Блог Ortem (649)

Куддыръя удмуртэн вераськыкумы, ӟуч кыл яке ӟуч кылысь быдэс оборот йырэ лыктэ, нош кызьы сое удмурт сяменгес вераны, ум ни тодӥське. Шуом, "более-менее", "по большому счёту" но мукет. Асьтэос тодӥськоды, вылды, со порма кылтэчетъёс вераськон кыламы ӵем гинэ пумиськыло.



Милям малпаммыя, вань та ӟуч идиомаослы но кылтэчетъёслы удмурт аналогъёс шедьтыны луэ. Кӧня ке малпаськоно гинэ.



Ваньдылы, кинлы та…

В интервью Die Welt министр иностранных дел Венгрии Тибор Наврачич рассказал о подоплеке негативного отношения его страны к санкциям против России и причинах закрытия посольства Венгрии в Эстонии.

Тема языковой смерти и языкового сдвига для лингвистики сравнительно новая [1]. Причина того, что ученые лишь в конце 1970-х годов заинтересовались этой проблематикой, по-видимому, состоит в том, что "полевые лингвисты", осознавая, что языки, с которыми они работают, быстро утрачиваются, ставили перед собой задачу полноценного описания этих языков и всегда стремились записывать информацию от "экспертов" - представителей…

Весной нынешнего года в Париже была проведена конференция по вопросам политического и экономического развития Волго-Уральских регионов и этнической модернизации нерусских народов Поволжья.

Такая ареальная конференция с участием финно-угров и тюрок в таком формате прошла впервые за долгое время бездействия.



Идея ареальной кооперации в Поволжье не…

В июне удмуртские активисты из сообщества “Удмуртлык” и молодёжной ассоциации “Шунды” запустили акцию по поддержке активного двуязычия и использования удмуртского языка в общественном пространстве. Акция вдохновлена примером чувашских коллег, распространяющих по заведениям, в которых посетители могут получить обслуживание на чувашском языке специальные наклейки “Кунта чăвашла та калаçатпăр”…

По мокшанскому языку нет ни одного учебника для иностранцев.

Нет англо-мокшанского словаря, да что уж там, даже современного мокша-финского или мокша-венгерского нет.

По мокшанскому языку нет онлайн-курсов и нет нормальных онлайн-словарей. Или словарей в электронном виде.

Мокшанский язык уже давно не преподаётся финноугроведам Венгрии и Финляндии.

Летних школ по мокшанскому языку, как вы понимаете, тоже нет.



- к повестке на…

Кызьы удмурт сямен выль реалиосты нимано?

Аннексия Крыма - Крымез капыртон

Воссоединение Крыма с Россией (сак луэ! ангажированной веран!) - Россиен валчелуон

АТО (антитеррористическая операция) - террористъёслы пумит операци (ТПО)

17 августа в Краснодаре запланировано проведение марша "за федерализацию Кубани".

Одним из его рекламных лозунгов является "Хватит кормить Москву".

А вот одно из пояснений: По словам организаторов, их цель — создание Кубанской республики в составе РФ либо уравнивание в правах русских регионов с республиками.

Хватит кормить Москву и уравнять Краснодарский край в правах с Мордовией - не одно и то же. И явно уравнивание в правах с Мордовией - это мера не по…

В студенческие годы Кандинский ездил в экспедицию к коми, территория проживания которых в ту пору административно была частью Вологодской губернии.



В этом году издали книгу с записками Кандинского и фотографиями старого Усть-Сысольска, впервые ее представили публике в Сыктывкаре, теперь презентовали в Вологде.



Корни русского авангарда уходят в коми глубинку.…

"Ваньмон дыр" - тужгес но тунсыко, яркыт но аспортэмлыко удмурт егитъёслы сайт. Туж жаль, али отын нокыче выльдытонъёс овол шуыса.

"Ваньмон дырын" тужгес но чебер дизайн вал, тужгес но тунсыко статьяос вал. Ужрадъёсысь репортажъёс - лад-ладэсь вал, пыр-почесь, критикоесь.

Егит авторъёсын интервью, туала крезьгур но культура сярысь - туж ёрмисько соолы.

Солэсь улзэмзэ витисько.

По сообщениям российских СМИ, осенью Государственная Дума Российской Федерации планирует рассмотреть законопроект, позволяющий изучать русский язык в статусе родного языка, что означает, что в национальных республиках школьники смогут свободно выбирать вместо изучения титульных языков национальных республик русский язык.



Этот законопроект, по сути, позволяет снять обязательность изучения всеми школьниками национальных…

Под руководством главы Института антропологии и этнографии РАН Валерия Тишкова публикуются такие сборники. В них содержатся публикации по целому спектру тем: миграции, этнические конфликты, малые языки и т.д.

В этом выпуске особенно примечательны две статьи - известного комифоба Ю. Шабаева и Н. П. Мироновой. Почитайте, это не просто наука, а наука, которая даёт инструкции к действию. В случае статьи Мироновой инструкции к действию по вопросу обязательного изучения коми языка…

Не используйте названий, в которых слово "республика" в номенклатуре вашей национальной государственности подменяется словами "край", "сторона" и т.д.



Никогда не говорите "Край марийский" вместо "Марий Эл", "Мордовская сторона" вместо "Республика Мордовия".



Если вы привыкаете к добавке "край" у имени своей республике, значит и привыкнете к тому, что республика больше не республика, а область. Марийская губерния. Коми…

Борщевик - злейший оккупант, расползающийся по неухоженным полям и лугам с молниеносной быстротой, захватывающий огромные пространства, делая их дикими, непроходимыми и недоступными.

Indigeneity is an unusual way to think about International Relations (IR). Most studies of world politics ignore Indigenous perspectives, which are rarely treated as relevant to thinking about the international (Shaw 2008; Beier 2009). Yet Indigenous peoples are engaging in world politics with a dynamism and creativity that defies the silences of our discipline (Morgan 2011). In Latin America, Indigenous politics has gained international legitimacy, influencing policy for over two decades…

10 июня Глава Республики Мордовия Владимир Волков встретился с членами правления Мордовского республиканского общественного Фонда спасения эрзянского языка Григорием Мусалевым (инязор – предводитель эрзян), Евгением Четверговым (главный редактор газеты «Эрзянь Мастор») и Александром Шароновым (создателем эпоса «Масторава»). Общественную организацию Союз тавлинских мастеров «Эрьмезь» представил на встрече ее…

#лумбыт

Ӵемысь адӟисько удмуртъёслэсь "лумбыт" интые "быдэс нунал" шуэмзэс

"Быдэс нунал" со туж огшоры, солэн нокыӵе финугор аспӧртэмлыкез ӧвӧл, нош "лумбыт" - со сокем асьмелэн, эшшо вашкала пермь историенымы герӟа асьмемыз - коми кылын татчыозь уже кутӥськысь "лун" кылэн.

Кулэ луись компонентъёс (3 порцилы):

- 2 кырым пекин кубиста

- 3-4 бадӟым пуньы ӟеч, нап соя соус

- 3 кинза чепыльтэт

- 1 курег гадь 

- пӧлы быдӟа имбир

- 3 пинь кумызь 

- 1 курыт горд пӧсьтурын пуртэс

- пу китай губи яке шиитаке губи яке шампиньон губи, ожогуби но яралоз…