Uralistica


Об этом проекте

 

Проект Endangered Languages - это ресурс для записи, доступа, и совместного использования экземпляров и исследований в области языков под угрозой исчезновения. Проект также дает возможность делиться советами и практическим опытом, ценным для специалистов, документирующих языки или работающих над их сохранением.

Человечество столкнулось с проблемой массового вымирания: языковое разнообразие нашего мира стремительно сокращается. Когда язык исчезает, с ним исчезает целый мир знаний. Со смертью каждого языка мы теряем невоспроизводимое культурное наследие; уникальную перспективу окружающего мира; научные, медицинские и ботанические знания; и, самое главное, мы теряем память о том, как целое общество выражало юмор, любовь, жизнь. По существу, мы теряем память многих веков жизни народа.

Языки живут своей жизнью, и постоянно меняются. Вымирание языков – явление не новое. Однако скорость, с которой языки вымирают сейчас, беспрецедентна и страшна. Около половины из примерно 7000 живых языков мира находится под угрозой исчезновения в течение ближайших ста лет. Но теперь у нас есть технология, доступная всем, которая может позволить нам радикально изменить ситуацию.

Этим проектом Google предоставляет свои технологии организациям и людям, борющимся против потери языков, занимающимся их документированием, сохранением и преподаванием. На этом сайте пользователи могут не только найти самый полный и обновленный архив данных и образцов языков, находящихся под угрозой, но также активно поучаствовать в их сохранении: разместить информацию и образцы языка в форме текста, аудио, или видеофайлов. Более того, пользователи могут поделиться практическим опытом и примерами в разделе "Делимся знаниями" и участвовать в связанных с проектом группах Google Groups.

Изначальной разработкой проекта руководила компания Google, но, в будущем, наша цель -- передать проект в руки экспертов по сохранению языков. Вскоре, руководство проектом будет передано группе First Peoples' Cultural Council (Совет Культур Коренных Народов) и Институту языковой информации и технологии Восточного-Мичиганского университета (The Institute for Language Information and Technology at Eastern Michigan University), под надзором Консультативного комитета.

 

О Союзе за лингвистическое разнообразие (Alliance for Linguistic Diversity)

 

Этот проект был бы невозможен без совместной работы групп исследователей по всему миру. Союз за лингвистическое разнообразие (Alliance for Linguistic Diversity) является частью проекта Endangered Languages. Его цель в укреплении и наращивании усилий по документированию исчезающих языков, поддержке сообществ, участвующих в защите и возрождении языков, а также в углублении знаний о способах борьбы с явлениями, представляющими опасность для языков. Если ваша организация хочет присоединиться к этой совместной работе, вы в любое время можете вступить в Союз.

Члены сообществ


  • Alaska Native Language Archive (ANLA)

  • Asociación Cultural Parola

  • Association for Cultural Equity

  • CBC Radio

  • Center for American Indian Languages

  • Coushatta Tribe of Louisiana

  • Endangered Language Alliance

  • First Peoples’ Cultural Council

  • Grassroots Indigenous Multimedia

  • Indigenous Language Institute

  • Laboratório de Linguas Indígenas, Universidade de Brasília

  • Living Tongues Institute for Endangered Languages

  • Mohawk Council of Akwesasne

  • Museum of the Cherokee Indian

  • National Folklore Support Centre

  • PanLex (The Long Now Foundation)

  • Pechanga Band of Luiseño Indians

  • The Chontal Project in the DoBeS Archive

  • The DoBES Project on Taa

  • The Endangered Languages Catalogue team at the University of Hawai‘i at Mānoa

  • The John Carter Brown Library at Brown University

  • The Language Archive at the Max Planck Institute for Psycholinguistics

  • The LINGUIST List

  • The Myaamia Project

  • The Rosetta Project (The Long Now Foundation)

  • Transparent Language, Inc.

  • UCLA Phonetics Laboratory

  • University of Pennsylvania Libraries

  • World Oral Literature Project

Этот сайт позволяет всем пользователям размещать данные в проекте. Мы не сможем ответить на все запросы и не принимаем заявки на финансовую поддержку. Серьезные предложения сотрудничества принимаются через эту форму. Вы так же можете предложить свою кандидатуру на должность модератора содержимого, по.... Информация о том, как связаться с компанией Google, находится на странице Связаться с Google.

От себя (Кувакань Азор)


Отличный проект, на карте можно увидеть положение каждого языка,большинство под угрозой исчезновения или в серьёзной опасности. Намечено исчезновение, примерно, к 2100 году. Все финно-угорские языки отмечены оранжевым кружком (под угрозой исчезновения) и красным (в серьёзной опасности). Исключение составляет лишь мокшанский язык,но по ошибке, так как перепутали его с эрзянским и написали 600 000 носителей. Об этой ошибке я написал модераторам. Чехарда, которую устраивают мордовские власти, приводит именно к таким казусам. Европейским организациям в несколько раз сложнее установить число носителей и уровень развития литературных, мокшанского и эрзянского языков, потому что в мордовских СМИ, научных докладах и в переписи населения языки называются несуществующим "мордовским", а народы чуждым экзоэтнонимом "мордва". В итоге, носителей эрзянского 614 000 и мокшанского 614 000, согласно Википедии. Это невозможно, учитывая число эрзян и мокшан - 744 000 с малым (перепись 2010 г.).

Эрзянский язык: http://en.wikipedia.org/wiki/Erzya_language

Мокшанский язык: http://en.wikipedia.org/wiki/Moksha_language

Вот такие глупости получаются.

В особо тяжёлом положении вепский, водский, людиковский, ижорский, ливский, саамский, хантыйский,энецкий,нганасанский, селькупский и другие.

Сайт проекта: http://www.endangeredlanguages.com/

Просмотров: 372

Ответить на это

Ответы на эту тему форума

респект Google

Как же надоела "властная мордвась", уже европейские и американские учёные, исследователи запутались в языках, народах республики Мордовия, не могут указать точное количество носителей эрзянского и мокшанского языков, их положения.

Конечно, при всей критики США, такие проекты лишь поднимают авторитет этой державы.


Ortem said:

респект Google

Ответить на обсуждение

RSS

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования