Uralistica

Интервью с Эльвирой Панченко, солисткой проекта «Chupai Eli»

 

Удмуртская трип-хоп группа выступила 11 августа на крупном фестивале Viru Folk в северной Эстонии в известном курортном посёлке Кясму (Käsmu) на берегу Финского залива.

Сцена стояла совсем на берегу моря. Полночь прошла. Было холодно, темно, дул ветер, и вдруг Бог сотворил чудо: вышла на сцену Эльвира Панченко и ее группа.

Панченко спустя пару дней согласилась ответить на вопросы корреспондента социальной сети Uralistica Силарда Тота.

Uralistica

Эльвира, концерт в Кясму Вы завершили такими словами: "Извините, больше песен у нас нет, наш ансамбль молодой". Когда именно и как появилась на свет группа «Chupai Eli»?

Эльвира

Группа образовалась в сентябре 2011 года. Создавалась она на базе "Финно-угорского музыкального инкубатора", который проходил в Карелии.

Uralistica

... и сейчас ты видишь свою карьеру именно в «Chupai Eli», а не в группе «Малпан”?

Эльвира

Карьеру? Хм-м-м... я даже не думала, что с помощью этого можно сделать карьеру... Просто пою и все! Но это действительно мое творчество... мое продолжение.

Uralistica

Ты не думаешь о карьере? Ведь сегодня все думают и мечтают о карьере, об удаче!

Эльвира

Я думаю, но не в этой сфере! Музыка – это хобби, которое приносит удовольствие.

Uralistica

Здорово, что так думаешь! Все-таки, что будет с девочками в "Малпане", будет ли вообще «Малпан»?

Эльвира

«Малпан» вряд ли уже сойдется... хотя, кто знает, что будет дальше... Пока что у всех свои планы.

Uralistica

Не малпановские?

Эльвира

Не малпановские :)

Uralistica

Значит, "Малпан" - это было детство?

Эльвира

Ну, в какой-то степени, да... началось это все, когда нам не было еще восемнадцати.

Uralistica

Зато стиль, во многом, продолжается в «Chupai Eli», как ...?

Эльвира

Я бы так не сказала, возможно, они перекликаются где-то, но направление все-таки другое.

Uralistica

Хотите брать иностранные хиты?

Эльвира

В наш трек лист входят не только иностранные хиты, но и наши собственные, авторские песни. Также есть песни на стихи различных удмуртских авторов.

Uralistica

И сразу спрашиваю: хотите петь только по-удмуртски?

Эльвира

Да, пока мы поем только по-удмуртски.

Uralistica

Хотите распространять удмуртскую культуру за пределами Удмуртии? Это достаточно своевременно и актуально, что вы спели на эстонском фестивале на удмуртском языке.

Эльвира

Ну да...

Uralistica

Ты удмуртка, и поэтому поёшь на удмуртском? Или это твоя принципиальная позиция?

Эльвира

Тут все переплетено между собой, и то, что я удмуртка, и то, что хочется показать миру, каким разнообразным может быть удмуртское творчество, и то что хочется показать что умею я, без „Малпана”..

Uralistica

Понятно... хочется покинуть детство... Давай поговорим о твоём новом проекте.
Представь, пожалуйста, нам твой ансамбль! Начнем с гитариста!

Эльвира

Гитара – Андрей Чепелев.

Uralistica

Он из «Конца лета?» И синтезатор, барабаны?

Эльвира

Группа «Конец Лета» теперь называется TeeSuu. Синтезатор – Дмитрий Свиридов,

барабаны – Константин Петров. Еще есть скрипка – Андрей Теппер.

Uralistica

Подожди, сейчас скрипки не было.

Эльвира

Он не смог приехать. Ну и еще есть виолончель – Иван Мельник. Просто один заменяет другого периодически.

Uralistica

И его не было.

Эльвира

У него была свадьба...

Uralistica

Они все из «TeeSuu»?

Эльвира

Да, по сути, состав музыкантов один, только солисты разные.

Uralistica

А в программке написано, что вы - не ансамбль, а проект. Как так?

Эльвира

Хм-м-м, не знаю... Да, скорее, мы проект, нежели ансамбль.

Uralistica

Значит, Вы не хотите вместе остаться?

Эльвира

Хотим, конечно. Просто ансамбль это как-то по-академически звучит. Лучше будем называться группой...

Uralistica

Это у вас был первый заграничный концерт?

Эльвира

Да!

Uralistica

Публика хорошо восприняла вас, несмотря на ужасный холод, ветер, ночное время и на то, что только что закончился концерт на главной цене, очень далеко от Вашей сцены. Получили кайф? Мы публика – да!

Эльвира

Нам было очень приятно работать с публикой и с аппаратурой, кстати! Все было просто на высшем уровне, - и свет, и звук! Публика вообще великолепна! Это был первый концерт, где нас не хотели отпускать со сцены.... Было очень приятно.

Uralistica

Спасибо от имени нас всех!

Эльвира

И Вам спасибо!

Uralistica

У тебя любимая песня «Ӝингырты мыным»?

Эльвира

Нет! На данный момент мне нравятся «Мон сярысь» и «Керттэм синмын».

Uralistica

Успехов вам всем! Тау вераськон понна!

Эльвира

Тауна.

Текст и фотографии: Силард Тот (Tóth Szilárd) для социальной сети Uralistica

Просмотров: 764

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования