Блог от Ortem – Июнь 2014 Архив (5)

#лумбыт

Ӵемысь адӟисько удмуртъёслэсь "лумбыт" интые "быдэс нунал" шуэмзэс

"Быдэс нунал" со туж огшоры, солэн нокыӵе финугор аспӧртэмлыкез ӧвӧл, нош "лумбыт" - со сокем асьмелэн, эшшо вашкала пермь историенымы герӟа асьмемыз - коми кылын татчыозь уже кутӥськысь "лун" кылэн.

Кулэ луись компонентъёс (3 порцилы):

- 2 кырым пекин кубиста

- 3-4 бадӟым пуньы ӟеч, нап соя соус

- 3 кинза чепыльтэт

- 1 курег гадь 

- пӧлы быдӟа имбир

- 3 пинь кумызь 

- 1 курыт горд пӧсьтурын пуртэс

- пу китай губи яке шиитаке губи яке шампиньон губи, ожогуби но яралоз…

В старые времена, хотя и не такие далёкие, когда государственный язык не обволакивал все пространства и сферы речи, было больше примеров удивительного многоязычия в местах совместного проживания нескольких народов.



В Сванети, например, старики знали язык балкарцев, а балкарцы, живущие по другую сторону гор, знали язык сванов и общались на языках друг друга. Об этом рассказывает Оли Урасинова в спецвыпуске "Мускоысь иворъёс" из Сванети.…

инвожо



Арт-Овраг, Выкса, Улӥ Новгород улос



http://artovrag-fest.ru/program/

Элен вӧсь

Алтау гурт, Бурай ёрос, Башкорт Элькун





пӧсьтолэзь



Архстояние, Никола-Ленивец гурт, Калго улос





гудырикошкон



Ворекъян, Якшур-Бӧдья ёрос, Удмурт…

Сообщество “Удмуртлык” и УМОО “Шунды” запускает инициативу “Вераськиськом удмурт кылын” (“Разговариваем по-удмуртски”) по поддержке использования удмуртского языка в общественных пространствах Ижевска.

Активисты предлагают всем организациям, в чьём штате есть сотрудники, говорящие по-удмуртски, заказывать наклейки и значки с указанием на то, что в их…