Uralistica

Эрзянь келень чи марто! / С днем эрзянского языка!

Чадыковонь 16-це чись - Эрзянь келень чи! 16 апреля - день Эрзянского языка! В эфире ЭрзяньТВ из Казахстана, города Актобе.

Просмотров: 201

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Кувакань Азор, Апрель 17, 2013 в 1:19pm

Я боюсь похвалы. :) Меня всегда надо в ежовых рукавицах держать, чтобы на уровне был. За полезные советы спасибо, Максим Рябчиков вообще всегда точные и подходящие поправки делает, нравится его читать и с ним общаться. Ортеми тау, всегда поддерживает, обращает внимание на большинство моих материалов.

В будущем надо все-таки писать хотя бы небольшой сценарий, чтобы не делать элементарных ошибок речи, а также добавлять титры на английском или русском языках, может на обоих.

На счет тысячи миль от Мордовии... Есть такой принцип, часто срабатывает, когда живешь вне исторической родины, больше интереса, тяги, мысли, что вот она хоть какая-то есть. Действительно, что касается активизма в сети, то больше заметно активистов не из Мордовии, за исключением Сантяя Учеваткина, Сантяя Данильчева. Остальные все живут за пределами республики. Русские, когда переезжают в Россию, многие скучают по Казахстану, смотришь, флаги, гимн, песни добавляют на казахском языке у себя в профиле, хотя живя в Казахстане этого не делали. Казалось бы, приехали на историческую родину, живите и радуйтесь. Про кавказцев пишут, что в своих республиках живут обыденной жизнью, не выделяются, а как только переезжают в какой-то регион РФ, то начинают вести себя иначе, символику на одежде использут, носят футболки, кепки, куртки с надписями "I love Dagestan", "Где даги, там напряги", "Чечня", "95 регион" и.т.д. Срабатывает эффект притяжения к родной земле на расстоянии.

Комментарий от: Кувакань Азор, Апрель 17, 2013 в 12:34pm

Сюкпря ялгат! Оператор работал в сфере монтажа видео, опыт есть. У тоже умею монтаж производить, но не так профессионально.

Комментарий от: Ortem, Апрель 17, 2013 в 12:34pm

как много пользы от Азора, хоть он и живёт за тысячу миль от Мордовии

Комментарий от: PaoL, Апрель 17, 2013 в 11:34am

Нравится. И смонтировано интересно. Надо брать на вооружение и всё эрзянь тв  делать в похожем ключе.

Комментарий от: Santjai, Апрель 17, 2013 в 7:09am

Азор, крутое видео!!! Пек мельспаро!!!

Комментарий от: Кувакань Азор, Апрель 16, 2013 в 10:02pm

Наполовину русская она, отец эрзя. Я еще ни одного чистого эрзи/эрзянки в Актобе не встречал. Я, мои родственники, знакомые эрзяне - все смешанные, эрзяне по одной стороне.

Комментарий от: Кувакань Азор, Апрель 16, 2013 в 9:49pm

Да, Даша Кирдяйкина, подруга моя. Просто дружба.

Комментарий от: Ortem, Апрель 16, 2013 в 9:19pm

девушка - эрзянка?

Комментарий от: Кувакань Азор, Апрель 16, 2013 в 5:45pm

Впредь надо учесть. С русскими субтитрами легче продвигать видео будет, рекламу делать. Все равно общение на родном языке, а субтитры на русском. Нормально.

Комментарий от: Maxim Ryabchikov, Апрель 16, 2013 в 5:35pm

К сожалению именно так. Можно было бы на английском, но это для финнов, эстонцев и венгров. Восточные финно-угры преимущественно владеют русским.

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования