Uralistica

Наблюдения удмуртского трендсеттера Дарали

Агенты ShuoShow выяснили основные модные удмуртские тренды!


так, таяз паларе (лето-осень-зима 2010 г.) удмурт модаын:
- нежной ассимиляция: туж прелестно, совершенно кудз:и, очаровательной пияш;
- хэнд-мэйд но удмурт футболкаос: Polina Kubistá стиль, Ижысь ЦДПИ но «Герберын» окти:ськон
- профессионал-о:нерчи фотосессиос но автопиар интернетын: фото – Имбирная Маша, Гриша Степанов, Даша Яшина, Ирина Зангарик
- гожъяны удмурт комментарийёс но возьыны интернет-блогъёс
- юыны борошкола (горд вина + кола) но удмурт голькыт-курыт ликёръёсын коктейльёс а-ля Кумышка
- ветлыны хоум-пати ужрадъёсы (коркась корка, но кунояськон концепциен)
- шуак-дуак люкаськылыны но лэсьтылыны удмурт мини-кэмпъёс, конференциос, флэшмобъёс
- спортэн вырыны, велосипедэн ворттылыны
- синмаськыны полякъёслы
- удмурт рингтон
- Amiso Wott
- Ижкарти: поръяны
- сэконд-хэндъёс но вузаськон юртъёс
- Эмир Кустурицалэн вуэмез сярысь супыльтон но сое син азе пуктон

Модаын о:во:л:
- нежной ассимиляция: сыч:е классно, вообще тордэмын, чебер пацан
- урамын юыны
- луыны пошло-шаплы
- «Уня-уня-уня-ня» кырз:ан-веран
- пиос сьо:ры бызьылыны
- бар дорын уксё пунэманы (берен берыктытэк)
- электрохаус
- базарысь басьяськон но оди:г кадь ди:сь
- солярий
- йо:нъяськон-вытрепачкон.

http://yumshan.ru/blogs-436.html

Просмотров: 143

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Niimshur, Сентябрь 19, 2010 в 9:22pm
очень надеюсь, что аналогия будет понята:
"Довелось мне давным давно учиться в одной престижной, но сильно закрытой школе для мальчиков. Среди разных полезных предметов типа изящной словесности учили нас искусству взрывать различные изделия, здания и сооружения, возведенные при помощи наук, которым нас не учили.
Красной нитью через весь курс проходила техника безопасности - чтоб не рвануло все это искусство как-нибудь преждевременно или не по плану, да чтоб упало взорванное именно туда, куда хочется, а не на нашу голову.
Учили серьезно, требования были очень высокие.
И вот - теоретический экзамен.
Заходит наш преподаватель в аудиторию и говорит:
- Кого устроит "тройка" - зачетки на стол.
Не то что бы я подвох почуял - просто на пятерку шел. Но стопка зачеток на столе препода выросла быстро. Когда она уже вполне сформировалась, он взял ее со стола и широким жестом выбросил в открытое окно четвертого этажа с криком:
- Паразиты! И себя, и бойцов поубиваете!
Сейчас я тоже преподаю, хотя и другие дисциплины.
А ностальгия по стандартам приёмки экзаменов почему-то все сильнее... "
Комментарий от: Ortem, Сентябрь 19, 2010 в 9:14pm
поначалу, "туж прелестно" и "очаровательной пияш" кажутся милыми и забавными, но, черт возьми, для этого есть свои удмуртские слова и выражения, а если они кажутся не передающими сполна специфику этих форм, значит, русская речевая культура все больше одолевает удмуртскую
нужно показать альтернативу, что по-удмуртски можно также круто, остроумно, эмоционально выражаться, не прибегая при этом к великорусскому
надо упрямствовать, хоть это и трудно, и кажется занудным, но показать, что продукт, сделанный на чистом самодостаточном удмуртском, может быть не менее интересным
Комментарий от: Niimshur, Сентябрь 19, 2010 в 7:25pm
картина, схожая с 19 веком ресских с надписями тима: "ля ремонтьé дэ обувú" :). Неплохая перспектива. Если переживем (переварим).

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования