Учим финнский в Уралистике

Ответы на эту тему форума

Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta Апрель 26, 2013 в 1:56pm

Выучим несколько полезных разговорных фраз:
Hei! – привет! Используется во всех случаях.
Terve! – привет, здорОво! Более фамильярно, неофициально.
Вообще, есть множество вариаций дружественных приветствий: Moi! Heippa! Heido! Moikka! Moro!
Hyvää päivää! – добрый день! Довольно-таки официально. Иногда можно просто сказать Päivää!
Mitä kuuluu? – как дела? Буквально: «Что слышно?». На что можно ответить: Kiitos, hyvää. – Спасибо, хорошо.
(Hyvää) huomenta! – Доброе утро!
(Hyvää) iltaa! – Добрый вечер!
(Hyvää) yötä! – Спокойной ночи!
Tervetuloa*! – Добро пожаловать!
Näkemiin! – До свидания!
Hei hei! – Пока!
Kiitos viimeisestä! – Спасибо за все!
Ei kestä! – Не за что!
Anteeksi! – Извините!
Ei se mitään! – Ничего страшного.
Ole hyvä! – Пожалуйста (при обращении на «ты»)
Olkaa hyvä! – Пожалуйста (при обращении на «Вы»)

Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta Апрель 26, 2013 в 2:03pm

minä - я
sinä - ты
hän - он, она
me - мы
te - вы
he- они

Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta Апрель 26, 2013 в 2:09pm

Рассмотрим глагольные окончания на примере ключевого для финского языка глагола olla – быть. Olla – глагол неправильный, поэтому его окончания надо запомнить. Все финские глаголы имеют основу, к которой присоединяются суффиксы и окончания.

olla
основа: ole-

minä olen        me olemme
sinä olet          te olette
hän on            he ovat

В третьем лице и проявляется «неправильность» глагола. А частичка -la – показатель инфинитива.

По правилам, к основе глаголов, оканчивающихся на –la добавляются следующие окончания (на примере глагола opiskella (opiskele-) – учиться):

minä opiskelen         me opiskelemme
sinä opiskelet           te opiskelette
hän opiskelee           he opiskelevat

Как видно из таблицы, в третьем лице единственного числа удваивается последняя гласная основы.

Отрицательная форма глагола образовывается с помощью частички ei в нужной форме и основы глагола:

minä en ole         me emme ole
sinä et ole           te ette ole
hän ei ole            he eivät ole

Постоянная ссылка Ответил(а) Luhta Апрель 26, 2013 в 2:18pm

Задание!!!!

Поставьте правильные формы глагол в пустые места.

Olla. (быть)

Minä ..... uusi opiskelija. (новый школьник)

Hän ...... teidän opettaja. (ваш учитель)

Te ....... Maria ja Petri. (Мария и Петри)

Sinä ........ ahkera ihminen. (трудолюбивый человек)

Me ....... hyvät ystävät. (хорошие друзья)

Puhua. (говорить)

Sinä puhu... suomea hyvin. (по-финнски хорошо)

Me puhu...... englantia huonosti. (по-английски плохо)

He puhu...... ranskaa paljon. (по-французски много)

Minä puhu.... venäjää. (по-русски)

Hän puhu.... saksaa. (по-немецки)

Te puhu...... oikein paljon. (хорошенько много)

Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem Июнь 19, 2013 в 2:05am

Olla. (быть)

Minä olen uusi opiskelija. (новый школьник)

Hän ole teidän opettaja. (ваш учитель)

Te olette Maria ja Petri. (Мария и Петри)

Sinä olet ahkera ihminen. (трудолюбивый человек)

Me olemme hyvät ystävät. (хорошие друзья)

Puhua. (говорить)

Sinä puhut suomea hyvin. (по-финнски хорошо)

Me puhumme englantia huonosti. (по-английски плохо)

He puhuvat ranskaa paljon. (по-французски много)

Minä puhun venäjää. (по-русски)

Hän puhuu saksaa. (по-немецки)

Te puhutte oikein paljon. (хорошенько много)

Постоянная ссылка Ответил(а) Erush Vezhai Июнь 21, 2013 в 10:10am

Hän ON teidän opettaja.

Ortem сказал(а):

Olla. (быть)

Minä olen uusi opiskelija. (новый школьник)

Hän ole teidän opettaja. (ваш учитель)

Te olette Maria ja Petri. (Мария и Петри)

Sinä olet ahkera ihminen. (трудолюбивый человек)

Me olemme hyvät ystävät. (хорошие друзья)

Puhua. (говорить)

Sinä puhut suomea hyvin. (по-финнски хорошо)

Me puhumme englantia huonosti. (по-английски плохо)

He puhuvat ranskaa paljon. (по-французски много)

Minä puhun venäjää. (по-русски)

Hän puhuu saksaa. (по-немецки)

Te puhutte oikein paljon. (хорошенько много)

Постоянная ссылка Ответил(а) Ortem Июнь 21, 2013 в 6:32pm

спасибо, Вежай!

Erush Vezhai сказал(а):

Hän ON teidän opettaja.

Ortem сказал(а):

Olla. (быть)

Minä olen uusi opiskelija. (новый школьник)

Hän ole teidän opettaja. (ваш учитель)

Te olette Maria ja Petri. (Мария и Петри)

Sinä olet ahkera ihminen. (трудолюбивый человек)

Me olemme hyvät ystävät. (хорошие друзья)

Puhua. (говорить)

Sinä puhut suomea hyvin. (по-финнски хорошо)

Me puhumme englantia huonosti. (по-английски плохо)

He puhuvat ranskaa paljon. (по-французски много)

Minä puhun venäjää. (по-русски)

Hän puhuu saksaa. (по-немецки)

Te puhutte oikein paljon. (хорошенько много)