Uralistica

Best practice: премия за развитие многоязычия Linguapax Award

В завершение Дня родного языка запускаю специальную рубрику с подборкой лучших кейсов в области продвижения многоязычия, ревитализации исчезающих языков, развития малых языков и билингвализма из мирового опыта.

В этом выпуске - о премии Linguapax

 

Премия Linguapax - премия за достижения в области развития многоязычия и ревитализации языков, находящихся под угрозой исчезновения.

Начиная с 2002 года Центр ЮНЕСКО в Каталонии вручает премию наиболее выдающимся деятелям в области языкового развития. Награда вручается как персоналиям, так и организациям.

Существует открытая процедура выдвижения кандидатов, и, возможно, уже в следующем году жюри премии будет рассматривать финно-угорских деятелей.

 

Лауреатом премии в 2012 году стал баскский учёный Йон Ландабуру Иллараменди, ведущий специалист в области языков коренного населения Колумбии.

 

Jon Landaburu Illarramendi (1943), Basque with French and Colombian nationality is a leading specialist in the field of indigenous languages in Colombia. With over 40 years of experience in the field, he has combined professional dedication with personal engagement in his work promoting linguistic diversity and linguistics ecologies in Colombia. He has come to be a key name in their protection and revitalization.

His academic career spans two continents. Between 1983 and 1996 he supervised research, was professor and coordinator of scientific investigation in both France and Colombia. He holds a PhD in Humanities from Paris Sorbonne University (1976) and was director emeritus at the Scientific Research at the National Center for Scientific Research (CNRS) in France. He founded and directed the master's degree in Ethnolinguistics at the University of the Andes in Colombia.

Landaburu has also been a driving force in the promotion of study programs and revitalization efforts for indigenous languages within the Colombian government. He has worked tirelessly on many regional initiatives such as translating the Colombian constitution into several indigenous languages, training native leaders and teachers between 2007 and 2010, and directing a political-administrative center, which in collaboration with the Program for the Protection of the Ethnolinguistic Diversity (PPDE) of the Ministry of Culture, made way for the Colombian Native Languages Act (2009), which granted 68 languages (65 native languages, 2 creoles and Romany) special legal instruments to stimulate their preservation and revitalization.

His main fields of research are theoretical and applied linguistics, ethnolinguistics and sociolinguistics, which have led to the publication of numerous research papers, over 15 books and a multitude of scientific articles, as well as the supervision of master theses and doctoral dissertations.

Jon Landaburu continues to advise local and international institutions and his cooperation and expertise is frequently sought by indigenous communities.

The Linguapax Award recognizes Jon Landaburu's human and professional contributions to the life of Colombia's linguistic heritage, a work which is precious to everyone working for the world's languages and paramount for a society of coexistence and genuine communication.

 

Лауреаты премии прошлых лет:

 

2011 - Ганеш Деви и Центр Интеркультурных индигенных исследований Тиерродентра (Колумбия)

2010 - в равной мере Микель Сигуан и Роберт Филлипсон

2009 - Катерина Тэ Хэикоко Матаира, лидер движения за возрождение языка маори (Новая Зеландия)

2008 - Александр Невилл, специалист по многоязычию в ЮАР

2007 - Майя Хемлани Дэвид, исследователь миноритарных языков Малайзии

2006 - Нативидад Мутумбахой, активист расширения сферы действия языка инго (Колумбия)

2005 - Морис Тададьё, инициатор проекта по стандартизации бесписьменных языков Африки

2004 - Фердинанд де Варенн, защитник языковых прав, и Джошуа Фишман, крупнейших социолингвист, автор теории языкового сдвига (language shift)

2003 - Айна Молл, специалист по романским языкам, эксперт по каталанскому языковому планированию, и Тове Скутнабб-Кангас, финская защитница языкового и биологического разнообразия.

2002 - Бартоломеу Мелья и Ежи Смолич

Просмотров: 180

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования