Uralistica

Linguistics\Лингвистика

Информация

Linguistics\Лингвистика

latest achievements in linguistics

Участники: 90
Последняя активность: Окт 24, 2018

Дискуссионный форум

слово "донгуз" в финских языках

Начал(а) Барабанов Виктор. Последний ответ от Erush Vezhai в Ноя 21, 2015. 1 Ответить

Добрый день. Может кто-нибудь подсказать что означвет слово   "донгуз" в финских языках.В литовском языке это слово означает "небо"Продолжить

"Лук" в европейских языках

Начал(а) Ortem. Последний ответ от Daniil Zaitsev в Окт 26, 2014. 3 Ответы

Из наиболее распространенных вариантов luk, onion и цебола выбиваются названия лука на…Продолжить

Теги: лингвистика, language

Слово "ворона".

Начал(а) Luhta. Последний ответ от Артур в Апр 7, 2014. 26 Ответы

По-латышски слово "ворона" -vārna.По-хантыйски "ворона" - "вурни". По-финнски "ворона" -"varis".По-русски очевидно слово из того же корня.Есть ли словa обозначающие "ворона" с родственным корнем в …Продолжить

русское слово "балий"- если связи с финно-угорскими языками

Начал(а) Барабанов Виктор в Янв 20, 2014. 0 Ответы

Может кто-нибудь подсказать?Есть древне-русское слово "балий"-  лекарь. Есть ли параллели с финно-угорскими языками?Продолжить

Связи эрзянского и горномарийского языков

Начал(а) Ortem. Последний ответ от Erush Vezhai в Дек 14, 2013. 18 Ответы

здесь предлагаю собирать сведения о параллелях в горномарийском и эрзянском языкахПродолжить

Теги: эрзя, лингвистика, мари, кырык_мары, erzya

Вопрос - какой язык лучше учить?

Начал(а) Rokas. Последний ответ от михаил терентьевич лемясев в Июл 1, 2013. 8 Ответы

Какой язык из прибалтийско финнских предложили бы выучить? Финнский, эстонский, или из маленьких? Я сам учил пол года в университете эстонский, но уже позабыл. Понятно, что на эстонском или финнском…Продолжить

Доска комментариев

Комментарий

Вы должны быть участником Linguistics\Лингвистика, чтобы добавлять комментарии!

Комментарий от: Öньö Лав, Сентябрь 14, 2009 в 12:01pm
SSKZD i monografii po otdel'nym dialektam (krome vymskogo) uzhe est'. A mifologiej ja ne zanimajus'..
Комментарий от: foto11com, Сентябрь 14, 2009 в 11:36am
Öньö , Планирую готовить коми словарь сравнительный диалектов и Коми мифологию по Грену. Если у тебя это уже есть, сообщи, займусь чем-нибудь другим полезным.
Будешь у нас проездом с материалами, позвони.
Комментарий от: Sveti, Сентябрь 13, 2009 в 8:15pm
Жаль, меня интересуют статьи о посессивных суффиксах. Синтакс тоже необходим, только не знаю, какого уровня статьи.
Комментарий от: Öньö Лав, Сентябрь 13, 2009 в 7:28pm
Только статья в "Коми просвещенец" (1929 г.) о природе синтаксической связи, 4 статьи в "Лингвистическом сборнике" 1952 г. (глагольный вид, термины родства, ижемский синтаксис, ижемские песни) и 2 статьи по древнепермским текстам 1947 и 1962 гг.
Вроде, больше ничего.

А диссертация лежит в архиве КНЦ УрО РАН...
Комментарий от: Sveti, Сентябрь 13, 2009 в 6:52pm
А статей или диссертации А.С. Сидорова у вас нет случайно?
Комментарий от: Öньö Лав, Сентябрь 13, 2009 в 6:26pm
Друзья мои!
В ПДФ (причем приличного качества) уже есть все классические работы по уралистике:
Основы Финно-угорского языкознания (все три тома).
Языки народов СССР. Т.3. М.,1966.
Хайду. Уральские языки и народы. М. 1985.
Уральские языки. М., 1993.
Работы Майтинской, Серебренникова и пр.
Из западных: Коллиндер, Синор, Стипа, Абондоло, Маркантонио и пр.
Кроме того
Лыткин.Гуляев. Краткий этимологический словарь коми языка. 1970. И вообще большинство словарей и грамматик коми языка, а также коми тексты, в том числе того же Фокош-Фкуса...
Пишите, кому интересно, вышлю, если пройдет по эл. почте (размеры фалов достаточно большие).
Комментарий от: Igor Brodsky, Сентябрь 11, 2009 в 10:31pm
Разумеется, всё интересно и нужно!
У меня есть, скажем, "Volksdichtung der Komi (Syrjanen)" Фокоша-Фухса. Надо сканировать :) Там, к слову сказать, транскрипция упрощённая, смахивающая на коллиндеровскую.
Комментарий от: foto11com, Сентябрь 11, 2009 в 5:54pm
На своем сайте в дополнение к коми-русскому добавил коми-русский фразеологический словарь полностью online книга И.И.Тарабукин Краткий Коми–русский фразеологический словарь, под ред.проф.В.И.Лыткина, Сыктывкар, 1959. Когда начинал делать, думал погрузиться в коми этнографию, но как-то не очень получилось. О народных приметах, верованиях, знахарстве очень мало.
Такое впечатление, что книгу выпустили под влиянием русской цензуры?
Мне случайно попал pdf скан книги Тойво Уотила (Uotila, Toivo Eemil) "Zyrianische Texte", опубликованной Паулой Кокконен (Kokkonen, Paula Riitta Helena). Тексты на Финно–угорском международном алфавите Коми языка (финно–угорской транскрипции). Ничего не знаю об авторских правах на эту книгу и на сканирование. Очень хочется выложить на сайт в раздел Коми алфавитов, не знаю как получить разрешение. Если кому-нибудь интересно, файл 8,5Mb могу выслать зарегистрированным на Uralistica.
Был бы рад получить любые материалы по Коми культуре.
Комментарий от: Sveti, Сентябрь 7, 2009 в 2:55pm
Пришлю обз. У Вахрушева 40000 сл.
Комментарий от: Igor Brodsky, Сентябрь 7, 2009 в 9:18am
Господа.
Вопрос об авторских правах понятен.
Но: нам, тем кто изучает и преподаёт, электронная форма книг не просто облегчает работу, а даёт колоссальные новые возможности, которых нет у книг в бумажной форме. Прежде всего, представьте себе объёмные многотомные словари С ФУНКЦИЕЙ ПОИСКА... И потом, мы используем сканы для личного пользования. Сколько народу, к примеру, нуждается в том же коми этимологическом словаре?.. Да - и не трудитесь всё-таки сканировать 2 том ОФУЯ - у нас уже почти сделали, осталось только Акробатом в один pdf скатать. Там, напоминаю, приб.-финские, саамский и мордовские языки. Приятный справочник.
Что касается литературы, которая издавалась в "компьютерный век", то её электронные рукописи обязательно у кого-нибудь имеются.
Книгообмен - обеими руками "за".
Sveti, я был бы благодарен, если бы Вы могли прислать удмуртский биологический словарь (я - kodima@mail.ru), потому что, хоть много чем занимаюсь, просто обожаю фитонимию :) Какие именно статьи Вам нужны?
В Вахрушеве сколько слов?.. Никто не сканировал Suomen murteiden sanakirja? А эстонский этимологический Mägiste?
 
 
 

© 2022   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования