Uralistica

Просмотров: 239

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Артур, Ноябрь 28, 2013 в 10:45pm

Мультфильм "Светофор" на коми языке

 

Комментарий от: Артур, Ноябрь 23, 2013 в 1:10pm

Мультфильм «У лукоморья...» на коми языке

http://www.youtube.com/watch?v=PEbj8p9aEJs

Комментарий от: Артур, Ноябрь 14, 2013 в 11:03pm

 В Нарьян-Маре делают мультфильмы на ненецком языке

В Ненецком автономном округе пройдет премьера серии мультфильмов на ненецком языке. Пластилиновый мультик по мотивам народной сказки «Кукушка» озвучивали местные жителей. Анимационная сказка на родном языке пропитана мудростью кочевых жителей Арктики и суровыми культурными традициями Крайнего Севера.
В Нарьян-Маре на экраны выходит анимационное пластилиновое кино по мотивам национальной сказки коренных народов, озвучен мультик на неенецком языке.На создание 12 минутного грустного мультфильма о маме и ее нерадивых детях ушло два года.
Озвучивали пластилиновый мультфильм местные жительницы, учителя и журналисты, а снимали мультик в Москве.
Съемки мультфильма проходили на даче продюсера, Светланы Дальской. Здесь был организован настоящий мультпавильон. Одна секунда мультфильма включает в себя около 12 кадров, которые нужно снять отдельно, а затем смонтировать. Сотни пластилиновых мальчиков, девочек, мам и кукушек были вылеплены за эти два года, чтобы в результате получилось то, что получилось. Снимал мультфильм оператор Михаил Горобчук.
Съемки мультфильма проходили на даче продюсера, Светланы Дальской. Здесь был организован настоящий мультпавильон. Одна секунда мультфильма включает в себя около 12 кадров, которые нужно снять отдельно, а затем смонтировать. Сотни пластилиновых мальчиков, девочек, мам и кукушек были вылеплены за эти два года, чтобы в результате получилось то, что получилось. Снимал мультфильм оператор Михаил Горобчук.

Источник: Смартньюс.ру

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=473554922760618&set=a.4...

Комментарий от: Артур, Ноябрь 12, 2013 в 8:56pm
Пару мультфильмов на коми языке: «Винни-Пух» и «Бюро находок»
Комментарий от: Артур, Июль 9, 2011 в 1:38am
а можно интернет страницу что бы посмотреть на эти мультики:)?
Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Июль 9, 2011 в 12:56am

у марийцев много мультиков

в советское время переводили мультики профессионально на местных ГТРК

Комментарий от: Артур, Июль 9, 2011 в 12:16am
есть хотя бы один мультик с переводом на какой нибудь финно-угорский язык? интересно было бы посмотреть.

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования