Uralistica

Двуязычные дети знают грамматику к 7 месяцам

Согласно недавнему совместному исследованию Университета Британской Колумбии и Парижского университета Декарта дети уже в семимесячном возрасте в состоянии различить два языка с сильно различающейся грамматической структурой.


Исследование, опубликованное 14 февраля в журнале Nature Communications и представленное на ежегодной конференции Американской ассоциации по развитию науки (AAAS) в Бостоне, показывает, что дети живущие в двуязычной среде используют частоту и длительность сигналов для различения языков - таких как японский и английский - с разным порядком слов. В английском служебные слова ставятся перед словом несущим смысловую нагрузку (к примеру: the dog, his hat, with friends), также основное слово как правило длиннее служебного, а в японском или хинди порядок обратный, а слово, несущее смысловую нагрузку, обычно произносится более высоким тоном.

"Уже к семи месяцам, дети способны воспринимать такие нюансы и различать языки по ним" - говорит психолог UBC Джанет Веркер, один из авторов исследования.
Предыдущее исследование, сделанное лингвистами из Университета Декарта, Джанет Веркер и Джудит Гервейн, соавторами нового исследования, показывает, что дети используют частоту использования слов для определения их значимости. "Например, слова 'the' и 'with' в английском языке используются гораздо чаще чем другие и дети по сути учатся, считая слова" - говорит Гервейн: "Но детям растущим в двуязычной среде только таких признаков слов недостаточно. Им приходится развивать в себе способности, которыми не пользуются одноязычные дети."

"Если в вашем доме говорят на двух языках, не бойтесь, это идет на пользу ребенку" - говорит Веркер. "Ваш ребёнок вполне способен не смешивать языки и он с этим замечательно справится."


Оригинал (английский): Bilingual Babies Know Their Grammar by 7 Months

Просмотров: 303

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования