Uralistica

Amoc - Saami HipHop Artist / Амок - рэп на диалекте инари саамского языка

Вчера я случайно нашел в русскоязычном ЖЖ пост про саамского хип-хоп-исполнителя Амока. Он читает агрессивный и напористый рэп на диалекте инари саамского языка.
Привожу текста поста о нём: "Амок читает рэп на вымирающем саамском диалекте озера Инари. Миккал Мороттая, известный также под творческим псевдонимом Амок, как дар небесный для культуры саамов. Двадцатилетний уроженец этих мест - первый в истории рэп-артист, откалывающий рифмы на инари-саамском языке. Он также воодушляет местную молодежь изучать язык своих предков. Традиционная территория проживания инарийских саамов охватывает в Финляндии лишь область вокруг озера Инариярви. Сам язык считается вымирающим, так как носителей языка осталось лишь 300-400 человек. Сейчас инари-саамский язык не вызывает больших затруднений, разве что когда Амок пытается передать на нем некоторые урбанистические понятия. В саамском языке существуют сотни слов для описания снега и оленей, но, к сожалению, не всегда находятся эквиваленты для объяснения всех современных явлений".
ссылка на исходный пост в ЖЖ: http://community.livejournal.com/indie_hiphop/192975.html

скачать альбом Amoc 2007 года можно здесь:
http://ifolder.ru/6934549
http://www.shareonall.com/Amoc_2007_neaa_rar.htm


Amoc - Saami HipHop Artist

Yesterday I accidentally found in Russian LiveJournal post about Amoc - hiphop artist from Finland. The language of his songs - Inari dialect of Saami. Very energetic and pushing hiphop made in Inari dialect.

original post about Amoc is here: http://community.livejournal.com/indie_hiphop/192975.html

you can download Amoc's album here:
http://ifolder.ru/6934549
http://www.shareonall.com/Amoc_2007_neaa_rar.htm

links: http://www.mikseri.net/artists/amoc.21483.php
http://amoc.fi - his official site

Просмотров: 919

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Brigita, Февраль 14, 2009 в 3:22pm
Спасибо за информфцию. не давно вернулас из Лапландии. где живут саами или лаппи. но никто нерассказывап об инари.В Латвии известно о них.
Комментарий от: darali, Июль 22, 2008 в 6:01pm
рыбу гарпуном то есть

простите, не перевела, спешу
Комментарий от: darali, Июль 22, 2008 в 6:00pm
Фильм был не про Амока, а про инари саамов! Ох, как крут этот Амок!
Мы должны пригласить его к нам на Юмшан фест)))
Инари саамов действительно мало осталось, около 300 человек. В литературной секции ИФУСКО был доклад от Петера Мороттая, преподавателя и писателя, одного из активистов национального движения. Они каждый год активно издают книги для детей. "Маленький принц" на инари саамском, календари... Человек и природа, как гармонично они живут!
Кстати, слушала я Амока и все думала, ну на каком же это языке?!
И правда, лучший катализатор - востребованность. Надо его позвать :)

П. С. Если ты думаешь, что ты круче саама только потому, что ты более социальное существо, то ты крупно ошибаешься. Он обыграет тебя в бильярд в два счета! Ты-то рыбу гарпунов ловить не умеешь :)
(наблюдения с ИФУСКО)
Комментарий от: Ortem, Июль 22, 2008 в 1:35am
здорово. его можно как-нибудь найти? if somebody knows, how we can find the film addicted to Amoc?
Комментарий от: Sveti, Июль 22, 2008 в 1:15am
Об этой группе есть короткий фильм, сделанный в Финляндии. Мы его смотрели на ИФУСКО в Хельсинки.

Пусъёс

© 2018   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования