Uralistica

Посмотрите на позиционирование ведущих мировых брендов и девизы самых модных блогов по технологиям, дизайну и социальному активизму - какие смысловые "тэги" встречаются в них больше всего?

- развитие

- вдохновение

- будущее

- перемены

- вперед

 

И что у наших общественных деятелей, мыслителей и в наших, финно-угорских  СМИ?

- сохранение

- традиции

- предки

- язык отцов

- семья

 

Различие налицо. Может быть, уже пора меняться?

Просмотров: 459

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Niimshur, Апрель 7, 2011 в 6:31am
исконно, с греческого ГРЕХ - недостижение, уклонение от цели...)
Комментарий от: Numulunj pilgä, Апрель 7, 2011 в 12:16am
грех у нас пеже, а "запутанность" - катракс. оно же и послед
чудны дела его
Комментарий от: Niimshur, Апрель 6, 2011 в 9:48pm
о различиях в орфографии:
нöд - грязь, грязный
нöдд - грязно
но лучше:
nød, nødd ...
shunyt, shunytt ...
...итд. Столь очевидная нужда.
Комментарий от: Niimshur, Апрель 6, 2011 в 8:51pm
о Зэрпалах, но иначе )
Что же говорят сами греки, про то, кто их учил:

И тогда воскликнул один из жрецов, человек весьма преклонных лет: "Ах, Солон, Солон! Вы, эллины, вечно остаетесь детьми, и нет среди эллинов старца!" "Почему ты так говоришь?" - спросил Солон. "Все вы юны умом,- ответил тот,- ибо умы ваши не сохраняют в себе никакого предания, искони переходившего из рода в род, и никакого учения, поседевшего от времени. Причина же тому вот какая. Уже были и еще будут многократные и различные случаи погибели людей, и притом самые страшные - из-за огня и воды, а другие, менее значительные,- из-за тысяч других бедствий. Отсюда и распространенное у вас сказание о Фаэтоне, сыне Гелиоса, который будто бы некогда запряг отцовскую колесницу, но не смог направить ее по отцовскому пути, а потому спалил все на Земле и сам погиб, испепеленный молнией.

Когда же боги, творя над Землей очищение, затопляют ее водами, уцелеть могут волопасы и скотоводы в горах, между тем как обитатели ваших городов оказываются унесены потоками в море, но в нашей стране вода ни в такое время, ни в какое-либо иное не падает на поля сверху, а, напротив, по природе своей поднимается снизу. По этой причине сохраняющиеся у нас предания древнее всех, хотя и верно, что во всех землях, где тому не препятствует чрезмерный холод или жар, род человеческий неизменно существует в большем или меньшем числе. Какое бы славное или великое деяние или вообще замечательное событие ни произошло, будь то в нашем краю или в любой стране, о которой мы получаем известия, все это с древних времен запечатлевается в записях, которые мы храним в наших храмах; между тем у вас и прочих народов всякий раз, как только успеет выработаться письменность и все прочее, что необходимо для городской жизни, вновь и вновь в урочное время с небес низвергаются потоки, словно мор, оставляя из всех вас лишь неграмотных и неученых. И вы снова начинаете все сначала, словно только что родились, ничего не зная о том, что совершалось в древние времена в нашей стране или у вас самих.

Взять хотя бы те ваши родословные. Солон, которые ты только что излагал, ведь они почти ничем не отличаются от детских сказок. Так, вы храните память только об одном потопе, а ведь их было много до этого; более того, вы даже не знаете, что прекраснейший и благороднейший род людей жил некогда в вашей стране. Ты сам и весь твои город происходите от тех немногих, кто остался из этого рода, но вы ничего о нем не ведаете, ибо их потомки на протяжении многих поколений умирали, не оставляя никаких записей и потому как бы немотствуя. Между тем. Солон, перед самым большим и разрушительным наводнением государство, ныне известное под именем Афин, было и в делах военной доблести первым, и по совершенству своих законов стояло превыше сравнения; предание приписывает ему такие деяния и установления, которые прекраснее всего, что нам известно под небом". Услышав это Солон, по собственному его признанию, был поражен и горячо упрашивал жрецов со всей обстоятельностью и по порядку рассказать об этих древних афинских гражданах. (Платон. Диалоги. Тимей)
Комментарий от: Niimshur, Апрель 6, 2011 в 7:36pm
зеркальце http://udm.dojak.net/
вне орфографии. Как в колхозе: был бы трактор, неважно, что едва ездит... )
Комментарий от: Niimshur, Апрель 6, 2011 в 7:34pm
Ворекъяны
Вормыны
Воргорон
Вордыны
Вордскыны
Воршуд
Воран
Ворезь
Ворин
Вориньча
Ворпо
Ворсаны
Ворттыны
Ӟигвор
Ивор
Инвор
Кильвор
Мувор +
Сявор
Шудвор
Явор
Комментарий от: Niimshur, Апрель 6, 2011 в 6:56pm
Мувор "вина" как "земной свет" в удм. (рел.), сьöлык - грех, вина как "запутанность"
Инвор "заря"- небесный свет
совершенно подходит для удмуртского!
Комментарий от: Numulunj pilgä, Апрель 6, 2011 в 5:57pm
Не к теме. Видели такое зеркальце http://udm.dojak.net/ ?
Комментарий от: Numulunj pilgä, Апрель 6, 2011 в 5:47pm

у нас то же: родственных имён масса - многие путают. но "семью" нашли -тънал

старинное слово - кундья ср. фин. kunta, возможно у вас есть похожее, или от слов "род", "очаг"

с судом - то же. судили старейшины, потом тарханы, есть арх. слово тархка - суд, тарх(к)ан - судья

при этом есть слово свидетель (вара ваны "клятво-держатель"), мувор "вина", виденцяма "признание", "парокстафты" "оправдатель" и т.д. даже пензама "дознавание"

возможно удобнее слияние основ, как в немецком? у нас это тоже продуктивно. есть смысл поискать схему и в других языках

 

Комментарий от: Niimshur, Апрель 6, 2011 в 3:11pm

Нет слова для суда.
- в моем 2000-нике стиот:
court burket суд Gericht
что смущает?

сегодня я бы выбрал просто - buret

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования