Июль 2014 сообщения(-ий) блога (27)

On July 19 in the first Finno-Ugric cultural capital Bygy village (Udmurt Republic, Russian Federation) was held first international festival of Finno-Ugric cuisine, Byg-Byg. Its aim is to introduce Finno-Ugric peoples cuisine to the world.

This festival became the first big event in Finno-Ugric gastronomy. Due to unknown reasons there were no cases of Finno-Ugric cooperation in this field…

Яратӥсько дуннеез котыръяны. Котькуд иськемысь маке выльзэ адӟисько но тодӥсько, улон шоры учконъёсы паськытало. Алигес вуылӥ Белоруссие.

Белоруссия - Россилы матын ке но, мукет. Пичи гинэ кун кадь, но туж паймытӥз: сюресъёссы вольытэсь, производствозы быдэсак асьсэлэн (ярам, асьсэос асьсэлы гинэ поттысалзы ке, соос эшшо мукет кунъёсы но товарзэс келяло ук ай! Кылсярысь, Ижкарысь ӵуж автобусъёслэн копиоссы белорус урамъёстӥ ветло, но кондиционеръёсын), зол азинске кадь гурт…

В студенческие годы Кандинский ездил в экспедицию к коми, территория проживания которых в ту пору административно была частью Вологодской губернии.



В этом году издали книгу с записками Кандинского и фотографиями старого Усть-Сысольска, впервые ее представили публике в Сыктывкаре, теперь презентовали в Вологде.



Корни русского авангарда уходят в коми глубинку.…

"Ваньмон дыр" - тужгес но тунсыко, яркыт но аспортэмлыко удмурт егитъёслы сайт. Туж жаль, али отын нокыче выльдытонъёс овол шуыса.

"Ваньмон дырын" тужгес но чебер дизайн вал, тужгес но тунсыко статьяос вал. Ужрадъёсысь репортажъёс - лад-ладэсь вал, пыр-почесь, критикоесь.

Егит авторъёсын интервью, туала крезьгур но культура сярысь - туж ёрмисько соолы.

Солэсь улзэмзэ витисько.

Школаын дышетскыкум ай, лыдӟи Б. Васильевлэсь "В списках не значился" повестьсэ. Бӧрдыса, валтӥсь героез жаляса, вань ортчемзэ син азям пуктӥ кадь (но валамон, мае чидаз войнаез адӟем поколение - соослы гинэ тодмо, мон котькӧня со сярысь мед лыдӟом. Верантэм бадӟым тау соослы со понна!). Соку ик мылкыды бурдъяськиз Брест крепосте вуылыны - сокем сюлмам пыриз произведение. Бӧрысь лыдӟи С.Смирновлэсь "Брестская крепость" книгазэ. Мылкыды эшшо но…

25.07, бер ӝыт. Изёно ни, нош мон интернетэ выйи. Я туспуктэмъёс учкисько, я эшъёсыным гожъяськисько. Отпуск, дыр сураськемын. Но ӵапак соку пор эше гожтӥз, лыкты, пе, ӵуказе куное.

Отпускме малпакум, азьвыл ик чаклай ни вал 26-тӥ пӧсьтолэзе Йошкар-Олае ветлыны - отысь "Дружба" стадионазы "Марий Эл" радио 9 арессэ пусйиз. Поръёс верамъя, та концерт арлы быдэ радъяське, отчы тужгес тодмо, яратоно кырӟасьёссы вуо, нош стадион быдэсак учкисьёсын тырме (кылем яке валлян арын 8 сюрс пала…

По сообщениям российских СМИ, осенью Государственная Дума Российской Федерации планирует рассмотреть законопроект, позволяющий изучать русский язык в статусе родного языка, что означает, что в национальных республиках школьники смогут свободно выбирать вместо изучения титульных языков национальных республик русский язык.



Этот законопроект, по сути, позволяет снять обязательность изучения всеми школьниками национальных…

Под руководством главы Института антропологии и этнографии РАН Валерия Тишкова публикуются такие сборники. В них содержатся публикации по целому спектру тем: миграции, этнические конфликты, малые языки и т.д.

В этом выпуске особенно примечательны две статьи - известного комифоба Ю. Шабаева и Н. П. Мироновой. Почитайте, это не просто наука, а наука, которая даёт инструкции к действию. В случае статьи Мироновой инструкции к действию по вопросу обязательного изучения коми языка…

С 7 по 27 июля 2014 года при Марийском государственном университете проходила Летняя школа марийского языка и культуры, в ходе работы которой предусматривалось изучение марийского языка и знакомство с традиционной культурой народа мари. В этом году впервые в течение недели слушатели выезжали в Мишкинский район республики Башкортостан, где им удалось даже поприсутствовать на традиционном молении с жертвоприношением.

В целом, Летняя…

This is the fourth annual celebration of social web storytelling about indigenous peoples and tourism around the world. 

It is FREE.

Everyone is welcome to join!

More about HOW to join: …

Начну с Твери, пожалуй. Cам город. Как сказал один мужчина, в ответ на вопрос "А где у вас музей ужасов?": "Да у нас тут везде музей ужасов". Оно и видно.



С радостью смывшись из Твери, ринулись в Лихославль. Архитектура домов уже около дороги здорово…

Те ульнесь монь эрямосо ильведькс, мекс пшкадекшнынь рузонь литературантень» - истя витьксты Нуянь Видяз, эрзянь сермадыцясь. Эрямодо, эрзянь литературадо ды сёрмадыцятнень икеле стакачитнеде кортась вастовоманок пингстэ.

В начале июля в ижевском выставочном центре «Галерея» прошла презентация пьесы Василия Логинова «Голубятня». В произведении автор утверждает, что Гала, жена и муза Сальвадора Дали, на самом деле была удмурткой. Реальные факты биографии художника переплетаются в тексте с искусным вымыслом так, что версия о Гале-удмуртке может претендовать на подлинность.

Фрагмент пьесы, в котором Гала и Дали беседуют на берегу моря, представили актриса и…

2-тӥ гудырикошконэ Алнашын туала удмурт лулчеберетлы сӥзем "Сайкыт инбам" фестиваль ортчоз. Ми вераським огеныз ужрадэз радъясен Юрий Митрошинэн.

- Юра, ку кисьмаз малпан таӵе бадӟым ужрад ортчытыны?

- Зэмзэ верано ке, таӵе ужрад ортчытыны малпан кылем арын ик мынам но Дима агаелэн йырамы…

Не используйте названий, в которых слово "республика" в номенклатуре вашей национальной государственности подменяется словами "край", "сторона" и т.д.



Никогда не говорите "Край марийский" вместо "Марий Эл", "Мордовская сторона" вместо "Республика Мордовия".



Если вы привыкаете к добавке "край" у имени своей республике, значит и привыкнете к тому, что республика больше не республика, а область. Марийская губерния. Коми…

19 июля в Первой культурной столице финно-угорского мира удмуртской деревне Быгы пройдёт фестиваль финно-угорской кухни "Быг-быг". Фестиваль станет первым мероприятием в области финно-угорской гастрономии: почему-то до сих пор не было ни значительной кооперации финно-угров в этой области, ни пропаганды кухонь народов от Балтики до Саян. "Быг-быг" призван приоткрыть дверь в мир…

Jos Heidegger olisi ollut mordvalainen

http://jaan.kaplinski.com/philosophy/ugrimugri.html

Переводы:

на немецкий:

Wenn Heidegger ein Mordwinier gewesen wäre…

http://jaan.kaplinski.com/translations/mordwinier.html

на эстонский (не совсем тот текст):…

Программа конференции

"Мать земля, соедини нас"

Конгресс этнических религий Европы

Сейм (парламент) Литвы, 9 июля

по московскому времени:

11:30 пресс-конференция

12:00 поздравления членов парламента

12:10 ДОКЛАДЫ

"Индейцы" старой Европы: этнические религии…