Uralistica

Татьяна Чернова - Тонэ сурай кизилиен + ӟуч кылэ берыктонъёс

Тонэ сурай кизилиен

Кизилиез - пиштӥсь тылэн.

Пиштӥсь тылэз - уй шыртылэн.

Озьы кысӥз яратонэ.

Мон яратӥ меда тонэ?

 

Ӟуч кылэ берыктонлэн кабетъёсыз

 

Олег Хлебниковлэн берыктонэз

 

Я перепутала тебя

С вечернею звездой,

Затем я приняла звезду

За огонёк ночной.

А этот огонёк ночной

Стал светлячком моим.

Любовь погасла.

           Милый мой,

А был ли ты любим?

 

Татьяна Кузнецовалэн берыктэмез

 

Звезду увидела я в нём.

Звезда скатилась огоньком.

Стал огонёк лишь светлячком.

И тот погас - лишь вспыхнул день...

Любовь была, иль только тень?

 

 

Просмотров: 218

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования