-1946 г.г. сюда прибыло 100 тыс. эмигрантов.
Проводилась татальная летувинизация тапонимики Вильни и Виленского края (Медники стали Медининкай, Свенцяны-Швянчонис, Салечники-Шальчининкай, Острая Брама-Аушрас и т.д.).
Таким вот образом Вильня получила чуждое для себя обличие впервые за свою многосотлетнюю историю став жемайтским(летувисским) городом.

 

Комментарий от: Артур, Декабрь 18, 2015 в 7:18pm

Lithuanian-Russian school teachers say their schools are not vehicles for Moscow propaganda

Linas Jegelevičius, LT Daily Thursday, December 17, 2015

A week after Gediminas Grina, the former chief of Lithuania’s State Security Department (VSD) compared the country’s ethnic minority schools to “education ghettos” and called for their removal, Klaipeda’s Russian school teachers are still upset about his comments. © A.Stackevič nuotr. “It has sowed fear and apprehension over the future of the schools. Quite undeservedly. It hurts all of us here,” said Svetlana Vasichkina, chairwoman of the Lada Russian community in Klaipėda and teacher at the seaport’s Lithuanian and Russian-language Žaliakalnis school. Although the Lithuanian seaport’s ethnic school teachers unanimously denounced Grina's statement as “totally unsubstantiated, irresponsible and fear-mongering”, some security analysts warn that the line between what educators deem ethnic cultural promotion and superficially innocent forms of propaganda is sometimes very thin and difficult to detect. Related articles: Latvian newspaper uncovers mercenary recruitment point in Klaipėda  (1) How Moscow's money funds propaganda in Lithuania In a Facebook post published on Wednesday a week ago, Grina reasoned that Lithuania’s ethnic schools should be dismantled, as they, in the former VSD director’s opinion, do not foster citizenship – he believes that they are isolated and are more like educational ghettos. “Not surprisingly, therefore, we see our pupils attending militarized boot camps in Russia…The problem persists, as the Education and Science Ministry has failed to address the issue (of ethnic education),” Grina wrote. Considering that a hostile country in the East might be behind these ethnic minority schools curriculums, Grina called for their reorganization. Gediminas Grina© DELFI (T.Vinicko nuotr.) Addressing potential questions about whether the schools should be removed or if their government funding should simply be removed, Grina said, “If there is an organizational entity, there will always be someone to fund it. And in this case, there will never be a shortage for the financier, especially that the money keeps flowing from the East.” “It hurts very painfully. Sowing seeds of distrust and fear might encourage some to take an action against the schools, many of which are proud of so many achievements. This is very irresponsible. I still keep wondering what made the man make such an incendiary statement,” said Vasichkina. “If you were to look through the educational projects we have carried out, you would see how much emphasis the school has put on fostering the civic and public spirit and citizenship, too. Not surprisingly, we see our graduates entering the most prestigious specialties, like medicine and law, in Lithuania,” the teacher told The Lithuania Tribune. “After graduating from a Russian school and excelling in her major in Lithuanian at Klaipėda University, my own daughter now successfully works in the city’s business sector.” Ausra Gavsiniene, the deputy principal of Klaipeda’s Russian-language Gabija school, agreed with Vasichkina, saying that not all schools should be placed on the same peg. “I dare to say the pupils in our school are successfully integrated into society through many different projects aiming to induce citizenship and public spirit,” she told The Lithuania Tribune. Many other Klaipeda Russian school teachers refused to comment for this story “out of fear”. National security experts, however, caution that culture is far from safe from the grasp of propaganda during times of geopolitical tension. Karolis Zikaras, a chief analyst at the Analysis and Planning Division of the Strategic Communication Department of the Lithuanian Armed Forces, said that a population’s “brainwashing” in times of peace is often disguised and comes from hostile entities in various, often seemingly innocent forms of culture. “Usually, a very long and well-disguised path separates a population’s psychological and propagandistic preparation from the brutal use of force and military intervention later on. Crimea was not annexed all of a sudden, either.” The national security expert’s comment came last June when Klaipeda residents questioned what was behind the Russia Day ads inviting them to a Russian consulate-sponsored theatrical performance featuring the seaport of Sevastopol, which has been annexed by Russia since 2014. Another national security expert who did not want to identified explained that some educational projects organized by ethnic schools may have elements of propaganda behind them. “The innocuous-looking projects aiming to foster ties of friendship with schools behind the border, in Kaliningrad, which, unbeknownst to the partners on this side of the border, may be tinged with propaganda, which is hard to identify sometimes,” the expert said. “A lot is up to the principals’ ability to sort out the grain from the chaff, but even the far-sighted and watchful can be tricked. The propaganda is evolving as well,” he insisted, calling to mind last year's scandal when a group of Vilnius schoolchildren went to Russia to enroll in a militarized Soviet-era-type youth boot camp. “Remember, the principals were defending themselves - that the information they had received about the event did not contain anything suspicious in their view,” he noted. But Gavsiniene, from the Gabija school in Klaipėda, suggests the drawing of “a clear line” among Lithuania’s Russian schools, as well as between politics and school life. “We are educators and our focus is education. Some of our Russian children boast enviable achievements in the Lithuanian language: one of the Gabija pupils was placed third in a competition of Lithuanian language readers last year and one came on top in a similar contest in 2013,” the deputy director told The Lithuania Tribune. “This says much of the quality of Lithuanian we are teaching. Let’s not let bad things dwarf all the things that ethnic schools like ours have achieved,” she said.

http://en.delfi.lt/lithuania/society/lithuanian-russian-school-teac...

Комментарий от: Артур, Декабрь 18, 2015 в 7:14pm

Протест у правительства Литвы: что будет со школами Вильнюсского края?

http://ru.delfi.lt/news/live/protest-u-pravitelstva-litvy-chto-bude...

Комментарий от: Артур, Декабрь 18, 2015 в 7:12pm

Сейм принял резолюцию в защиту школ национальных меньшинств (54) BNS четверг, 17 декабря 2015 г. 18:21 Литовский парламент в четверг принял резолюцию, в которой заявил, что Литва обязуется "и в дальнейшем создавать представителям национальных меньшинств условия для обучения в общеобразовательных школах и пестовать в них свой язык, культуру и обычаи". Seimas of Lithuania© DELFI (T.Vinicko nuotr.) За эту резолюцию, инициатором которой был либерал Гинтарас Стяпонавичюс и группа входящих в разные фракции парламентариев, проголосовали 26 депутатов, 9 воздержались. В документе говорится, что такое заявление Cейм принял "в ответ на публично высказанные и вносящие раздор в обществе утверждения относительно школ национальных меньшинств". Бывший глава Департамента госбезопасности Гядиминас Грина после сообщений в СМИ о поездке учащихся школ национальных меньшинств в детские лагеря в России выдвинул идею вообще отказаться от таких школ, оставив за национальными меньшинствами только воскресные школы.


"Такие школы вовсе не воспитывают гражданские чувства, так как они изолированы в плане национального общества", - утверждал Грина. Сейм в своей резолюции констатирует, что обязательства Литвы и проводимая ею политика по обеспечению прав национальных меньшинств, остаётся последовательной, базирующейся на Конституции, Конвенции о защите основных прав национальных меньшинств, а также на международном праве. Кроме того, этим документом Сейм "подчёркивает важность интеграции национальных общин в целях уменьшения влияния недружественных к Литве государств на внутреннюю политику", и призвал все органы Литвы уделять надлежащее внимание всесторонней интеграции национальных общин в жизнь Литвы, эффективно решать их проблемы, заботиться о качестве школьного воспитания, о повышении квалификации учителей, об обеспечении школ необходимыми средствами обучения.

http://ru.delfi.lt/news/politics/sejm-prinyal-rezolyuciyu-v-zaschit...

Комментарий от: Артур, Декабрь 18, 2015 в 7:10pm

Предложение закрыть школы нацменьшинств в Литве повергло в шок"Скорее похоже на провокацию Кремля"


Наталья Зверко; Константин Амелюшкин; Миндаугас Яцкявичюс; BNS, rus.DELFI.lv среда, 9 декабря 2015 г. 14:08



Бывший глава Департамента госбезопасности Литвы Гедиминас Грина выдвинул идею закрытия школ нацменьшинств. Cсобеседники DELFI подвергли критике предложение экс-главы ДГБ как разжигающее национальную рознь.


По словам Грины, эти школы представляют собой "гетто в системе образования", поэтому не стоит удивляться, что их ученики ездят в военизированные российские лагеря. "Такие школы не воспитывают гражданского чувства, поскольку изолированы в плане национального общества. Если в основе лежит не общая нация, а национальное меньшинство, значит, школы основаны на какой-то иной базе. И то, что мы видели в прошлом году, что видим в этом - ничто не меняется, каждый директор доказывает свою правду, а проблема остается", – сказал Грина.


Как считает бывший глава ДГБ, в стране не должны действовать ни финансируемые государством, ни частные школы национальных меньшинств, за исключением международных школ дипломатов стран НАТО.

Он не брался оценивать, какие предложения можно реализовать для выполнения международных обязательств Литвы. Конвенция о правах нацменьшинств Совета Европы предусматривает, что на территориях, где традиционно в большом количестве проживают лица, принадлежащие нацменьшинствам, страны "стараются, по возможности, обеспечить, чтобы принадлежащие к нацменьшинству люди имели возможность обучаться на языке этого нацменьшинства или изучать этот язык".

"Очевидно, что Министерство науки и образования не справляется с ситуацией, значит, пора принять волевое политическое решение и упразднить "гетто в системе просвещения" – государственные школы "для лиц другой национальности". Национальную культуру можно сохранять в воскресных школах, церквях и т.п. А если кто-то хочет создать частную школу для "лиц другой национальности", такие дипломы не признавать (за исключением школ, открытых дипломатами стран НАТО)", – заявил Грина.

Предложение об упразднении школ нацменьшниств Г.Грина опубликовал в социальной сети Facebook, после новых сообщений о поездках учеников школ нацменьшинств в лагеря отдыха в России.

Вопрос нелояльности должны решать спецслужбы Leonidas Donskis© DELFI (Š.Mažeikos nuotr.)

По словам профессора университета им. Витаутаса Великого, философа Леонида Донскиса такое предложение означает, что предлагается закрыть и польские школы. Литва уже в течение некоторого времени никак не может решить проблемы нацменьшинств.

"Предлагается сделать так, чтобы у Литвы была настоящая бомба в отношениях с Польшей. Если бы мы тут были последовательны, если школы нацменьшинств нелояльны, тогда надо закрыть и еврейские школы, в их числе - и одну из самых престижных школ Вильнюса – гимназию им. Шолома-Алейхема. Поскольку если бы ее оставили как привилегированную, так как объяснить другим, что их должны закрыть, а других оставят", – сказал DELFI Донскис.

По его словам, очень большая проблема возникает, когда сотрудник безопасности начинает решать вопросы системы образования. Он считает, что рекомендации должны обсуждать с президентом, правительством, но мнение офицера не может приравниваться к мнению эксперта.

Донскис сказал, что понимает проблему нелояльности, но такое должны пресекать наши службы. "Извините, если учителя или ученики ходят с георгиевскими крестами или участвуют или ездят в непонятные лагеря скаутов, для этого существует цивилизованная служба безопасности, чтобы быстро пресечь подобное", – сказал он.

По мнению Донскиса, если бы это касалось только русских школ, то учителя точно выиграли бы это дело в Старсбурге. "И второе, если мы применяем это последовательно, тогда надо закрывать все школы нацменьшинств и, простите, сделав это, репутация Литвы станет хуже, чем у Венгрии, которой правит Орбан. Я боюсь, что благими намерениями может быть вымощена дорога в ад. Пусть господин Грина лучше не предлагает Литве сценарий Виктора Орбана, лучше такого не делать, пусть наш ДГБ профессионально работает, а не лезет в дела школ", – сказал Донскис.

Гинтаутас Мажейкис: похоже на провокацию Кремля

Профессор университета им. Витаутаса Великого Гинтаутас Мажейкис утверждает, что высказывания бывшего главы ДГБ Г.Грины похожи на провокацию, выгодную недругам Литвы за пределами страны.

Gintautas Mažeikis© DELFI (T.Vinicko nuotr.) «По моему мнению, это предложение может звучать как провокация, выгодная в первую очередь внешним недругам Литвы, чтобы взбудоражить находящиеся в Литве национальные меньшинства, - полагает он. - что совсем без дела вовлекло бы саму Литву в международные конфликты с нашими соседями, в первую очередь в ЕС и, конечно, с Россией, а также и с Беларусью. И такое высказывание вообще вызывает у меня сомнения вообще по поводу способности находится на занимаемом посту».

В свое время Рада Украины приняла скандально известный закон о языке, что вызвало недовольство в стране. Можно ли сказать, что предложение Г.Грины звучит похоже? На этот вопрос он ответил, что прекрасно помнит украинские события, поэтому и нынешнее высказывание звучит как провокация Кремля.

«Я очень хорошо помню это кратковременное решение украинской Рады, которое было сильно ошибочным и позже было отозвано и которое стало предлогом для очень больших конфронтаций. В конце концов это был один из тех моментов, которые вызвали войну на Донбассе. Одним из моментов, конечно, не главная причина, но один из предлогов, чтобы взбудоражить местных жителей. И таких плохих примеров можно найти много. И для меня это (предложение Г.Грины - DELFI) скорее выглядит больше похожим на провокацию Кремля, нежели на утверждение своих людей».

Канайте: разжигает межнациональную рознь © Asmeninio albumo nuotr.

Высказывания Гедиминаса Грины прокомментировала и глава Ассоциации учителей русских школ Литвы Элла Канайте.

«Самое интересное, что свое мнение высказывает бывший глава Департамента госбезопасности, хотя в данный момент он частное лицо, но это человек, который раньше руководил системой безопасности! И он в школах нацменьшинств видит угрозу! Он, видимо, не понимает, что школы с русским языком обучения являются составной частью системы образования Литвы — мы работаем по единым стандартам, по единым требованиям. Да, помимо образовательной функции русские школы выполняют еще одну – сохранение и развитие русской культуры. А что плохого в том, если наши ребята будут помнить свои национальные корни, свою культуру? Разве это запрещено?», - возмущается Э.Канайте.

Она советует Грине перечитать европейскую Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств, которую ратифицировала Литва. «Все, что он сказал, идет вразрез с международным правом в области защиты прав национальных меньшинств. Неужели он не понимает, что богатство страны — это богатство культур? Более того, призывы Г.Грины к закрытию русских школ противоречат Литовской Конституции, поскольку он своими высказываниями и разжигает межнациональную рознь. Демократия предполагает не только свободу слова, но и ответственность», - сказала Э.Канайте.

Ольга Горшкова: перегнули палку "Я заметила, что сегодня появилось сразу несколько статей на эту тему, и нахожусь в состоянии легкого шока. Потому что первое объяснение, которое приходит в голову, что как-то уже очень рано начинается предвыборная гонка. Но, откровенно говоря, я считаю, что перегнули палку, потому такими заявлениями делаются попытки противопоставить национальные меньшинства литовскому обществу", - прокомментировала руководитель Славянского фонда милосердия Ольга Горшкова. Она подчеркнула, что не согласна с утверждением, что русская община и русские школы находятся в изолированном пространстве. Olga Gorškova© DELFI (Š.Mažeikos nuotr.)

"Мы не изолированы, и подтверждению моим словам может быть то, что когда мы проводим какие-то большие акции, большие мероприятия, то приглашаем всех людей, вне зависимости от национальности. Мы хотим, чтобы все национальности сближались, а нас хотят разъединить. К сожалению, это вызывает только негативную реакцию. Это очень грустно. Я не могу поверить, что в нашем демократическом государстве могут применяться такие жесткие меры по отношению к тем, кто живет здесь на протяжении нескольких столетий", -сказала Горшкова. Она вспомнила прошлогодний скандал, связанный с тем, что русскоязычная молодежь из вильнюсской школы посетила российские военизированные лагеря "Союз". "Ведь и тогда журналисты не говорили о том, что дети ездили в российский лагерь с национальной символикой, пели литовские национальные песни, что они выражали гордость за свою страну. Что касается лагеря, куда на этот раз поехали висагиснские ребята, я ничего не знаю. Но скаутское движение международное, и проблема, видимо, в том, что дети поехали на Восток, если бы они поехали на Запад, все было бы хорошо, но занимались бы они по одной и той же программе. Это не пионерская организация, это скаутское движениеЭ, - отметила Горшкова.

На этой неделе портал 15 min.lt сообщил, что летом группа висагинских скаутов побывала в лагере Организации молодых разведчиков России, где их обучали маршировать, маскироваться, стрелять, бросать гранаты.

Правоохранительные органы также расследуют обстоятельства участия учеников национальных школ города Вильнюса в проводимых в России военизированных лагерях "Союз".

"Очевидно, что Министерство науки и образования не справляется с ситуацией, значит, пора принять волевое политическое решение и упразднить "гетто в системе просвещения" – государственные школы "для лиц другой национальности". Национальную культуру можно сохранять в воскресных школах, церквях и т.п. А если кто-то хочет создать частную школу для "лиц другой национальности", такие дипломы не признавать (за исключением школ, открытых дипломатами стран НАТО)", – заявил Грина.

http://ru.delfi.lt/news/live/predlozhenie-zakryt-shkoly-nacmenshins...

Комментарий от: Артур, Ноябрь 18, 2015 в 10:52pm

Русская школа в Паневежисе - уже история

Наталия Зверко, ru.DELFI.lt среда, 18 ноября 2015 г. 11:09

В литовском городе Паневежисе есть школа, в которой за партой сидели известные украинские боксеры Владимир и Виталий Кличко. Но известна она в Литве не этим, а тем, что обучение в ней с 1945 года проходило на русском языке. В юбилейный для школы год он продолжает звучать в ее стенах, но уже только на уроках русского. © Archyvo nuotr. Демографическая ситуация в Литве за последние 20 лет сильно изменилась и русских классов в школе не осталось, так как практически не осталось учащихся русской национальности, впрочем, у всех желающих есть возможность изучать русский как родной язык. Паневежис: всего 2,4% русских © M.Jovaišos nuotr. В этом году паневежская школа «Вильтес» отмечает 70-летний юбилей. Еще в 1944 году русские жители Паневежиса выразили желание учить детей на родном для них языке. Тогдашнее Министерство образования позволило открыть три класса, и 1-го февраля 1945 года в городе начала действовать русская прогимназия. Сначала здесь училось 45 детей, а на следующий год - уже 108.

В 1950 году школа стала средней, в ней в две смены уже училось 1300 школьников, в 1964 году она переехала в центр города в здание на улице Рамигалос, где находится и сейчас. В 2005 году ей было присвоено название «Вильтес», но из-за снижения числа учащихся она получила статус объединенной. В 2015 году было принято решение, что в школе учебный процесс будет осуществляться на литовском языке, но у русских учащихся будет возможность изучать русский язык как родной. Надо сказать, что Паневежис, как и Каунас, является одним из самых моноэтнических городов Литвы. Согласно переписи населения, проведенной в 2011 году, в Паневежисе литовцы составляют 96,1% всех жителей города. Здесь проживает всего 2,4% русских, 0,3% украинцев и 0,2% поляков. Для сравнения, в Литве самое значительное число жителей русской национальности проживает в Клайпеде: 19,6% жителей этого считают себя русскими. В Вильнюсе таких насчитывается 12%. В школе осталось 8 русских детей Директор Дануте Валюкене© Archyvo nuotr. С 2003 года школой руководит директор Дануте Валюкене, которая надеется, что, несмотря на перемены, эта школа была, есть и будет символом для русскоязычных жителей города. «Да, надо признать, что русские классы у нас были очень малочисленными, и поэтому с сентября этого года все изменилось: мы перешли на третью модель преподавания в школах нацменьшинств, которая означает, что русские дети интегрированы в литовские классы. Но чтобы национальная составляющая осталась, русский язык преподается им как родной, в независимости от того, сколько русских детей обучается в школе. А все предметы у нас преподаются на литовском языке», - сказала в интервью DELFI директор. Она подсчитывает, что в школе обучается всего 2 русских ребенка в начальных классах и 6 детей в седьмом классе. «Мы очень осторожно проводили интеграцию, интересовались мнением родителей. Тут и финансы надо было учитывать, ведь если в классе два ребенка, то нет никакой возможности сохранить такой класс. Я переживала по поводу семиклассников, но из общения с ними могу смело сделать вывод, что они очень успешно интегрировались в литовский класс и прекрасно себя чувствуют. И то утверждение, что чем меньше класс, тем лучше для ребенка, ни в коем случае себя не оправдывает. Раньше им было плохо, а теперь они ожили и в большом коллективе им интереснее. Один ребенок приехал к нам их России, ему с литовским языком сложнее, но наши учителя ему помогают, по некоторым предметам у него есть два учебника, чтобы легче было усвоить материал», - рассказывает Дануте Валюкене. Она подчеркивает, что в школе говорили, говорят и будут говорить на русском языке. «Мы гордимся тем, что преподаем русский язык не как иностранный, а как родной язык. С учетом мнения родителей, русский язык преподается два раза в неделю. Дети и родители довольны, потому что язык изучается как родной и идентичность сохраняется», - говорит директор. Здесь учились братья Кличко Vitalijus Kličko© Reuters/Scanpix Д.Валюкене отмечает, что языковое окружение Паневежиса отличается, например, от других городов Литвы. «Конечно, очень грустно, что когда-то в этой школе преподавание велось на русском языке и у нас было 1500 русских детей, а обучение велось в две смены. Сейчас у нас 633 учащихся, однако в прошлом году было 13 русских детей, сейчас их осталось всего 8. Две девочки уехали учиться в Вильнюс и очень рады, что могут продолжить обучение на русском языке, а живут они, насколько мне известно, при монастыре», - говорит директор. «У нашей школы есть особый дух, аура, каждого ребенка мы встречаем с открытым сердцем, вне зависимости от национальности. И это спасло эту школу, потому что не один год она считалась умирающей. Ведь после ухода советских военных из Паневежиса наше положение стало катастрофическим. Нужны были перемены, хоть и болезненные. Но русский язык из нашей школы не ушел, мы и мероприятия проводим на двух языках, и всем родителям говорим, что если у вас русский язык вызывает какие-то негативные ассоциации, то лучше ребенка отдать в другую школу», - говорит директор. Она подтвердила, что здесь в свое время учились известные украинские боксеры - братья Кличко. Нынешний мэр Киева Виталий Кличко в интервью DELFI несколько лет назад признавался: "Я несколько лет прожил в Паневежисе, когда маленький был, мой отец был военным, поэтому семье пришлось пожить и в этом городе, там была огромная военная база", - сказал В.Кличко. «Они действительно у нас учились, предположительно закончили 7 и 8 классы, но у нас их никто уже, к сожалению, не помнит. Учился у нас и журналист Дмитрий Борисов, и бывший министр внутренних дел Артурас Мелянас, много известных людей у нас училось», - с гордостью рассказывает директор. Э.Канайте: это прямой путь к ассимиляции Ela Kanaitė© DELFI (A.Solomino nuotr.) «Я вспоминаю, что лет 10-12 назад мы ездили в эту школу, и это действительно была хорошая школа со своими традициями, там был и свой кукольный театр, и музей», - сказала в интервью DELFI глава Ассоциации учителей русских школ Литвы Элла Канайте. Она констатирует, что в 90-е годы в паневежской школе «Вильтес» началось сильное сокращение детей. «Тогда многие родители стали отдавать своих детей в литовские школы. В последние годы в этой школе было всего 17-23 учащихся русской национальности. И даже если в городе и были русские дети, то процесс литуанизации уже был необратим. Пришлось школе сокращать учителей, вот, например, в вильнюсской школе «Сантара» уже пятый пятый год работает учитель, которая приехала из Паневежиса. А в этом году к нам в Вильнюс приехала еще одна учительница из этого города», - рассказывает Э.Канайте. «Сейчас эта школа пошла по третьей модели преподавания, когда все предметы преподаются на литовском языке, и только русский язык с первого класса изучается как родной. Такую модель выбрали действующие в Литве немецкая и еврейская школы. Шяуляйская школа «Сантарве» тоже выбрала эту модель", - говорил глава Ассоциации русских школ. Как рассказывает Э.Канайте, паневежская школа "Вильтес" была единственной школой в районе и могла набирать по 10-12 человек в класс, но и столько человек не набиралось, поэтому некоторые классы приходилось объединять. Когда же появились объединенные классы, родители стали сомневаться по поводу перспектив такой школы и нередко отдавали детей в литовские школы. Кроме того, несколько лет назад для перехода на статус прогимназии школе запретили набирать старшие классы, и это тоже стало одной из причин сокращения учащихся, поясняет глава ассоциации. «Я считаю, что третья модель — это все-таки не интеграция, это прямой путь к ассимиляции нацменьшинств. Хотя, конечно, понятно, что Паневежис — это очень литовский город, это не Вильнюс, не Клайпеда и не Висагинас. Но позитив все-таки есть: дети будут изучать свой родной, русский, язык», - заключила Э.Канайте.

http://ru.delfi.lt/news/live/russkaya-shkola-v-panevezhise-uzhe-ist...

Комментарий от: Артур, Январь 15, 2013 в 8:58pm

За парты вильнюсской средней школы им.Ф.Скорины с белорусским языком обучения в новом учебном году сели 185 учеников, в первый класс пришли 16 детей. А сама школа признана лучшей в столице Литвы среди школ нацменьшинств, сообщает корреспондент БЕЛТА.

Выступая на торжественной линейке в школе, Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Литве Владимир Дражин отметил ту большую заботу, которую проявляет о белорусской школе этническая родина - благодаря помощи госучреждений Беларуси обновляется материальная база школы, библиотека пополняется белорусскими книгами и современными методическими изданиями. Ремонт, новая мебель, школьный автобус, учебное оборудование - это лишь краткий перечень вклада Беларуси в поддержку школы своих соотечественников в Литве. От имени главы белорусского государства посол вручил первоклассникам книгу "Беларусь - наша Радзіма. Падарунак Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь першакласніку". Ученики также получили памятные подарки от Минского городского исполнительного комитета – портфели и наборы канцелярских принадлежностей.

"Я шестой год в день знаний прихожу в эту школу и вижу, как она хорошеет и преображается, насколько популярней она становится у белорусов Литвы - 5 лет назад в ней учились 130 учеников, а сегодня 185, - отметил посол. - В нынешнем году в рейтинге школ национальных меньшинств Вильнюса школа заняла первое место, а в среди всех общеобразовательных школ и гимназий Литвы - одиннадцатое. Министерство образования Беларуси наградило школу в 2011 году грамотой за сохранение белорусских традиций и языка. Не только качественное образование, комфортные условия для обучения, но и возможность после окончания школы поступить в белорусские вузы привлекает в нее белорусов Литвы".

Большой вклад в обновление школы, в улучшение условий для развития и образования учащихся белорусской школы вносят министерство образования Литвы, Вильнюсское самоуправление, сказал замдиректора школы Роман Войницкий. 

http://news.tut.by/society/248366.html

-------------------------------------------

Описание
В Вильнюсе 89 лет назад открылась белорусская гимназия, просуществовавшая 25 лет, до 1944 года. Это учебное заведение дало миру немало ярких имен. Многие известные белорусы - писатели, поэты, ученые, медики - были выпускниками гимназии. Через много лет после закрытия гимназии в Вильнюсе открылась белорусская школа, продолжающая традиции довоенного учебного заведения. Сегодня некоторые школы национальных меньшинств теряют учеников. Их переводят в школы с литовским языком обучения. А авторитет белорусской школы в Вильнюсе растет. Это учебное заведение, можно сказать, приятное исключение, что объясняется творческой работой педагогического коллектива, высоким качеством образования. В Белорусской школе им. Франциска Скорины сегодня занимаются 150 учащихся. Поступают и ребята, приехавшие из других стран. Особенно тепло и радушно в этой школе принимают детей белорусов. Вот и недавно прибыла из нашей республики Настя Бородко. Девочка сразу же вписалась в коллектив, хотя учиться в этой школе-двенадцатилетке совсем нелегко. Здесь получают гуманитарное образование на четырех языках: белорусском, русском, литовском и английском. А в старших классах учащиеся имеют возможность изучить еще один язык по желанию: немецкий, французский или латынь. На снимке: белорусская школа им. Франциска Скорины в Вильнюсе. Фото Геннадия Жинкова, БелТА.

http://photobelta.by/ru/photos?rubric_id=54&theme_id=4810&i...

--------------------------------------------------------------------

Вильнюсская школа им.Франциска Скорины с белорусским языком обучения отметила сегодня 15-летие школы и 90-летие создания Вильнюсской белорусской гимназии, продолжателем которой школа себя считает. 
В мероприятии, которое состоялось в Вильнюсском доме учителя, принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Литве Владимир Дражин, а также представители посольства Беларуси в Литве, Сейма Литвы, Департамента нацменьшинств и эмиграции при правительстве Литвы, городских властей, общественности. 
Владимир Дражин обратился к гостям на белорусском и литовском языках: "Мы сегодня по-особому воспринимаем свою историю, начиная с Полоцкого княжества, и гордимся величием нашей державы, ее замечательным прошлым, сегодняшним днем и надеемся на достойное будущее. Это прекрасно, что и за рубежом белорусы имеют возможность передавать своим детям белорусские традиции, учить их родному языку, гордиться им. 
Дипломат подчеркнул, что Беларусь всегда помнит о школе и поддерживает ее: роскошные национальные костюмы, в которых выступали на концерте ученики школы - подарок Министерства культуры Беларуси. Книги, учебники, поездки, летний отдых - все это забота о школе исторической родины. Минский горисполком подарил школе автобус, оборудовал классы мебелью. Владимир Дражин передал очередной подарок из Минска - телевизор "Горизонт". 
Посол вручил грамоты учителям и директору школы за большой вклад в развитие культурных связей между Беларусью и Литвой. Кроме того, была отмечена лучшая ученица школы Эвелина Базюк, победительница республиканского конкурса "С любовью к родному языку", который проводил Департамент нацменьшинств и эмиграции. Владимир Дражин подарил девушке издание белорусской энциклопедии "Великое Княжество Литовское" в двух томах. 
В Вильнюсском доме учителя была организована выставка, где можно было ознакомиться с историей гимназии и сегодняшним днем этой белорусской школы - своеобразного дома белорусов, где стремятся получать знания не только ребята из Вильнюса, но и ближайших районов. 
В Вильнюсе 90 лет назад была открыта белорусская гимназия, просуществовавшая 25 лет, до 1944 года. Это учебное заведение дало миру немало ярких имен. Многие известные белорусы - писатели, поэты, ученые, медики - были выпускниками гимназии. Преподавали в ней Максим Танк, будущий американский ученый белорусского происхождения Борис Кит. Спустя много лет после закрытия гимназии в Вильнюсе открылась белорусская школа, продолжающая традиции довоенного учебного заведения.

БЕЛТА

http://p-shkola.by/ru/news/educational_news?id=152

-------------------------------------------------------------

Белорусские власти оказали помощь белорусским школам Польши и Литвы в связи с наступлением нового учебного года. Так, все первоклассники белорусской гимназии в Бельске-Подляском (Польша) получили книгу «Наша Радзіма Беларусь».

Читать полностью: http://ru.delfi.lt/news/live/belorusskaya-shkola-v-litve-poluchila-...

Комментарий от: Артур, Январь 15, 2013 в 4:32pm

В конце прошлого года Государственная инспекция по языку проверила ряд вильнюсских русских, польских и белорусской школ и выявила нарушения. У 17 учителей начальных классов не было удостоверения о владении литовским языком третьей, высшей, категории.

«Со вступлением в силу нового Закона об образовании в начальных классах некоторые уроки о познании мира могут преподаваться либо только на родном языке, либо на родном и литовском языках. Если школы выбирают последнюю модель, то у преподавателя начальных классов должна быть третья, высшая, категория владения государственным языком. Или же на этих уроках его должен заменить другой учитель, у которого есть удостоверение третьей категории о владении государственным языком», - сказала в интервью DELFI Черняускайте.

По ее словам, в общей сложности было проверено 11 средних школ и гимназий, где преподавание ведется не на государственном языке: 8 русских, 2 польских и 1 белорусская школа. В этих школах было зафиксировано 17 нарушений.

«Если говорить о двуязычных детских садах, то педагогу достаточно 2 категории владения государственным языком, если он преподает в группе, родным языком для детей которой является русский язык. Но если он хочет преподавать в той группе, где обучаются литовские дети, то у педагога должна быть третья, высшая, категория владения языком», - рассказала Черняускайте.

«Проблема была и в белорусской школе им.Скорины, где у водителя не было необходимого удостоверения о владении языком первой категории. Но он языком владеет и документ уже предоставил», - сказала Черняускайте.

Читать полностью: http://ru.delfi.lt/news/live/v-svyazi-s-novym-zakonom-ob-obrazovani...

Комментарий от: ljut, Сентябрь 15, 2012 в 10:43am

Вообщето беларусы это колониальное название накинутое царизмом с целью асимиляции тех кто назывался литвинами. Если у вас так называют беларусов то называйте, мне что то что это названия одинаковы. 

В Беларуси есть летувисские школы, живут летувисы в исторической ретроспективе это борти, говорят что они сохраняют даже в какой то мере своё бортское национальное самосознание. Если не ошибаюсь ещё в 13 веке на територию Литвы(сейчас колониальное название Беларусь) под ударами крестоносцев или как пленные литовских князей стали селиться прусы, жамойты, борти. Компактные ареалы проживания их среди литвинов-беларусов сохранялись на територии даже восточной Беларуси и в 19 веке, их изучали например польские учёные. Они жили среди основного населения славян, поэтому постепенно асимилировались. У тех что не асимилировались и есть летувисские школы.

Были публикации в одной из газет что в Брестской области ещё есть деревни где люди сохраняют своё прусское самосознание и говорят на прусском языке, но незнаю насколько это правда. Точно знаю что сохранился ещё в одной из областей язык т.н. шаповалов который точно ничего похожего со славянскими языками не имеет, возможно это также связано с переселением балтских племён в Литву.

Вот исторический источник показывающий как назывались предки беларусов, собственно так крестьяне минской области называли себя ещё в послевоенное время.

Комментарий от: Артур, Сентябрь 15, 2012 в 12:32am

Жаль что мало осталось беларусского в Вильнюсе. Теперь не найду, но мне кажется гдето в Вильнюсе преподавили и по белорусски, надо будет поинтересоваться. ljut, Вы не против если я белорусов по русски буду называть балтарусы?

Но, например, сегодня - вот литовцы помогают белорусам: беларусские интелектуалы открыли в Минске Европейский Гуманитарный университет в 1992 г., и когда власти Беларуси его закрыли в 2004 г., то в 2005 г. его открыли в Литве - в Вильнюсе.
Вот сайт этого университета:

http://lt.ehu.lt/

Думаю, если беларусы Литвы сорганизуются - то они сможет открыть также и беларусскую школу в Вильнюсе.
Жал, конечно что в Беларуси также нет литовских школ.

Пусъёс

© 2021   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования