Uralistica

Резолюция 12 Конгресса МАФУН (Молодёжной Ассоциации Финно-Угорских Народов)

Тарту, Эстония, 29 – 31.07.2015

Делегаты 24 организаций – членов МАФУН, включая 3 вновь принятых организации из Российской Федерации и Венгрии,

На основе работы секций Конгресс принимает следующие заявления и решения:

 

Медиа

МАФУН полагает, что в настоящее время медиа играет исключительно важную роль в жизни финно-угорских народов и в особенности финно-угорской молодёжи. Медиа выступает ключевым каналом трансляции идентичности и культуры, создания единой повестки для каждого народа в отдельности в условиях географической дисперсности расселения и нехватки официальных институций. Медиа создает среду функционирования языка для малоиспользуемых финно-угорских языков.

 

Учитывая важную роль медиа в жизни финно-угорской молодёжи,

МАФУН призывает:

- развивать финно-угорские медиа и в особенности медиа на уральских языках;

- совершенствовать каналы распространения медиа на уральских языках (в особенности почтовую доставку в сельской местности);

- создавать релевантные форматы для читателей из разных поколений и разных целевых групп из представителей финно-угорских народов;

- расширять использование финно-угорских языков в медиа;

- расширять тематику медиа на уральских языках;

- поощрять развитие новых жанров и новых форматов журналистики в финно-угорских медиа, в особенности в медиа на уральских языках;

- использовать медиа как платформу для привлечения новых активистов и новых членов сообщества.

 

 

МАФУН принимает следующие решения и заявления:

- содействовать взаимодействию между деятелями финно-угорских медиа, включая медиа, государственные институции и читательское сообщество;

- проводить специальные сессии и семинары по обмену опытом и изучению передовых методов развития медиа для малых народов и на миноритарных языках;

- поддерживать медиа для молодёжи и детей на финно-угорских языках;

- организовывать публикации о финно-угорских народах в нефинноугорских СМИ;

- стимулировать развитие блогосферы и социальных медиа на национальных языках;

- обеспечивать более активное присутствие МАФУН в интернете и социальных медиа.

 

Языковые технологии и языковая инфраструктура

МАФУН считает проекты в области языка и языковых технологий важнейшей областью деятельности финно-угорских активистов, считает их ключевой инвестицией в будущее финно-угорских народов. В текущей ситуации усилия активистов должны быть направлены на 4 сферы:

1)     Создание инфраструктуры и возможностей для изучения уральских языков на всех стадиях образовательного процесса (от семьи до детского сада, заканчивая курсами для взрослых), учитывая отсутствие институциональной поддержки в отношении большинства уральских языков.

2)     Создание языковой инфраструктуры и «языкового рынка» для носителей уральских языков: создание современного контента на уральских языках, создание приложений и электронных словарей для ежедневного использования и т.д.

3)     Корпусное планирование: усиление ядра уральских языков, обогащение их ресурсов для современных нужд.

4)     Статусное планирование: повышение социального престижа малоиспользуемых уральских языков, предоставление им официальных статусов и получение государственной поддержки.

 

Учитывая фундаментальную роль языка в сохранении идентичности финно-угорских народов,

МАФУН призывает:

- поощрять и увеличивать поддержку билингвизма в обществах финно-угорских народов;

- поощрять использование родного языка в диаспоре;

- предоставлять официальное признание и государственную поддержку уральским языкам на территории их распространения;

- предоставлять обучение на финно-угорских языках;

- обеспечивать широкие возможности для изучения финно-угорских языков как представителям финно-угорских народов, так и их соседям;

- поддерживать создание инфраструктуры для использования языка;

- поддерживать создание электронной инфраструктуры для уральских языков;

- стимулировать использование финно-угорских языков в сообществах и семьях, где использование языка находится под угрозой или вовсе отсутствует;

- продвигать возможность сдавать выпускные школьные экзамены на родном языке.

 

МАФУН принимает следующие решения и заявления:

- собирать статистические данные по актуальной социолингвистической ситуации малых финно-угорских языков;

- поощрять постоянный анализ лучших практик обучения языку, корпусного и статусного планирования для финно-угорских языков;

- поощрять постоянный обмен идеями по языковым проектам и инициативам среди организаций-членов Ассоциации;

- поощрять организации-члены Ассоциации использовать финно-угорские языки в своей работе и работать над повышением видимости (заметности) финно-угорских языков в языковом ландшафте;

- разработать стратегии языкового развития для уральских языков по группам с учётом их социолингвистической ситуации;

- продвигать повышенное использование и создание современных языковых технологий: приложений, сайтов, учебных материалов.

 

Движение коренных народов

 

МАФУН рассматривает всемирное движение коренных народов как огромную возможность участия в глобальном диалоге и достижения своих целей сохранения языков, идентичностей и культур.

 

МАФУН призывает:

- поощрять финно-угорские народы заявить о себе как о коренных народах;

- более эффективно участвовать в движении коренных народов для достижения целей в отношении финно-угорских народов;

- обмениваться опытом и лучшими практиками с представителями движения коренных народов.

 

МАФУН постановляет:

- повышать осведомлённость финно-угорской молодёжи о местном языковом и этническом законодательстве;

- повышать осведомлённость о современных сложностях и вызовах, угрожающих выживанию коренных финно-угорских сообществ в будущем;

- активно представлять финно-угорские народы в международном сотрудничестве.

 

Популярная культура и культурное наследие

МАФУН считает культурную сферу одной из важнейших арен современных перемен. Культура – ключевой актив финно-угорских народов, как для сохранения наследия прежних поколений, так и для создания основы для будущего наших народов.

