Uralistica

Кин тодма та турынъёсты но мар каре соосын?

Гожтэлэ, курисько, я ӟуч, я латин нимъёссэс

 

Мӧйы бабае тае "Анна йыр" нима вал


Скал чырс/ курег пыд

Та турынэз куд-ог интыосын сиё, перепеч но, шыд но пӧрало.  Минням нош та жуг-жаг турын. Уже ум кутӥське, курыт-а мар-а, пе, со.

 

Гоно чырс/колыс сярысь нимаз гожтӥ ни. Тайзэ туж гажало - куасьтыса толбыт шыд пӧзьто, выленыз нош перепеч но гужем пельнянь дасяло.

Курыт гумы/Сахарной, ӟучен свербига, оло

Вуэ тулыс. Сииське, модоссэ паласа

 

Йӧны. Жуг-жаг турын ке но, егитэныз шыд пӧзьто

Арекман -выжызэ сием вань

Просмотров: 3037

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Sergey Maksimov, Июнь 6, 2011 в 12:03pm
анисэз - аньыс, киддыссэ кубиста сылалтыку уже куто, озьы ик, муми вералляз, ккуддыр сьо:д нянь но соин пыжыли:зы шуыса.
Комментарий от: Sergey Maksimov, Июнь 6, 2011 в 12:02pm
кечйыл молочаез, дыр, шуо
Комментарий от: Sergey Maksimov, Июнь 6, 2011 в 12:01pm

Али гинэ чай юыса пуким татын стажировка орчись сельхозаакадемиысь биологиен дышети:сен, Сунцова Надежда Юрьевнаен. Егит бесерман нылкышно, Юкаменск ёросысь Пышкизьысь. Возьмати: солы тодьы сяськаё будосэз, соку ик тодмаз сое: княжник сибирский (Atragene sibirica), бесерман сямен анна йыр, пе, со. (ч:ыжы)чырс - со, пе, борщевик, нош гоночырс - борщевик сибирский, нош дягиль, дудник - со пе узьыгумы (малы ке та кылэз гуртысьтым кылэме о:во:л).

 Пестикъёсты милям пестонька шуо, северо-востокын - пешник, вань на мукыли, мугыри но мукет нимъёсыз. Гужем будэмез бере, кыз кадь луэ со, соку коньыбуж шуо сое.

Комментарий от: Oli, Июнь 6, 2011 в 12:09am

Кечйӧл ми палан одуванчикез но шуыло.

Озьы ик молочай турынэз но нимало. Сое тютюпиослы гинэ шуыса люкало

Комментарий от: Oli, Июнь 6, 2011 в 12:06am

ми палан но дягилез сиё. турнакугес.

модоссэ гинэ . кин ке выжызэ но, лэся, сиылэ. 

сое милям парспель но, ӵушни но кадь шуыло.

 

Кызаузыез нош тӥ палан сиё-а? Ыленыз сием сяна, мар ке соин карыны луэ-а?

Комментарий от: Oli, Июнь 6, 2011 в 12:00am
сое кубиста сылалтыку, банкалэн пыдсаз понылӥськом бытникен но укропен ӵош
Комментарий от: Oli, Июнь 5, 2011 в 11:59pm

Али сиёно дырыз озьы ик Анислэн, шонергес ке, со Тмин, дыр

Комментарий от: Oli, Июнь 5, 2011 в 11:06pm

Под пестиками скорее всего имеется в виду молодой хвощ полевой - у нас называют "пешник"

собирают в начале мая, практически после таяния снега. На кислых почвах, пропаханных год-два до появления растения. 

Их пестиков готовят суп, начинку для пирожков и перепечей, засаливают на зиму.

Комментарий от: Sergey Maksimov, Июнь 5, 2011 в 10:27pm
тужгес но трос ми палан чырсэз сиё, "дягиль, дудник", мукет азьын колыс яке узьыгумы шуо, яр палъёс пеклякуар кадь
Комментарий от: Sergey Maksimov, Июнь 5, 2011 в 10:24pm
чырс "д"ягиль, дудник", потыны кутске ке, тае уг ни сиё. 3. парсьпель, ӵужйыл, ӵангуртӵушни. мон сое али но Туркуысен универе мыныкум но бертыкум нуналлы быдэ сиисько 4. йэны - бышкиське ке. таӵегес ик бышкиськисьтэм - кечйыл , осот полевой дыр со, ӵуж сяськаё 5. арекман, нош сяська но кидыс молёкаоссэ (арекман) люгы шуо. вазь тулыс модоссэ паласа сийылӥм, но парсьпель (курытгумы) кадь ческыт ӧвӧл. ымдуръёс собере курень луо, персьёё "ымдурыд комблалэн берыз кадь"))) шуыло вал собере

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования