Uralistica

О национальной школе и образовании на родном языке 1

Даракторская школа (Daraktorių mokykla) - тайная подпольная школа, существовавшая в сельских местностей или у частного мелкого землевладельца (фермера) в которой детей литовскому языку учили образование имеющий земляк, называемый дарактором. Это исключительное литовское явление сопротивления русификаторской царской политики Российской империи в 19 веке, особо такие школы стали популярными после восстания 1863 года. (http://lt.wikipedia.org/wiki/Daraktori%C5%B3_mokykla )Явление тайных школ связанное с другим нелегальным тайным явлением называемом если хорошо переведу - книгоношение (Knygnešystė http://lt.wikipedia.org/wiki/Knygne%C5%A1yst%C4%97).

Книгоношение - контрабанда нелегально напечатанных книг на литовском языке, их печатали на другой стороне Немана - в Германской Пруссии; также в Малой Литве и Америке. В 2004 г. UNESCO оценило книгоношение как явление не имеющее аналогов в мире.
Связанно с тем что польско-литовское восстание в 1863-64 было неуспешно и в 1865 г. Рассистский министр внутренних дел Петр Валуев продолжая репрессии нарисовал указ нр 141 запрещающий печатать латинскими буквами тексты на литовском и жемайтском наречиях. Так был оформленный запрет на литовские СМИ 19 века..
Сопротивление запрету организовал католический епископ Motiejus Valančius, который создал первую известную организацию книгоносителей; ибо под запрет также попали и католические книги написанные на латинских буквах. Ведь в эти времена в нерусские земли внедрялось православие. Епископ выслал денег для открытия типографии в Пруссии и так стали печатать литовскую литературу за границей России. Книгоношение также было и прибыльным делом ибо спрос на литературу был велик. В результате в каждом селе была нужная литература и о масштабе дела можно узнать что только в 1900-1902 годах царская власть конфисковала 56 тысяч изданий. А сколько осталось неконфискованно.
Задержанных книгоносителей били, садили на 1-5 лет в тюрму, ссылали в Сибирь.

Возвращяясь к истокам национальной школы можно сказать что литература для тайных школ уже была. http://lt.wikipedia.org/wiki/Daraktorius
Итак Даракторь (Daraktorius) - учитель тайных школ созданных литовскими фермерами. Русские школы не были бесплатными потому родителям какая разница платить денги за русскую школу или отправить ребенка в тайную литовскую школу что наверное и будет дешевле. С 1871 года царская власть наказывала даракторов и и родителей до 300 рублей штрафом или до 3 месяцев ареста. 

Даракторская школа не имела помещений, учитель учил то в одном доме фермера то у других людей. Место меняли каждую неделю. Даракторы учили детей читать, считать, писать, учили литовской истории и географии по литовски, также учили читать по польски и по русски.

После бесславного крушения Российской империи, уже было начало для создания национальных школ уже в независимой Литовской Республики 1918 - 1940 годов. Начало национальных литовских школ - тайные школы Российской империи. Итак созданные национальные школы.

Кратко так описал...

Итак, после вторжения войск СССР в Литву в 1940, в Литве уже были национальные литовские школы - гарант переноса языка от одного поколения к другому. Советские власти не могли закрывать такие школы ибо не было бы и такой власти. С появлением русских в Литве во времена СССР - открывали русские школы, но вместе существовали и литовские школы. Литовцы шли в литовские школы, ну а дети приезжих русских рабочих или дети советских офицеров нелегальной армии шли в русские школы. Такая картина осталась и сегодня.

Я закончил литовскую школу и для меня лично был шок когда узнал что в РФ нет нерусских школ.

По моему национальной школой никак нельзя называть школу где преподают только один предмет национального языка на родном языке а все другие предметы преподают по русски.
Национальная школа - это школа где все предметы преподают на родном фино-угорском языке: и математику, и физику, и химию, и биологию, и астрономию, все.
Национальная школа - школа где директор школы разговаривает свободно с учителями и детьми на родном языке и вся документация ведется на родном языке.
В Национальной школе все дети разговаривают между собой на родном языке.

Но русскую школу никак не можно назвать национальной для нерусского. Может быть для русских - да. Это Федеральная школа, но не национальная.

Обучение детей по русски - прямой путь к смене идентитета у детей, с этим надо боротся.

Директор русской школы прочитав эту статью возмет руками за свою голову ибо увидет в ней угрозу своей работы, также как и многие учителя русской школы.
Но для тех кто закончил филологию финоугорского языка - подумает - ждет много работы в переди.

Почему бы не создать национальную школу?
Закончив такую школу человек не обязан учится в русском университете ибо он может получить высшее образование за пределами РФ если у него цель не идти на государственную службу, значит для университета русская средняя школа не нужна. В РФ итак все по русски потому изучить русский язык для абитуриента такой школы нет проблем.

Итак формула - русские национальных республик идут учится в русские школы а дети коренных народов национальных республик идут учится в школы с обучением на родном языке.

written and translated by me -  Артур :))

----

http://uralistica.com/profiles/blogs/pravo-na-obrazovanie-na-rodnom...


Пункт 6, статьи 6 (Право на образование) проекта федерального закона "Об образовании", внесённого в Госдуму.
6. В Российской Федерации гражданам гарантируется получение
образования на русском языке как государственном языке Российской
Федерации.

Граждане Российской Федерации имеют право на получение
дошкольного, начального общего и основного общего образования на
родном языке (включая прохождение в соответствии с настоящим
Федеральным законом государственной (итоговой) аттестации по
родному языку и родной литературе), изучение родного языка, а также на
выбор языка обучения в пределах возможностей, предоставляемых
системой образования в порядке, установленном федеральными законами.

Право граждан на получение образования на родном языке из числа
языков народов России обеспечивается созданием необходимого числа
соответствующих образовательных организаций, классов и групп, а также
условий для их функционирования.

------

Реконструкция класса тайной национальной школы 

http://edukacinesprogramos.lt/edukacine-programa/edukacija-slaptoji...

--------------

Фильм Книгоноситель по литовски в youtube - https://www.youtube.com/watch?v=G8byTZ60pjQ

Фильм Книгоноситель (Knygnešys) с английскими субтитрами можно загрузить вот здесь - нажмите там на  >>>  http://filmasknygnesys.lt/Elements/ViewArticle.aspx?TopicID=1&A...

----------

Музей Истории Просвещения Литвы:

Shows how the nineteenth century Tsarist Russia sought to turn the school Lithuanian Lithuanian russification and a promoter of the first National School St. Daukantas M. Digests activities. Particular attention is given to the secret (daraktorinei) school as a manifestation of national revival.
Here are over 60 authentic artifacts: the eighteenth and nineteenth centuries Lithuanian "literature, textbooks, school books, school bell, ink and other school items, demonstrated by the secret school of illustration.



Hall Education in Lithuania in 1904-1940 "displays the twentieth century Ave. National School of documents illustrating the creation period, the photographs of the first educational activities of associations and rarely vadovėliai.1918 Regulations 1940 independent Lithuania was established and operated based on the democratic foundations of the education system. Each of its units - pre-school, primary, secondary and higher education - presents a separate exhibition stands. Visitors interested in the rich and the time you get a collection of teaching aids. An interesting highlight of exposure - an illustration of primary school classes - the layout. Total room screened more than 300 authentic artifacts.

 

http://www.lsim.lt/index.php?option=com_content&view=article&am...

https://www.facebook.com/pages/Lietuvos-%C5%A1vietimo-istorijos-muz...

 ----------------

О национальной школе и образовании на родном языке 2

http://uralistica.com/profiles/blogs/2?xg_source=activity

 

------------

О национальной школе и образовании на родном языке 3

http://uralistica.com/profiles/blogs/o-nacionalnoj-shkole-3  - Скопируйте весь этот интернет адрес и положите в интернет ''copy'' - ''paste'' и ссылка откроется :)

--------------

О национальной школе и образовании на родном языке 4 

http://uralistica.com/profiles/blogs/nacionalnaja-shkola-i-obrazova...

О национальной школе и образовании на родном языке 5

http://uralistica.com/profiles/blogs/5

О национальной школе и образовании на родном языке 6

http://uralistica.com/profiles/blogs/6

О национальной школе и образовании на родном языке 7 http://uralistica.com/profiles/blogs/7

Памятник книгоношу в Каунасе: 

Просмотров: 3406

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Артур, Сентябрь 2, 2012 в 4:39pm

Подумал что haans не хочет что бы его внуки были мусульманами:) Ибо если дети мусульман кавказцев идут в ту же самую школу как и русские дети то вполне может быть и случится так что мусульманин юноша женится на русской девушке:))) однокласнице:)) Кого любить девушке ведь не скажеш:)))

Комментарий от: PaoL, Сентябрь 2, 2012 в 3:54pm

"Но русским не дадут организовать русские национальные(!) статусные школы в РФ"

это что-за школы такие? Это в которые не будут пускать хачей и не будут разрешать учить англицкий?)))

"А чем обьясняют отсутствие нацобразования (в республиках Вашей языковой группы) школьного и высшего на нацязыке местные федералы если не секрет? "

Ничем, они просто натягивают улыбку и говорят "у нас всё супер, культуры сохраняются, языки изучаются, а беспокойства преувеличены"

Комментарий от: Maxim Ryabchikov, Сентябрь 2, 2012 в 3:16pm

В Марий Эл нет местных федералов. Есть пришлый президент Маркелов, русский, москвич. Был депутатом Государственной Думы от партии ЛДПР. Напоминать предвыборные националистические лозунги ЛДПР нужно?
Вы думаете он кому-то объяснять отсутствие национальных школ будет? Он построил копию Московского Кремля в Йошкар Оле, поставил памятник Ивану Ноготкову-Оболенскому, который подавлял восстания луговых, а потом и горных мари.
Это достаточно ясно иллюстрирует его отношение к мари или нужны дальнейшие пояснения?

Комментарий от: Ortem, Сентябрь 2, 2012 в 2:48pm

Россия - и так по факту русское национальное государство с иноэтничными анклавами, пожираемыми социокультурной ассимиляцией. Национальное государство русских, по-моему, построено, поверх недостроенных проектов других народов

Комментарий от: Maxim Ryabchikov, Сентябрь 2, 2012 в 2:38pm

В России и так везде только русские национальные школы: обучение на русском, родной иногда факультативно и то не везде. Изучение истории через призму русских национальных идей. Даже география пестрит терминами: "великая русская река Волга", "русская равнина", "русский север" и прочее.

Комментарий от: Артур, Сентябрь 2, 2012 в 1:26pm

Реконструкция класса тайной национальной школы 

http://edukacinesprogramos.lt/edukacine-programa/edukacija-slaptoji...

--------------

Фильм Книгоноситель по литовски в youtube - http://www.youtube.com/watch?v=G8byTZ60pjQ

Фильм Книгоноситель (Knygnešys) с английскими субтитрами можно загрузить вот здесь - нажмите там на  >>>  http://filmasknygnesys.lt/Elements/ViewArticle.aspx?TopicID=1&A...

Комментарий от: Артур, Сентябрь 1, 2012 в 10:55pm

тут нет никакого источника, я сам перевел с литовского на русский все что надо, литовские источники указал в статье.

Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Сентябрь 1, 2012 в 8:53pm

Свидетельства о насильственном обращении в православие в XIX веке
http://www.ateist.ru/4kreshh.htm

Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Сентябрь 1, 2012 в 8:42pm

источник??

© 2021   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования