Uralistica

Когда услышал, появилось сомнений... Не фолклористами ли сделан перевод из латышского? Рефрен и мелодия как у латышских песен праздника Лиго.

Просмотров: 155

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Luhta, Август 1, 2014 в 7:18pm

Насколько знаю ливских народных песен, они вправду практически ничем не отличаются от латышских песен. Даже эстонские народные песни часто очень похожи на латышские. Есть даже полностью одинаковые песни, только латыши считают их своим, а эстонцы - своим.

Рефрен у этой ливской песни līgõ, а не латышский līgo, и является традиционным.

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования