I am writing a book – „My Ugrimugri“.

I am glad to inform you that I am about to write a book titled „ My .Ugrimugri.“ Estonians use this term to refer to Finno-Ugric things or activities seen from a more humane and even funny point of view. It is like another side of a deeply scientific Fenno-Ugric coin, the one that is closer and more understandable to us.
The book consists of deeply humane and weird incidences, which should reflect the essence and soul of Finno-Ugric people.
Hereby I am asking for your assistance – your memories, experiences – in order to draw a possibly genuine picture of the Finno-Ugric people. Please write on my email - rein.sikk@eesti.ee about your experiences and funny incidences connected with the following Finno-Ugric characteristics:

• Modesty
• Individualism
• Fear of extinction
• Phlegmatism
• Joy of singing, dancing and making music
• Wearing national costumes
• Special and strange food
• Passion of collecting any kind of things
• Work addiction
• Mysticism and shamanism
• Craftiness
• Loyalty of home place and local legends
• Seeking the mysterious Finno-Ugric thing
• Preference of process over the result
• sth more you consider important.....

Naturally, I am not expecting you to send me notes about everything. But even a single hint or detail is important. And please add, if you let me use your name in case of quoting or paraphrasing. If you choose to remain anonymous, I will respect your wish.
You may write me in English, Russian, Finnish, Estonian – these are the languages I more or less understand. I can’t promise you that I use all the material I get, but what I can promise is that I will read it all through carefully.
Thank you for finding the time to read it all. Thank you also in advance if you decide to answer my letter. I will keep you posted about the state of affairs. Right now the deadline for my script is the end of April.

Wishing you luck,
Rein Sikk

Мне нравится

Это нравится 0 участникам

▶ Ответить на это

Ответы на эту тему форума

Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem Январь 10, 2010 в 3:20am

really impressing idea!

▶ Ответить

Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem Январь 10, 2010 в 3:34am

Рейн Сикк намеревается писать книгу "Моя Угримугри". Эстонцы словом "угрмугри" обозначают разного рода активности, идеи, случаи и ситуации, связанные с финно-уграми, увиденные через призму очень человеческого, непринужденного и немного ироничного. Это как бы обратная сторона очень серьёзного научного финноугроведческого подхода.
Рейн Сикк будет благодарен любым фактам, событиям, воспоминаниям, случаям из Вашего индивидуального опыта, которые можно отнести к следующим рубрикам:
- скромность
- индивидуализм
- страх исчезновения (вымирания)
- флегматичность
- удовольствие от исполнения и сочинения музыки, танцев
- ношение национальных костюмов
- специфическая и странная еда
- страсть к коллекционированию разного рода вещей
- трудоголизм
- мистицизм и шаманизм
- хитрость
- преданность домашним местам и местным повериям, легендам
- поиски мистериальных финно-угорских штучек (фишек)
- приоритета процесса над результатом
- любое другое, что Вы сочтете интересным

Свои заметки, наблюдения и воспоминания просьба отправлять на rein.sikk@eesti.ee - на английском, русском, финском или эстонском языках.
Рейн Сикк также просит указать, можно ли использовать Ваше имя в книге или же Вы предпочтете его не указывать.
Рейн Сикк не гарантирует того, что все присланные материалы будут обязательно опубликованы или упомянуты в будущей книге, но обещает, что он их тщательно изучит и будет безгранично благодарен всем откликнувшимся.