Март 2014 сообщения(-ий) блога (41)

Наверное, лучшая рецензия об этом театре уже написана – рецензия московского театроведа Натальи Казьминой. Однако со дня ее написания прошло уже много времени, а спектакли Ольги Александровой продолжают свое существование на сцене. Нельзя дважды войти в одну реку, невозможно повторить одно и то же действо – время изменяет и артиста, и людей, пришедших в зрительный зал. «Нельзя раз и навсегда понять, каждый раз понимание начинается заново», – писал известный реформатор европейского театра…

Тир-тӥр-тыр

Сир-сӥль-сыл-сизьым

ӟуч-ӟус-ӟеч-зынӟе-ӝук-ӝут-ӝикыт

ческыт-ӵем-ӵӧж-ӝож-ӵын

вӧй-ветлыны-вын-вир

ыркыт-ыжгон-ымныр

кылись-кылясь-кыллись-кылӥсь-кылысь кылэ

Кос, кӧс, пос, пӧсь, тол, тӧл, ӝог, ӝӧк.

Ӝук, ӝог, ӝу, ӝыт, ӝытазе, ӝокыт, ӝужыт, ӝомыт, ӝикыт, ӝуй, ӝыны, ӝожон, ӝажы, ӝакы.

Ӟоз, ӟус, ӟег, ӟеп, ӟеч, ӟуч, ӟуг, ӟазег, ӟуски, ӟиры, ӟардон, ӟичы, ӟильыртэ, ӟарыт, кырӟа, улӟе, вырӟе, бадӟым,…

Удмурт алфавит

А а    Б б    В в    Г г     Д д    Е е    Ё ё

Ж ж  Ӝӝ  З з     Ӟӟ     И и    Ӥӥ*  Й й

К к    Л л    Л л    М м   Н н    О о    Ӧӧ

П п    Р р    С с    Т т    У у    Ф ф   Х х

Ц ц    Ч ч    Ӵӵ    Ш ш  Щ щ  Ъ ъ    Ы ы

Ь ь    Э э    Ю ю  Я я

*и=[и]=ӥ

А анай

Б бубыли

В вень

Г губи

Д дӥсь

Е емыш

Ё ёрос

Ж жуг-жаг

Ӝ ӝук

З зын

Ӟ…

Ваньксчинь сравтнема

Эрзянь арсем ёвтнема (новелла).

Кода иля арсе, кода иля тее, ялатеке эрзянь эрямосонок улить тевть аваломанень, улить тевть –…

ВАЛСКЕНЬ АЛТАМОТ

Валскеть улезэ валдо-валдыне,

Чаеть улевель тантей-ламбамне,

Менель пейдевель,…

Я последнее время много думаю о том, в какой социальной форме сейчас существуют финно-угорские народы России. Можем ли мы говорить, что у каждого народа есть своё общество, или же мы говорим о народе как о некоторой этнографической единице в первую очередь, а единого социального, а значит, коммуникативного пространства у него не предполагаем? А если это коммуникативное пространство в каком-то виде есть, но оно существует не в офлайне, а преимущественно в онлайне - можем ли мы считать, что…

ЭРЗЯНЬ ЛОМАНЕНЬ ЭРЯМО КОЙРИСЬМЕСЬ

(КОДЕКС ЭРЗЯН)

ЭРЗЯНЬ ЛОМАНЕСЬ:

1. Эсь прянзо лемди ЭРЗЯ, ЭРЗЯНЬ ЛОМАНЬ.

2. Корты ЭРЗЯНЬ КЕЛЬСЭ.

3. Эрзянь…

УЛЬТЬ ПРЕВЕЙ

Эрзянь меленть сэрезэ – сэрейде сэрей,

Эрзянь валонть питнезэ – питнеде питней,

Се сэресь теть онкстави,

Те питнесь теть содави,

Ансяк ульть превей.

Эрзянь моронть валонзо – превейде превейть,

Эрзянь коенть виензэ – виевде виевть,

Се морось теть морави,

Коеськак топавтови,

Ансяк ульть превей.

Эрзянь…

В Эстонии впервые прошли Дни коми-пермяцкой культуры.

С 19 по 22 марта по приглашению Недоходного учреждения "Фенно-Угория"   в Эстонии побывала группа коми-пермяков. За три дня коми-пермяки  познакомили эстонцев с историей, культурой, традициями, языком коми-пермяков, успели пообщаться и с представителями коми и коми-пермяцкой диаспоры в Эстонии, учеными, представителями общественных организаций, неровнодушными людьми, которые интересуются культурой…

20 марта в Удмуртском государственном университете в рамках Дней венгерской культуры прошла лекция координатора культурных программ Венгерского культурного центра в Москве Ольги Урасиновой на тему «Культурная дипломатия Венгрии и политика в отношении этнических групп в стране и за рубежом».

Послушать лекцию собралось немало слушателей – все места в аудитории были заняты.

В числе присутствующих были студенты филологических факультетов, факультета журналистики, некоторые из…

Кема возьмам Мадьяр нуналъёс ортчизы. Киновозьматонъёс но йылпумъяськизы.

Куд-ог минутъёсы малпалляй вал, та ужрадмы ноку но улонэ уз пыӵа, дыр, шуыса, уката ик берпуметӥ политика воштӥськонъёс сэрен.

Татарстан пыр ортчыкумы, нӧдыны но кемдӥм, нап бус пӧлтӥ но мыноно луиз. Удмурт шаере пырыса нош бусмы чиптэм-чаптэм ышиз. Ас поннам малпай ай, вот та бигеръёс, туранистъёс, вожъясько, луоз, мадьяръёсты Удмуртие лэземзы уг пот.

Удмуртъёс, конешно, куно карыны но сюлмысь…

***
Эйзюрковонь гайтть - эйзюрковонь мельть,
А онкставицят - валдо менель сэрть,
Маней читнень перть - жойни керьбеведь,
Тундось таго сась - талновты ойметь….
***
Эрюш Вежай

Норовжорчонтень морыне.

 Ноорожорч, ноорожорч!

Морык жойни морынеть,

Тердик Норовавиненть,

Максозо сон маней чить,

Улест лембе пиземнеть,

Панжост мазый цецинеть,

Ливтяст бизны мекшинеть,

Теест нармунть пизынеть,

Соласт ловонь шушминеть,

Чадост, чудест лейнетне,

Жольнест чудикерькскетне,…

Эрзянь Инешкипазонтень Сюконямо-Вешема

Сюконян Тонеть, Нишкепаз,

Тон казнекс максык Эрямонть,

Сюконян Тонеть, Нишкепаз,

Тон седейс совавтык Кецямонть,

Сюконян Тонеть, Нишкепаз,

Тон пувтык вечкемань пицеманть,

Сюконян Тонеть, Нишкепаз,

Тон казик тенек Вечкеманть.

Тон, ансяк Тон,…

Русский язык никогда не был государственным в независимой Украине. Закон 2012 года о государственной языковой политике предоставлял ему возможность стать региональным языком в ряде областей. Этим воспользовались главным образом на юго-востоке.

Одним из первых решений Верховной Рады после самоустранения Януковича была отмена закона 2012 года, против него и тогда выступала украиноцентристская оппозиция. Многими этот шаг был…

Не знаю, приемлемо ли это для формата этого форума, но хотел время от времени поделиться здесь информацией про то, что происходит в Литве и Латвии. Особенно про то, что сильно демонизируется в кремлёвской пропаганде. Так сказать, сделать возможность посмотреть без пропаганды, с близка.

Каждый год в Латвии 16 марта проходит мероприятия для почтения памяти родных и соотечественников, погибшых или воевавших в двух латышских дивизиях против красной армии. Самое громкое мероприятие -…

Финно-угорское движение представляет угрозу России и представляет интересы США - в общем так можно суммировать статью в "научном" журнале "Проблемы национальной стратегии", выдаваемом Российским институтом стратегических исследований.

Вот вся статья:

http://oliverloode.files.wordpress.com/2014/03/f-u-article.pdf

У меня нет достаточно времени, чтобы написать все,…

Песня на латгальском языке...

Передача беларусского канала "Белсат" по теме "Русскоязычные беларусы".

В ток-шоу участники обсуждают такой примечательный факт: большинство беларусов в повседневной жизни говорят на русском, а не на беларусском языке.

Показательная программа, подтверждающая, что проблемы удмуртского языка в Удмуртии или мокшанского в Мордовии - не уникальны, а…