Будучи и инновационной и устойчивой (воспроизводящейся), преемственной и прорывной, культура – ключевая сфера, в которой формируется и транслируется идентичность. В нынешнее время у нас множество целей в отношении культурной сферы: сохранение нашей традиционной культуры и её передача, создание новых современных конкурентоспособных культурных форм для настоящего и будущего.

 

Признавая культуру ключевым фокусом деятельности финно-угорских активистов, МАФУН призывает:

- продвигать профессиональное обучение в разных сферах для финно-угорских народов для создания более высокоуровневых культурных продуктов;

- продвигать создания финно-угорской культуры на низовом уровне, поддерживать низовые инициативы и распространять их культуру;

 

 

МАФУН принимает следующие решения:

- содействовать кооперации различных деятелей в сфере культуры;

- поддерживать молодых финно-угорских деятелей культуры;

- поддерживать молодых творческих деятелей из числа представителей финно-угорских народов во взаимодействии с деятелями культуры других народов;

- укреплять контакты между финно-угорскими деятелями культуры;

- исследовать эффективные способы распространения финно-угорской культуры в финно-угорском мире и вовне.

 

 

Предпринимательство и стартапы

МАФУН считает предпринимательство и стартапы опорной (стержневой) деятельностью для придания финно-угорскому движению более стабильного и устойчивого характера. Предпринимательская культура может изменить положение финно-угорских народов, создав возможность для обретения ими более высокого социального статуса.

 

МАФУН призывает:

- создавать возможности для самореализации финно-угорской молодёжи в качестве предпринимателей.

МАФУН принимает следующие решения:

- создать комиссию по развитию бизнеса для продвижения финно-угорских стартапов и распространению предпринимательской культуры среди финно-угорской молодёжи;

- оказывать поддержку различным акторам в сфере финно-угорского предпринимательства;

- создать среду для обмена идеями и практиками;

- рекомендовать координационным центрам МАФУН в регионах использовать возможности  преимущества порталов finstartup.com и finpenguin.com для продажи финно-угорских товаров.

 

 

 

Международное сотрудничество

МАФУН считает работу на международном уровне ключом к собственному успеху. Вне международной кооперации финно-угорское движение не сможет быть устойчивым и сильным.

 

МАФУН принимает следующие решения:

- усилить контакты с ООН и другими организациями со схожими профилями и целями;

- активно принимать участие во всемирном движении финно-угорских народов;

- активно участвовать в подготовке к 7 Всемирному конгрессу финно-угорских народов.

 

Организационные вопросы

МАФУН считает свою горизонтально разветвлённую структуру с координационными центрами в каждом регионе своего присутствия своим большим преимуществом и необходимым условием эффективной работы на благо всех уральских народов.

 

В целях усиления организации и повышения эффективности её работы МАФУН принимает следующие решения:

- усилить международную коммуникацию и взаимодействие внутри Ассоциации;

- укреплять свои региональные отделения и устанавливать контакты с непредставленными регионами и народами;

- сохранять свою независимость от государственных структур любых стран;

- будучи международной ассоциацией, не регистрироваться в юрисдикции ни одной из стран.

Конгресс выбрал местом проведения следующего, 13-го Конгресса Ассоциации в 2017 году, Ижевск (Ижкар), столицу Удмуртской Республики (Российская Федерация).

Резолюция 12 Конгресса МАФУН.pdf

Просмотров: 236

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Ortem, Октябрь 18, 2015 в 5:41pm

Даниил, спасибо за замечания. Критике рады и от тебя, и от Олега

Комментарий от: Daniil Zaitsev, Октябрь 11, 2015 в 5:45pm

"В случае пунктов с формулировкой "МАФУН принимает решение" исполняющим субъектом является МАФУН. В остальном случае сфомулированные обращения и воззвания направлены к финно-угорской общественности, органам государственной власти стран проживания финно-угорских народов и общественным организациям стран проживания финно-угорских народов."

Ну вот это и надо было указать в преамбуле, которая кстати совсем отсутсвует. Без этого как рад документ не соответсвует фомату, не имеет даже формального юридичесого оформления, и повисает в водухе как некое обращение ко "всем людям доброй воли".

А за критикой это лучше к Моторину)

Комментарий от: Ortem, Октябрь 11, 2015 в 1:50am

Даниил, спасибо за критику! Документ в целом соответствует формату резолюций съездов и конгрессов. Исполняющего субъекта указывать не принято, ведь это не постановление. В случае пунктов с формулировкой "МАФУН принимает решение" исполняющим субъектом является МАФУН. В остальном случае сфомулированные обращения и воззвания направлены к финно-угорской общественности, органам государственной власти стран проживания финно-угорских народов и общественным организациям стран проживания финно-угорских народов

Комментарий от: Daniil Zaitsev, Октябрь 10, 2015 в 4:17am

Ну документ сырой ничего не скажешь. Более или менее четко цели и задачи сформулированы в разделе предпринимательства, но даже там не понятно, а кто вообще исполняющий субъект и на кого резолюция направлена.

Комментарий от: Erush Vezhai, Октябрь 5, 2015 в 6:23pm

Понял. Спасибо.

Комментарий от: Ortem, Октябрь 4, 2015 в 10:51pm

Вежай, переводить на языка каждого участвующего в МАФУН народа нецелесообразно. На удмуртский, эрзянский, финский, эстонский, венгерский, коми, марийский - возможно. Я бы предпочёл потратить усилия переводчиков на перевод какой-нибудь небольшой брошюры по билингвизму вместо этого.

Комментарий от: Erush Vezhai, Октябрь 4, 2015 в 8:27pm

Может, стоит её перевести на язык каждого участвующего в МАФУН народа?

Комментарий от: Erush Vezhai, Октябрь 4, 2015 в 8:26pm

Хорошая резолюция. Успеха в её реализации!

© 2017   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования