В 7:28pm часов Апрель 20, 2012, Кувакань Азор сказал(а)…
Шумбрат! А в чём я неадекватно ответил Черемису? Кто такой этот хамло,чтобы обзывать меня мордовцем,навязывать нам кличку мордва? Между прочем,посылать и грубить он начал,я до последнего спокойно объяснял. Что ещё с такими делать, если они слова не понимают...
А в Томске я работаю) Просто безумно скучаю по Родной Удмуртии, по всему что связывает меня с Родиной... да и так сложилось, что я до жути обожаю копаться в истории народов России, особенно своих родных - финно-угорских...
В 12:22am часов Февраль 25, 2010, Lauri Laugen сказал(а)…
The Latin script question is an interesting question. I prefere Latin of course, because cyrillic is foreign for me (and has been a symbol of Russian suppression). Then again, if the Permic peoples have used to write it...
An example from now almost extinct Livonian: the Livonians live(d) in North Western part of Latvia. All their contacts to authorities had been via Latvian or German maybe (in Republic of Latvia before WWII and Czarist empire before that). Now, after Latvia, and also Finland and Estonia got their independence in 1918-1920 the Finnish and Estonian linguists and ethnographs started to go to Livonian coast. They published some books etc.
How much the Estonians or Finns pushed, Livonians could understand their language only if it was written in Latvian way (which is also written in Latin script but differently from Finnish or Estonian).
So, Russian influence to Permic languages is definitely as big as was Latvian influence to Livonian. And my guess is that if all your education is in Russian anyway the Latin script would just turn ordinary people away from or even against to their mother tongues.
нужен пост про реальное положение дел с обучением удмуртскому на селе.
чему учат, сколько, место в системо образования. как организован переход от удмуртского детсада к обучению на русском в школе. подозреваю что никак, но нужны примеры.
у меня мама, работает в центре диагностики детей и ей поступает много детей с проблемами из-за того что с ними в школе не говорят по удмуртски.
В речи англ. моряков "gadget" обозначало любую деталь,название которой трудно вспомнить или подобрать.Короче— "хреновина".:)
давайте, придумаем удмуртский вариант.
Комментарии от Niimshur
Доска комментариев (28 комментария(-ев))
Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!
Вступить в Uralistica
Агае Элен Вӧсьлы эмблема тупатэ вал но татчы пукӥ али.
ja - очень интересно
ben=да?
Шумбрат! А в чём я неадекватно ответил Черемису? Кто такой этот хамло,чтобы обзывать меня мордовцем,навязывать нам кличку мордва? Между прочем,посылать и грубить он начал,я до последнего спокойно объяснял. Что ещё с такими делать, если они слова не понимают...
вордскем нуналыныды зечкыласько! туж тау луэмдылы! тазалык но визьпоръет тилед
Привет! Мон удмурт сямен уг валаське, з:учаен вераське))) [много ошибок?)]
А в Томске я работаю) Просто безумно скучаю по Родной Удмуртии, по всему что связывает меня с Родиной... да и так сложилось, что я до жути обожаю копаться в истории народов России, особенно своих родных - финно-угорских...
для речи латиница или не латиница не важно.
An example from now almost extinct Livonian: the Livonians live(d) in North Western part of Latvia. All their contacts to authorities had been via Latvian or German maybe (in Republic of Latvia before WWII and Czarist empire before that). Now, after Latvia, and also Finland and Estonia got their independence in 1918-1920 the Finnish and Estonian linguists and ethnographs started to go to Livonian coast. They published some books etc.
How much the Estonians or Finns pushed, Livonians could understand their language only if it was written in Latvian way (which is also written in Latin script but differently from Finnish or Estonian).
So, Russian influence to Permic languages is definitely as big as was Latvian influence to Livonian. And my guess is that if all your education is in Russian anyway the Latin script would just turn ordinary people away from or even against to their mother tongues.
чему учат, сколько, место в системо образования. как организован переход от удмуртского детсада к обучению на русском в школе. подозреваю что никак, но нужны примеры.
у меня мама, работает в центре диагностики детей и ей поступает много детей с проблемами из-за того что с ними в школе не говорят по удмуртски.
давайте, придумаем удмуртский вариант.
Добро пожаловать в
Uralistica
Регистрация
или Вход
Or sign in with:
Популярное
Живая уралистика: вчера и сегодня. Часть 1: Шамардан.
Uralistica News
Пусъёс
Мокшень Валгярькс
Шаржу пингонь мокшэрзятнень эряфса культовай паршихне и тяштьксне
Кяльсь эряй, кда тя кяльса корхтайхть
Од валкс сире афсатыкс мархта
ОД КИЗА МАРХТА!!!
Шуварфальхть, Ригась и инголи молемась: латышень рэпть комболдомац и ритманза
Эрзянь мель
Мордовиясо поладовсь эрзянь ды мокшонь раськетнень VI-це инекужонть важодемазо
Торама выступит на международном джазовом фестивале "Вейсэ джаз"
Эрзянь ды мокшонь од ломантне арсить вейсэнь тевть
Эрзянь сёрмадыця марто кортамот
Маризь Кемаль марто вастовома
© 2023 Created by Ortem. При поддержке
Эмблемы | Сообщить о проблеме | Условия использования