Перевод фильмов на удмуртский язык
В память о К. Герде как переводчике студенты факультета удмуртской филологии УдГУ и члены сообщества "Удмуртлык" 31 октября, в день, когда вышел первый номер газеты на удмуртском языке "Гудыри" ("Гром"), провели сессию по переводу иранского фильма "Плакучая ива" на удмуртский язык - "Ч:ош уж" ("Совместная работа").
Ответы на эту тему форума
-
Постоянная ссылка Ответил(а) Shkljaev Aleksej
-
Также уже начали переводить Апокалипсис/Apocalypto про жизнь цивилизации майя до прихода испанских конкистадоров.
-
-
Постоянная ссылка Ответил(а) Oli
-
здорово! а какие предварительные результаты? )
можно ли будет знакомиться с текстами в процессе перевода? насколько закрытый проект? -
-
-
"Плакучую иву" перевели 2/3 - около 300 фраз. остальное планируется завершить в четверг.
тогда и выложим текст для правки.
Перевод Апокалипсис/Apocalypto идет тут http://translated.by/you/apocalypto-subtitry/into-ru/trans/ -
Uralistica News
Пусъёс
Мокшень Валгярькс
© 2023 Created by Ortem.
При поддержке
